Translation of "dismissal without prejudice" to French language:
Dictionary English-French
Dismissal - translation : Dismissal without prejudice - translation : Prejudice - translation : Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Without prejudice clause | DISPOSITIONS FINALES |
Without prejudice to article 5, | Sans préjudice de l'article 5, |
Without prejudice to Chapter 9. | Si la mesure nationale relative à un produit est considérée comme |
This shall be without prejudice to | Cela est sans préjudice |
Prejudice is an opinion without judgement. | Le préjugé est une opinion sans jugement. |
Without prejudice to article 2 bis, | Sans préjudice de l'article 2 bis, |
DATA PROTECTION AND WITHOUT PREJUDICE CLAUSE | Comité de réadmission mixte |
Without prejudice to Article 17(3) | Sans préjudice de l article 17, paragraphe 3 |
Now just compare them coolly, without prejudice. | Faites la comparaison à tête reposée, sans parti pris. |
This Regulation shall apply without prejudice to | Le présent règlement est appliqué sans préjudice |
This Decision shall apply without prejudice to | La présente décision s applique sans préjudice |
THE GEOSTATIONARY ORBIT WITHOUT PREJUDICE TO THE ROLE | SANS PORTER ATTEINTE AU ROLE DE L apos UNION INTERNATIONALE DES |
The subject needs to be discussed without prejudice. | Il faudra être libre de préjugés quand on débattra cette question. |
This shall be without prejudice to Article 8. | l'Union européenne décide que la Bosnie Herzégovine fournit une contribution substantielle qui est essentielle à cette opération |
This shall be without prejudice to Article 8. | Cette disposition est sans préjudice de l article 8. |
interest on debt, without prejudice to paragraph 5 | les intérêts débiteurs, sans préjudice du paragraphe 5 |
This procedure shall be without prejudice to Article 259 . | Article 229 Le Parlement européen tient une session annuelle . |
This procedure shall be without prejudice to Article 227 . | 6 . a ) b ) Par dérogation aux paragraphes précédents le présent traité ne s' applique pas aux îles Féroé |
orbit without prejudice to the role of the International | équitable, sans porter atteinte au rôle de l apos Union |
At the 1991 Brit Awards, Listen Without Prejudice Vol. | L'album Listen Without Prejudice, Vol. |
Background Following the release of Listen Without Prejudice Vol. | Faisant suite à l'album Listen Without Prejudice Vol. |
The provisions of this article are without prejudice to | États non parties à la présente convention |
This point shall apply without prejudice to Article 63. | En ce qui concerne les transactions relevant du compte des opérations en capital et des opérations financières de la balance des paiements, les parties assurent, à partir de la date d'entrée en vigueur du présent accord, la libre circulation des capitaux concernant les crédits liés à des transactions commerciales ou la prestation de services à laquelle participe un résident de l'une des parties, ainsi que les prêts et crédits financiers d'une échéance supérieure à un an. |
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | L'affaire doit pouvoir être rejetée sans préjudice ou reclassée auprès de la cour des petites créances. |
These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive ..... | Ces dispositions s' appliquent sans préjudice des dispositions de la directive sur le crédit à la consommation ..... |
This procedure shall be without prejudice to Article III 361. | Cette procédure est sans préjudice de l'article III 361. |
without prejudice to the priorities established by the General Assembly | , sans préjudice des priorités définies par l apos Assemblée générale |
These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive . | Ces dispositions s'appliquent sans préjudice des dispositions de la directive sur le crédit à la consommation ...... |
It is also without prejudice to measures affecting national security. | Sous réserve de leurs règlementations respectives, les parties favorisent autant que possible les activités de coopération menées en vertu du présent accord. |
This Agreement is also without prejudice to ASECNA's institutional independence. | SOUS PARTIE I |
This Regulation shall apply without prejudice to Community veterinary legislation. | Le présent règlement s'applique sans préjudice de la législation vétérinaire communautaire. |
My dismissal? | Licenciement? |
dismissal (11a) | licenciement (11 bis) |
strictly without prejudice to the operation of other provisions of the Charter , REAFFIRMING that this Protocol is without prejudice to the application of the Charter to other Member | S' il décide de le faire , cette mesure créera une obligation de droit international entre le Danemark et les autres États membres liés par cette mesure . |
The granting of such an allowance shall be without prejudice to | Encadré 11 |
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , |
the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . | la modernisation des systèmes de protection sociale , sans préjudice du point c ) . |
This procedure shall be without prejudice to Article III 266 . 3 . | Cette procédure est sans préjudice de l' article III 266 3 . |
To look without prejudice. To be open to trying new things. | Il faut la regarder sans préjugés, être ouvert à toutes les expériences. |
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). | la modernisation des systèmes de protection sociale, sans préjudice du point c). |
quot Without prejudice to the provisions of the Juvenile Reform Act | quot Sans préjudice des dispositions de la loi sur l apos amendement des mineurs |
without prejudice to the prerogatives of public authorities and social partners. | sans préjudice des prérogatives des pouvoirs publics et des partenaires sociaux . |
Metten entirely without prejudice so far as the committee is concerned. | Elles sont absolument sans aucun parti pris en ce qui concerne notre commission. |
Father, without prejudice... would you say that was a friendly noise? | Père, vraiment tu ne penses pas que ce cri est plus amical qu'autre chose ? |
Without prejudice to the provisions of Title IV of Appendix I | Sans préjudice des dispositions du titre IV de l'appendice I |
Related searches : Without Prejudice - Issued Without Prejudice - Rejected Without Prejudice - Terminate Without Prejudice - Without Prejudice Discussions - Strictly Without Prejudice - Without Any Prejudice - Is Without Prejudice - Without Prejudice Basis - Without Prejudice For - Be Without Prejudice - Are Without Prejudice - Cancelled Without Prejudice - Dismissed Without Prejudice