Translation of "disposals of subsidiaries" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Disposals | Cessions |
| Acquisitions less disposals of valuables | Acquisitions moins cessions d'objets de valeur |
| (ii) Disposals 1 970 2 113 | ii) Éliminations |
| Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables | Variations des stocks et acquisitions moins cessions d' objets de valeur |
| Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . | Acquisitions moins cessions d' actifs non financiers nsur les produits 25 . |
| in percentage points . 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables | en points de pourcentage 4 ) Y compris les acquisitions diminuées des cessions d' objets de valeur |
| additions, disposals and transfers during the financial year | les entrées, les sorties et les transferts de l exercice |
| Measure F asset disposals to help finance restructuring | Mesure F cession d'actifs pour soutenir le financement de la restructuration |
| Measure F asset disposals to help finance the restructuring s | mesure F cession d'actifs pour soutenir le financement de la restructuration, |
| Total assets of subsidiaries | Total des actifs des filiales |
| Disposals (linear feet) 2 720 2 044 3 000 4 000 | Elimination (en pieds) |
| Acquisitions less disposals of valuables and exports and imports of goods and services GDP 2005 | Acquisitions moins cessions d' objets de non compris 2005 valeur et exportations et importations opérations en or par de biens et services les Institutions financières et monétaires comme une réserve de valeur PIB pour NUTS II seulement A17 2001 |
| Number of subsidiaries of CIs | Nombre de filiales d' éta blissements de crédit |
| Number of subsidiaries of CIs | Nombre de filiales d' établissements de crédit |
| No final decision has been taken on these disposals, the FT continued. | Aucune décision définitive n'a été prise sur ces cessions, poursuit le FT. |
| Total assets of subsidiaries 26.9.2003 | Total des actifs des succursales d' établissements de crédit de pays de l' EEE 20 . |
| Special problems are usually created by sewers, water supply systems and waste disposals. | (5) Des problèmes spécifiques sont généralement suscités par les égouts et les systèmes d'adduction et d'évacuation des eaux. |
| All subsidiaries of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiaries of the undertaking that is their original parent. | Toute entreprise filiale d'une entreprise filiale est considérée comme filiale de l'entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises |
| All subsidiaries of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiaries of the undertaking that is their original parent | Toute entreprise filiale d'une entreprise filiale est aussi considérée comme celle de l'entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises |
| (a) cover one or more subsidiaries of the group, and may provide for financial support from the parent undertaking to subsidiaries, from subsidiaries to the parent undertaking, between subsidiaries of the group that are party to the agreement, or any combination of those entities | (a) concerner une ou plusieurs filiales du groupe et prévoir un soutien financier de l'entreprise mère aux filiales, des filiales à l'entreprise mère, entre les filiales du groupe qui sont parties à l'accord, ou toute combinaison de ces entités, et |
| It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates . | Elle peut s' étendre aux filiales d' une entreprise d' investissement direct , aux sous filiales et aux sociétés associées . |
| JOINT VENTURES AND SUBSIDIARIES | ENTREPRISES CONJOINTES ET FILIALES |
| AND SUBSIDIARIES OF DIFFERENT MEMBER STATES 1) | AUX SOCIETES MERES ET FILIALES D'ETATS MEMBRES DIFFERENTS 1) |
| Number of subsidiaries of CIs from EEA countries | Nombre de filiales d établissements de crédit de pays de l EEE |
| Number of subsidiaries of CIs from third countries | Nombre de filiales d établissements de crédit de pays tiers |
| All investments are valued prior to (i.e. gross of) value adjustments, and before the deduction of income from disposals. | Tous ces investissements sont évalués bruts avant toute correction de valeur et avant déduction des cessions. |
| Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. | À part la Chine, la Malaisie a enregistré une forte concentration de filiales de STN singapouriennes 119 des 204 entreprises de l'échantillon y ont établi 273 filiales. |
| All subsidiaries of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiaries of the parent undertaking which is at the head of those undertakings | Toute entreprise filiale d'une entreprise filiale est également considérée comme filiale de l'entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises |
| It can extend to indirect relationships . such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) . | Elle peut s' étendre à des relations indirectes telles que les filiales d' entreprise d' investissement direct , les sous filiales et les sociétés associées ainsi que les sociétés apparentées au sein d' un même groupe ( sociétés sœurs ) . |
| It can extend to indirect relationships , such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) . | Elle peut s' Øtendre à des relations indirectes telles que les filiales d' entreprise d' investissement direct , les sous filiales et les sociØtØs associØes ainsi que les sociØtØs apparentØes au sein d' un groupe ( sociØtØs s urs ) . |
| So within the company, there's no difference in the forward citation rates of their Indian subsidiaries versus their U.S. subsidiaries. | Au sein de la société, il n'y a donc aucune différence entre le taux de citations ultérieures des filiales indiennes et celui des filiales aux États Unis. |
| all subsidiaries of a group a comprehensive scheme. | toutes les filiales d'un groupe un régime complet. |
| Unbound except subsidiaries of authorised foreign exchange dealers. | Non consolidé, à l exception des filiales d agents de change étrangers autorisés. |
| 1998, c. 30, or any of its subsidiaries. | L'adhésion d'un membre à la coopérative est subordonnée à l'utilisation réelle par le membre lui même des services offerts par la coopérative et à la possibilité pour la coopérative de les lui fournir. |
| BE s principal UK subsidiaries are | Les principales filiales de BE au Royaume Uni sont les suivantes |
| Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 11 . | Formation brute de capital a ) Formation brute de capital fixe b ) Variations des stocks c ) Acquisitions moins cessions d' objets de valeur 11 . |
| Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . | Formation brute de capital a ) Formation brute de capital fixe b ) Variations des stocks c ) Acquisitions moins cessions d' objets de valeur 10 . |
| The judgment of the commercial court authorising the operation prohibited until September 2004 any economic layoffs or asset disposals. | Le jugement du tribunal de commerce autorisant l'opération interdit jusqu'en septembre 2004 les licenciements pour motifs économiques ainsi que les cessions d'actifs. |
| This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries . | ou égale à 5 ans Tabl . 1 Tabl . |
| This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries . | Cet indicateur se rapporte au nombre de filiales contrôlées par un établissement de crédit résident d' autres pays de l' EEE , c' est à dire à l' exclusion de filiales nationales . |
| This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries, i.e. excluding domestic subsidiaries. | Cet indicateur se rapporte au nombre de filiales contrôlées par un établissement de crédit résident d autres pays de l EEE, c est à dire à l exclusion de filiales nationales. |
| 25 . Number of subsidiaries of CIs from third countries | AIF Soc . |
| Number of subsidiaries of CIs from extra EU countries . | Nombre de filiales d' établissements de crédit de pays n' appartenant pas à l' UE . |
| Number of subsidiaries of CIs from other EU countries . | Nombre de filiales d' établissements de crédit d' autres pays de l' UE . |
| Number of subsidiaries of CIs from EEA countries 21 . | Nombre de filiales d' établissements de crédit de pays de l' EEE 21 . |
Related searches : Net Of Disposals - Disposals Of Shares - Disposals Of Assets - Additions Disposals - Acquisitions Of Subsidiaries - Network Of Subsidiaries - Incorporation Of Subsidiaries - Acquisition Of Subsidiaries - Eliminated On Disposals - Depreciation On Disposals - Additions And Disposals - Acquisitions And Disposals
