Translation of "divided into sections" to French language:

Dictionary English-French

Divided - translation :

Divisé

Divided into sections - translation :

Divisé en sections

Into - translation :

Dans

Keywords : Divisé Divisés Divisée Divise Partagé Entrer Sections Secteurs Passages Divisé Zones

Examples (External sources, not reviewed)

It's divided into 4 sections.	Il est divisé en quatre sections.
It was divided into two sections	Elle comprenait deux sections
The measures are divided into three sections.	11. Ces mesures sont subdivisées en trois parties.
The garden is divided into several sections.	Le jardin est constitué de plusieurs parties.
The book will be divided into eight sections	Le livre sera divisé en huit chapitres
The panel is divided into three main sections	Le panneau est divisé en trois sections principales 160
The dialog is divided into four main sections	Cette boîte de dialogue est divisée en quatre sections principales 160
The story is roughly divided into three sections.	Le Dit est globalement divisé en trois sections.
The courts are not formally divided into sections.	The courts are not formally divided into sections.
The report is divided into four main sections.	Le rapport est divisé en quatre grandes sections.
The Final Act is divided into three sections	C'est pourquoi la Commission est souvent appelée le moteur de la Communauté.
The Final Act is divided into three sections	L'Acte final se divise en trois sections a) Principes r6gissant les relations entre les Etats
The study is divided into three main sections.	L'avis comprend trois grandes parties.
It is divided into three sections, each 4.30 metres.	Il est divisé en trois sections, chacune de 4,30 mètres.
2. The present report is divided into four sections.	2. Le présent rapport comprend quatre sections.
This section is divided into the following sub sections	Cette rubrique est divisée selon les sous rubriques suivantes
2.1 The recommendations are divided into two distinct sections.	2.1 Les recommandations sont divisées en deux chapitres distincts.
Chapters are further divided into sections, which, in turn, are normally divided into a number of paragraphs.	Les chapitres sont eux mêmes subdivisés en sections, qui elles mêmes sont généralement divisées en paragraphes.
1.5 The programme is to be divided into five sections	1.5 Le programme doit se composer de cinq sections
2.3 The Communication is divided into a number of sections	2.3 La communication se divise en plusieurs sections
The departments themselves are divided into large communes, which are in turn divided into municipal sections and primary assemblies.	Les départements sont divisés en grandes communes, elles mêmes subdivisées en sections municipales et assemblées primaires.
Regulations shall be divided into Articles, if appropriate grouped into chapters and sections.	Les règlements sont divisés en articles, éventuellement regroupés en chapitres et sections.
The text is divided into sections, which in the Gospels correspond closely to the Ammonian Sections.	Le texte est divisé en sections, ce qui correspond dans les Évangiles aux sections d'Ammonian.
The book is divided into three sections Why is China unhappy?	Le livre est divisé en trois sections Pourquoi la Chine n'est elle pas contente ?
The report on the seminar is divided into the following sections	Le présent rapport physique y relatif s'articulera autour des points ci après
Sections The Kojiki is divided into three parts the , the and the .	Le Kojiki est divisé en trois volumen Le , le et le .
The primary configuration window for kscd is divided into two major sections.	La fenêtre de configuration de kscd est divisée en deux sections principales.
Initially, the RSC was divided into four sections, each of 20 Fellows.	À l origine, la SRC était divisée en quatre sections de 20 membres chacune.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.	Habituellement en Amérique nous divisons notre vie adulte en deux parties.
Troposphere The atmosphere is divided into a number of sections depending on altitude.	Troposphère L'atmosphère est divisée en plusieurs sections suivant l'altitude.
2. As in previous years, the present report is divided into four sections.	2. Comme les années précédentes, le présent rapport comprend quatre sections.
Format The Tannishō is divided into 18 sections (sometimes called chapters ), though many of these sections are very short.	Format Le Tannishō est divisé en 18 sections (parfois appelées chapitres), bien que bon nombre de ces sections soient très courtes.
The departments are further divided into 42 arrondissements, and 140 and then into 570 communal sections.	Aujourd'hui, ces départements sont subdivisés en 42 arrondissements, 140 communes et 570 sections communales.
The General Options tab is divided into two sections, General Options and Playlist Options.	L'onglet des options générales est divisé en deux sections, Options générales et Options de la liste de lecture.
The walls are divided by pilasters (now removed) into regular sections, or compartments, each across.	Les murs étaient divisés à intervalle régulier de par des pilastres (maintenant supprimés).
(e) the annual work programme for the implementation of the programme, divided up into separate sections	(e) le programme de travail annuel pour la mise en œuvre du programme, divisé en plusieurs sections
The new programme is divided into eight sections dealing in turn with improved application of existing	Elle considère ce thème comme une étape essentielle du renforcement des droits de l'enfant, et ma commission pense que la contribution du rapporteur constitue à cet égard la voie appropriée.
The Appearance tab allows you to configure how amarok looks. The tab is divided into three sections.	L'onglet apparence vous permet de configurer l'apparence d'amarok . L'onglet est divisé en trois sections.
Following his approach, the genus Musa was divided into five sections Ingentimusa, Australimusa, Callimusa, Musa , and Rhodochlamys .	Classification botanique Avant 2002 le genre Musa était divisé en cinq sections Eumusa, Rhodochlamys, Callimusa, Australimusa, Ingentimusa.
Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen.	Comme tous les insectes, leur corps est divisé en trois sections la tête, le thorax et l'abdomen.
The chapter is divided into two sections value added furniture and joinery products, and engineered wood products.	Le chapitre est divisé en deux parties articles d'ameublement et de menuiserie à valeur ajoutée et produits du bois de haute technologie.
In terms of its organisation , the ECB is function based and is divided into directorates , divisions and sections .	In terms of its organisation , the ECB is function based and is divided into directorates , divisions and sections .
The city itself is divided into sections Torrox Costa on the sea and Torrox Pueblo, 4 km inland.	Torrox Pueblo se situe à de Torrox Costa.
It was divided into four sub sections with the majority of the men on the most northerly section.	La partie centrale irait jusqu'à la latitude 18.
The undesirable effects have been divided into epilepsy and bipolar specific sections based on the data currently available.	Les effets indésirables ont été divisés en deux sections spécifiques une pour l épilepsie et une pour les troubles bipolaires sur la base des données actuellement disponibles.

Afficher cette page en français