Translation of "disorderly trading conditions" to French language:

Dictionary English-French

Conditions - translation :

Conditions

Disorderly - translation :

Désordonné

Disorderly trading conditions - translation :

Désordonnées conditions commerciales

Trading - translation :

Commerce

Keywords : Conditions Certaines état Dans Travail Ivresse Désordre Tapage Désordonnée Inconduite Initié Délit échanges Transactions Commerce

Examples (External sources, not reviewed)

a lack of rules covering trading conditions	l'insuffisance de règles dans les conditions d'échanges
Fair trading conditions would be vital to that end.	L apos instauration de conditions d apos échange équitables est pour ce faire indispensable.
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties	appliquer, à l'égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes
a report on the impact in practice of the newly introduced requirements regarding automated and high frequency trading impact indicators should be the number of high frequency firms newly authorised and the number of cases of disorderly trading (if any) perceived to be related to high frequency trading	un rapport sur l'incidence dans la pratique des nouvelles exigences introduites pour le trading automatisé et le trading haute fréquence les indicateurs d'impact seront le nombre d'entreprises effectuant du trading haute fréquence nouvellement agréées et, le cas échéant, le nombre de transactions ayant perturbé le bon ordre du marché qui sont imputables au trading haute fréquence
Member States shall ensure that investment firms operating an MTF establish adequate and effective arrangements to facilitate the effective and regular monitoring of transactions undertaken on or through the facility in order to identify disorderly trading conditions or behaviour that may involve market abuse .	Les États membres veillent à ce que les entreprises d' investissement exploitant une MTF mettent en place des dispositions appropriées et efficaces facilitant le contrôle effectif , sur une base régulière , des transactions effectuées sur ou via cette MTF , en vue de détecter toute condition de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché ou tout comportement potentiellement révélateur d' un abus de marché .
Keggs was not drunk and disorderly.	Keggss n'était pas ivre !
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market	Article 4 Conditions d' admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé L' article 4 précise que des valeurs mobilières ne peuvent être admises à la négociation sur un marché réglementé que si un prospectus a été publié .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated markets	Article 4 Conditions d' admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé
(iv) Disorderly failures affecting the banking system	iv) Défaillances non ordonnées affectant le système bancaire
For disorderly behavior in a sacred edifice.	Il aura plus de chance que vous !
Member States shall ensure that regulated markets establish and maintain effective arrangements and procedures for the regular monitoring of transactions undertaken by their members or participants under their rules and systems in order to identify breaches of those rules , disorderly trading conditions or conduct that may involve market abuse .	Les États membres veillent à ce que les marchés réglementés instaurent et maintiennent des dispositions efficaces pour le contrôle régulier des transactions effectuées par leurs membres ou leurs participants dans le cadre de leurs règles et de leurs systèmes , en vue de détecter toute violation desdites règles , toute condition de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché ou tout comportement potentiellement révélateur d' un abus de marché .
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions	fixer de façon directe ou indirecte les prix d'achat ou de vente, ou d'autres conditions de transaction
directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions	imposer de façon directe ou indirecte des prix d'achat ou de vente, ou d'autres conditions de transaction non équitables
Wolstenholme. It happens in the trading conditions that are explicit through all the organizations.	Rusanen (PPE). (EN) J'aimerais vous demander s'il y a beaucoup de transitaires qui ont fait faillite parce qu'ils ont dû payer la garantie de transit?
You're sacked for being drunk and disorderly in public.	Vous êtes renvoyé pour ivrognerie et inconduite !
Aid on this scale obviously has a potential to affect trading conditions between Member States.	Une telle quantité d'aide est sans nul doute susceptible d'affecter les conditions des échanges commerciaux entre Etats membres.
Trading laws and conditions should be applied to meet the individual needs of each coun try.	Il serait alors difficile de contrôler la propagande très subtile de l'industrie.
An investment firm that engages in algorithmic trading shall have in place effective systems and risk controls to ensure that its trading systems are resilient and have sufficient capacity, are subject to appropriate trading thresholds and limits and prevent the sending of erroneous orders or the system otherwise functioning in a way that may create or contribute to a disorderly market.	Une entreprise d investissement recourant au trading algorithmique dispose de systèmes et contrôles des risques efficaces pour garantir que ses systèmes de négociation sont résilients et ont une capacité suffisante, qu ils sont soumis à des seuils et limites de négociation appropriés et qu ils préviennent l envoi d ordres erronés ou tout autre fonctionnement du système susceptible de donner naissance ou de contribuer à une perturbation du marché.
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.	Un effondrement désordonné de la zone euro n'est donc pas exclu.
The first alternative is a disorderly breakup of the eurozone.	La première branche de l'alternative est une rupture désordonnée de la zone euro.
Now there's even one of your disorderly females behind it.	Voilà qu'une créature est mêlée à tout ça !
The problem is that the trading conditions of all Czech mobile operators prohibit such advance sales.	Ce qui pose problème, c'est que les conditions commerciales de tous les opérateurs mobile tchèques interdisent une telle revente.
Safeguard measures may however be taken if unfair competition or serious disturbances threaten normal trading conditions.	Toutefois, des mesures de sauvegarde peuvent être adoptées si les conditions commerciales normales sont menacées par une concurrence déloyale ou des perturbations graves. Par ail
Safeguard measures may however be taken if unfair competition or serious disturbances threaten normal trading conditions.	Toutefois, des mesures de sauvegarde peuvent être adoptées si les conditions commer ciales normales sont menacées par une concurrence déloyale ou des perturbations graves.
It would be heaven to escape from this disorderly, comfortless place.	Ce serait le paradis de quitter ce lieu confus et sans confort.
An immediate, disorderly insolvency would have led to serious social difficulties.	Une insolvabilité immédiate et désordonnée aurait entraîné des difficultés sociales graves.
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	appliquer, à l'égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes en leur infligeant de ce fait un désavantage dans la concurrence
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	appliquer à l'égard de partenaires commerciaux des conditions inégales à des prestations équivalentes en leur infligeant de ce fait un désavantage dans la concurrence
Secondly, their future must lie with trade. Better trading Conditions is the answer to their debt problem.	Le Président. En ce qui concerne le point III (Droits de l'homme), j'ai reçu un recours du groupe RDE, visant à y inclure une proposition de résolution (doc.
Anti dumping measures which reinstall fair trading conditions are therefore also in the interest of these producers.	L adoption de mesures antidumping rétablissant des conditions commerciales équitables est donc également dans l'intérêt de ces producteurs.
Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.	Les banques centrales ont été instituées pour gérer les flux désordonnés de capitaux.
Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences.	La Grèce se dirige vers un défaut désordonné et ou une dévaluation avec des conséquences incalculables.
The cop, joined by several colleagues, arrested the professor for disorderly conduct.	Le policier, rejoint par quelques collègues, arrêta le professeur pour atteinte à l ordre public.
Drunk and disorderly, vagrancy, and anything as long as he's locked up.	État d'ivresse, vagabondage, peu importe...
The 11th century marked a significant boom in the region's economy, due to improved trading and, mostly, agricultural conditions.	Le onzième siècle marqua un essor économique important dans la région, dû au développement du commerce et surtout des conditions agricoles.
The Commission concludes that the aid scheme adversely affects trading conditions to an extent contrary to the common interest,	La Commission en conclut que le régime d aide en question altère les conditions des échanges dans une mesure contraire à l intérêt commun,
Most of the arrests were for disorderly conduct and resisting arrest, he said.	la plupart pour trouble à l'ordre public et rébellion .
The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly.	Le scénario Blueprints est moins douloureux, même si son commencement est plus désordonné.
He should say at the first manifestation of disorderly conduct, 'Resume your seat'.	A la première manifestation de comportement agitateur, le président devrait dire Reprenez votre place .
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .	Négociation de gré à gré , négociation par fragmentation interne , négociation de grands blocs de titres ( large block trading ) en bourse ou hors marché .
Suspension and removal of an instrument from trading ( article 38 ) this provision foresees circumstances and conditions under which the competent authority or the Regulated Market can to suspend or remove an instrument from trading .	Suspension de la négociation et retrait d' un instrument de la négociation ( article 38 ) cette disposition prévoit les circonstances et les conditions dans lesquelles l' autorité compétente ou le marché réglementé peut suspendre la négociation ou retirer un instrument de la négociation .
A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.	Un engagement politique aussi conséquent devrait contribuer à rétablir un certain ordre en Europe.
AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD).	AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD alias a) AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD .
Those rules shall ensure that any financial instruments admitted to trading in a regulated market have been issued in a manner conducive to free negotiability and trading under conditions which are fair , orderly and efficient .	Ces règles assurent que tout instrument financier admis à la négociation sur un marché réglementé est émis de façon à garantir sa libre cessibilité ainsi que les conditions d' une négociation équitable , ordonnée et efficace .
As the failure of Lehman precipitated the acute phase of the crisis , the ECB acted decisively again , taking several measures to protect against a disorderly correction in credit and liquidity conditions for the euro area .	Après que la crise eut atteint son paroxysme à la suite de la faillite de Lehman , la BCE a de nouveau agi de manière décisive , mettant en œuvre un certain nombre de mesures visant à empêcher une correction désordonnée des conditions de la liquidité et du crédit dans la zone euro .

Afficher cette page en français