Translation of "distillation flask" to French language:

Dictionary English-French

Distillation - translation :

Distillation

Distillation flask - translation :

Ballon de distillation

Flask - translation :

Ballon

Keywords : Flasque Flacon Gourde Fiole Thermos

Examples (External sources, not reviewed)

After cooling, transfer the contents of the Kjeldahl flask quantitatively to the distillation flask (5.1).	Après refroidissement, transvaser quantitativement le contenu du matras de Kjeldahl dans le ballon à distiller de l'appareil (5.1).
After cooling, quantitatively transfer the contents to the Kjeldahl flask into the distillation flask of the apparatus (5.1).	Après refroidissement, transvaser quantitativement le contenu du matras de Kjeldahl dans le ballon à distiller de l'appareil (5.1).
(iv) Reflux condenser that can be adapted to the distillation flask.	iv) Réfrigérant à reflux qui s'adapte au ballon de distillation.
Allow to cool and connect the flask to the distillation apparatus (5.1).	Laisser refroidir et raccorder le ballon à l'appareil à distiller (5.1).
After cooling, quantitatively transfer the solution into the distillation flask, dilute to approximately 500 ml with water and add some anti bump granules (4.28).	Après refroidissement, transvaser quantitativement la solution dans le ballon à distiller, diluer à environ 500 ml avec de l'eau et ajouter quelques grains de pierre ponce (4.28).
After cooling, quantitatively transfer the solution into the distillation flask, dilute to about 500 ml with water, and add a few anti bump granules (4.28).	Après refroidissement, transvaser quantitativement la solution dans le ballon à distiller, diluer à environ 500 ml avec de l'eau et ajouter quelques grains de pierre ponce (4.28).
After cooling, transfer the solution into the distillation flask, dilute to approximately 500 ml with water and add a few granules of pumice stone (4.25).	Après refroidissement, transvaser quantitativement la solution dans le ballon à distiller, diluer à environ 500 ml avec de l'eau et ajouter quelques grains de pierre ponce (4.25).
Flask	Grand récipient pour vrac, en plastique rigide, autoportant, pour remplissage ou vidange sous pression
Flask	Flacon
After cooling, transfer the solution quantitatively to the distillation flask, dilute to approximately 500 ml with water, and add a few granules of pumice stone (4.25).	Après refroidissement, transvaser quantitativement la solution dans le ballon à distiller, diluer à environ 500 ml avec de l'eau et ajouter quelques grains de pierre ponce (4.25).
Erlenmeyer Flask	Erlenmeyer
Round Bottomed Flask	Ballon
Flask FL Foodtainer FT	Grand récipient pour vrac liquide, en plastique rigide, autoportant ZK
2 000 ml filter flask	Fioles à vide de 2 000 ml
500 millilitre graduated Stohmann flask	Fiole jaugée de 500 ml (Stohmann)
A 250 ml graduated flask	Un ballon jaugé de 250 ml
A 500 ml graduated flask	Un ballon jaugé de 500 ml
A 500 ml graduated flask	Un ballon jaugé de 500 ml.
A 500 ml graduated flask.	Un ballon jaugé de 500 ml
A 750 ml receiving flask.	Vase de 750 ml dans lequel on recueille le distillat.
Flask or beaker (Boric acid)	Erlenmeyer ou becher (Acide borique)
Distillation	Distillation
A 1 000 ml graduated flask	Un ballon jaugé de 1 000 ml
Brandy in the flask, was there?	La bouteille de cognac était là !
Photo courtesy to the Facebook page Flask.	Dessin publié avec l'aimable autorisation de la page Facebook Flask.
This was then heated in a flask.	Le vermillon a une structure cristalline trigonale.
A 200 or 250 ml Erlenmeyer flask	Erlenmeyer de 200 ou 250 ml
A 500 ml graduated flask (e.g. Stohmann)	Fiole jaugée de 500 ml (exemple fiole de Stohmann)
Distillation bridge	Pont de distillation
Distillation bridge	Premier élément 160
vacuum distillation	la distillation sous vide
vacuum distillation	Médicaments (à l'exclusion des produits des nos 3002, 3005 ou 3006)
vacuum distillation	Trioxyde de soufre
Steam distillation	Distillation à la vapeur d'eau
Distillation tube	Tube de distillation
Add about 200 ml of water to the 250 ml flask or 400 ml of water to the 500 ml flask.	Ajouter environ 200 ml d'eau pour une fiole de 250 ml ou 400 ml d'eau pour une fiole de 500 ml.
A hip flask is a thin flask for holding a distilled beverage its size and shape are suited to a trouser pocket.	Sa petite taille et sa forme lui permettent d'être transportée dans une poche.
A long necked Kjeldahl flask of suitable capacity	Ballon d'attaque de Kjeldahl de capacité convenable et à col long.
(i) Kjeldahl digestion flask, 200 300 ml capacity.	i) Ballon de digestion Kjeldahl de 200 à 300 ml.
100 millilitre extraction flask with ground glass stopper	Ballon d'extraction à col rodé de 100 ml
I suggest you bring a flask of cognac.	apportez donc une flasque de cognac.
Alcohol distillation plants.	Installations de distillation d'alcool.
(The distillation residue remaining after the distillation of the neutralized, acid extracted base containing tar fractions obtained by the distillation of coal tars.	Résidu de distillation restant après distillation de fractions de goudron contenant des bases obtenues par distillation de goudrons de houille, et soumises à une extraction acide et neutralisées.
Add 60 ml of dichloromethane to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.	Ajouter 60 ml de dichlorométhane dans le flacon contenant le résidu, agiter manuellement et filtrer le contenu du flacon à travers le creuset filtrant.
Could you spare me a drink from your flask?	Pourriez vous me donner à boire, si vous disposez de quelques gouttes?

Afficher cette page en français