Translation of "distance oneself from" to French language:

Dictionary English-French

Distance - translation :

Distance

Distance oneself from - translation :

La distance de soi-même

From - translation :

Oneself - translation :

Soi-même

Keywords : Distance Distances Longue Garde Loin Loin Vient Depuis Soi-même Difficile Contre

Examples (External sources, not reviewed)

To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself.	Pardonner permet de se libérer de la haine qui ne fait que nous nuire personnellement.
Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.	La politique consiste à se répéter et à se contredire.
From distance.	A distance.
Distance from coast	Dans la perspective d'une gestion financière transparente et performante des fonds de l'appui sectoriel, le mécanisme de mise en œuvre de l'appui sectoriel se veut un dispositif encadré par des moyens simples de vérification par les deux parties, comprenant notamment
What distance are you from there except an imaginary distance.	À quelle distance es tu de là, excepté un écart imaginaire ?
_ tz distance from window	Distance de la fenêtre
The absolute value is really just the distance of x from 0. distance from 0	La valeur absolue c'est simplement la distance entre x et 0 distance entre x et 0
Reflexive pronoun sia oneself .	Pronom réfléchi sia se.
Fear of engaging with the world instead of insulating oneself from it. pdftribute	Peur de s'intéresser au monde plutôt que de s'en isoler.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Beaucoup parler de soi peut être aussi un moyen de se dissimuler.
Screenshot from The Longest Distance	Capture d'écran de La plus longue distance
He watched from a distance.	Il regarda de loin.
Distance from Madrid 60 km.	Distance de Madrid .
Distance from nearest continent a	Distance par rapport au continent le plus prochea
Distance from Montreal, 1,424 miles.	La distance de Montréal est de 1124 miles. C'est exact monsieur ?
The road distance from Chandigarh to Manali is , and the total distance from Delhi to Manali is .	Économie L'activité principale de Manali est le tourisme.
To know oneself is difficult.	Il est difficile de se connaître soi même.
Moreover, distance is far from dead.	Qui plus est, les distances sont loin d être abolies.
Then keep your distance from them.	Alors gardez vos distances de leur part.
This is it from a distance.	Le voici de nuit excusez moi, vu de loin.
We live in depth, we touch the wonders of life in depth to feed oneself, to heal oneself	On ne gaspille pas sa vie
The point is to step outside of one s comfort zones, distance oneself from the voices around the table that sound just like one s own, and remember that board members are responsible for the direct and indirect impact of their decisions.	L idée est plutôt de sortir de sa zone de confort, de se distancer des voix autour de la table qui disent toutes la même chose et de se souvenir que les membres des conseils d administration sont responsables des conséquences directes et indirectes de leurs décisions.
To know oneself is not easy.	Se connaître soi même n'est pas simple.
What is hell? Hell is oneself.	Qu'est l'enfer ? L'enfer, c'est soi.
It's very difficult to know oneself.	Il est très difficile de se connaître soi même.
One needs instinctively to distance oneself a little and not to try so hard to make everything more flexible however necessary that may be in an effort to press on quickly.	Dès que je saurai à quel confrère m'adresser, que je connaîtrai son numéro de téléphone et de télécopie, ainsi que les heures auxquelles on peut ie contacter, je rappellerai mon confrère allemand pour lui donner ces informations.
The picture looks nicer from a distance.	L'image est plus belle de loin.
Mountains look better viewed from a distance.	À distance, les montagnes ont l'air plus belles.
Pakistan Diagnosis from a Distance Global Voices	Pakistan Diagnostic à distance
It has no distance from the origin.	Il n'a aucun distance de l'origine.
Distance of the subject from the lens	Distance du sujet par rapport à l' objectif
Falling from greater distance... exhibit sunburst effect.	Tombant d'une plus grande distance... donne un effet rayonnant.
Now a bird from this distance could spot the cockroach, whereas a bird from that distance could spot the yellow butterfly.	Donc un oiseau, à cette distance, serait capable de voir le cafard, alors qu'un oiseau volant plus haut ne verrait que le papillon jaune.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	aux mesures visant à se prémunir contre les évolutions défavorables des cours de change
To make one feel good about oneself.	Juste pour se sentir bien avec soi même.
One must take good care of oneself.	Chacun doit prendre soin de lui même.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	L'amour est avant tout le don de soi même.
Is to know how to control oneself.	Avoir la maîtrise de soimême.
Much better than never to decide oneself.	Mieux vaut logique qu'indécis.
One mustn't make a spectacle of oneself.	Faut pas se donner en spectacle, M. Le directeur.
As soon as I distance myself from the walls, the more I distance myself from the walls, the more the sounds change.	Dès que je me sépare des murs, plus je me sépare des murs, plus les sons deviennent différents.
Why do they distance themselves from the rest?	Pourquoi mettent ils une telle distance avec le reste de la population ?
I heard someone calling me from a distance.	J'ai entendu quelqu'un m'appeler de loin.
He observed this calmly, from a comfortable distance.	Il observait cela calmement à une distance convenable.
From the distance she walks, her temperament shows.	De la façon dont marche une femme, on peut voir son caractère.

Afficher cette page en français