Translation of "dismissal without prejudice" to French language:


  Dictionary English-French

Dismissal - translation : Dismissal without prejudice - translation : Prejudice - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without prejudice clause
DISPOSITIONS FINALES
Without prejudice to article 5,
Sans préjudice de l'article 5,
Without prejudice to Chapter 9.
Si la mesure nationale relative à un produit est considérée comme
This shall be without prejudice to
Cela est sans préjudice
Prejudice is an opinion without judgement.
Le préjugé est une opinion sans jugement.
Without prejudice to article 2 bis,
Sans préjudice de l'article 2 bis,
DATA PROTECTION AND WITHOUT PREJUDICE CLAUSE
Comité de réadmission mixte
Without prejudice to Article 17(3)
Sans préjudice de l article 17, paragraphe 3
Now just compare them coolly, without prejudice.
Faites la comparaison à tête reposée, sans parti pris.
This Regulation shall apply without prejudice to
Le présent règlement est appliqué sans préjudice
This Decision shall apply without prejudice to
La présente décision s applique sans préjudice
THE GEOSTATIONARY ORBIT WITHOUT PREJUDICE TO THE ROLE
SANS PORTER ATTEINTE AU ROLE DE L apos UNION INTERNATIONALE DES
The subject needs to be discussed without prejudice.
Il faudra être libre de préjugés quand on débattra cette question.
This shall be without prejudice to Article 8.
l'Union européenne décide que la Bosnie Herzégovine fournit une contribution substantielle qui est essentielle à cette opération
This shall be without prejudice to Article 8.
Cette disposition est sans préjudice de l article 8.
interest on debt, without prejudice to paragraph 5
les intérêts débiteurs, sans préjudice du paragraphe 5
This procedure shall be without prejudice to Article 259 .
Article 229 Le Parlement européen tient une session annuelle .
This procedure shall be without prejudice to Article 227 .
6 . a ) b ) Par dérogation aux paragraphes précédents le présent traité ne s' applique pas aux îles Féroé
orbit without prejudice to the role of the International
équitable, sans porter atteinte au rôle de l apos Union
At the 1991 Brit Awards, Listen Without Prejudice Vol.
L'album Listen Without Prejudice, Vol.
Background Following the release of Listen Without Prejudice Vol.
Faisant suite à l'album Listen Without Prejudice Vol.
The provisions of this article are without prejudice to
États non parties à la présente convention
This point shall apply without prejudice to Article 63.
En ce qui concerne les transactions relevant du compte des opérations en capital et des opérations financières de la balance des paiements, les parties assurent, à partir de la date d'entrée en vigueur du présent accord, la libre circulation des capitaux concernant les crédits liés à des transactions commerciales ou la prestation de services à laquelle participe un résident de l'une des parties, ainsi que les prêts et crédits financiers d'une échéance supérieure à un an.
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
L'affaire doit pouvoir être rejetée sans préjudice ou reclassée auprès de la cour des petites créances.
These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive .....
Ces dispositions s' appliquent sans préjudice des dispositions de la directive sur le crédit à la consommation .....
This procedure shall be without prejudice to Article III 361.
Cette procédure est sans préjudice de l'article III 361.
without prejudice to the priorities established by the General Assembly
, sans préjudice des priorités définies par l apos Assemblée générale
These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive .
Ces dispositions s'appliquent sans préjudice des dispositions de la directive sur le crédit à la consommation ......
It is also without prejudice to measures affecting national security.
Sous réserve de leurs règlementations respectives, les parties favorisent autant que possible les activités de coopération menées en vertu du présent accord.
This Agreement is also without prejudice to ASECNA's institutional independence.
SOUS PARTIE I
This Regulation shall apply without prejudice to Community veterinary legislation.
Le présent règlement s'applique sans préjudice de la législation vétérinaire communautaire.
My dismissal?
Licenciement?
dismissal (11a)
licenciement (11 bis)
strictly without prejudice to the operation of other provisions of the Charter , REAFFIRMING that this Protocol is without prejudice to the application of the Charter to other Member
S' il décide de le faire , cette mesure créera une obligation de droit international entre le Danemark et les autres États membres liés par cette mesure .
The granting of such an allowance shall be without prejudice to
Encadré 11
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,
the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .
la modernisation des systèmes de protection sociale , sans préjudice du point c ) .
This procedure shall be without prejudice to Article III 266 . 3 .
Cette procédure est sans préjudice de l' article III 266 3 .
To look without prejudice. To be open to trying new things.
Il faut la regarder sans préjugés, être ouvert à toutes les expériences.
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).
la modernisation des systèmes de protection sociale, sans préjudice du point c).
quot Without prejudice to the provisions of the Juvenile Reform Act
quot Sans préjudice des dispositions de la loi sur l apos amendement des mineurs
without prejudice to the prerogatives of public authorities and social partners.
sans préjudice des prérogatives des pouvoirs publics et des partenaires sociaux .
Metten entirely without prejudice so far as the committee is concerned.
Elles sont absolument sans aucun parti pris en ce qui concerne notre commission.
Father, without prejudice... would you say that was a friendly noise?
Père, vraiment tu ne penses pas que ce cri est plus amical qu'autre chose ?
Without prejudice to the provisions of Title IV of Appendix I
Sans préjudice des dispositions du titre IV de l'appendice I

 

Related searches : Without Prejudice - Issued Without Prejudice - Rejected Without Prejudice - Terminate Without Prejudice - Without Prejudice Discussions - Strictly Without Prejudice - Without Any Prejudice - Is Without Prejudice - Without Prejudice Basis - Without Prejudice For - Be Without Prejudice - Are Without Prejudice - Cancelled Without Prejudice - Dismissed Without Prejudice