Translation of "discuss open questions" to French language:

Dictionary English-French

Discuss - translation :

Discuter

Discuss open questions - translation :

Discuter des questions ouvertes

Open - translation :

Ouvrir

Keywords : Discute Discuter Devons Affaires Aimerais Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre Posé Pose Répondre Poser

Examples (External sources, not reviewed)

Today we are all able to discuss these questions.	Ce besoin se trouve illustré par le récent exemple de l'exportation d'armements chimiques allemands.
We preferred open ended questions.	lorsque X vaut deux. On préfère les questions ouvertes.
Many questions naturally remain open.	Il n'y a à cela rien de nouveau.
4.13 Some questions ideas to discuss with the study group	4.13 Quelques questions réflexions à discuter avec le groupe d'étude
Open Russia's Maria Baronova invites questions.	Maria Baronova de Russie ouverte invite à lui poser des questions.
Open the Frequently Asked Questions webpage	Ouvre la page Web de la Foire aux questions
Mr Herman will discuss monetary questions and the problem of indebtedness.	Sur les questions monétaires et sur l'endettement, c'est M. Herman qui prendra la parole.
Open a torrent without asking any questions	Ouvrir les torrents sans poser de questions.
Open the torrents without asking any questions.	Ouvrir les torrents sans poser de questions.
All other questions ate open to debate.	Toutes les autres questions sont subordonnées à débat.
Having said that, many questions remain open.	Ayant dit cela, beaucoup de questions restent encore ouvertes.
Such questions, which the Committee may wish to discuss, include the following	Voici quelques unes des questions que le Comité voudra peut être examiner
During the emergency debates on Thursday we can discuss questions like terrorism.	Je trouverais extrêmement inquiétant que cette Assemblée ne s'intéresse aux droits de l'homme qu'en dehors de la Communauté, et pas à l'intérieur de celle ci.
Sudanese Thinker starts an open thread to discuss the ICC decision.	Sudanese Thinker lance un fil ouvert pour discuter de la décision de la CPI.
In today' s debate, I should like to discuss three questions with you.	Au cours du débat d' aujourd' hui, je voudrais analyser trois questions avec vous premièrement, pourquoi l' élargissement, bien que je pense que la réponse soit évidente dans cet hémicycle ?
You'll find open answer questions in the Think section.	La section Think propose des question ouvertes.
Apart from that we are open to any questions.	Cela étant, nous sommes ouverts à toutes les questions.
When we debated this, some questions were still open.	Il restait, dans le débat que nous avons eu, quelques questions en suspens.
We are always willing to discuss specific cultural property questions bilaterally with other Governments.	Nous sommes toujours disposés à discuter, au niveau bilatéral, ces questions spécifiques de biens culturels avec d apos autres gouvernements.
The Working Party may wish to discuss any other questions under this agenda item.	Le Groupe de travail souhaitera peut être aborder d'autres questions au titre de ce point de l'ordre du jour.
(g) to discuss any other questions arising from the application of Directive this Directive .	g) d'examiner toutes les autres questions suscitées par l'application de la directive la présente directive .
I think it is gratifying that in both cases we can discuss specific questions.	Les importations ont augmenté de près de 40 millions de tonnes équivalent pétrole.
I do not think we have enough time left today to discuss these questions properly.	Dans le cadre d'un ex posé des faits et d'appréciations intègres, ce rap port met une nouvelle fois en évidence les souffrances de la population et la destruction du pays qui résultent de l'invasion soviétique de 1979.
Other Parties raise open questions with regard to the following issues	D'autres Parties ont soulevé les questions ci après
39 questions are proposed by the Commission to open the debate.	La Commission propose 39 questions pour ouvrir le débat.
Naturally, we know that many questions remain open in Central America.	Sakellariou (S). (DE) Je m'en réjouis, Monsieur le Président, car dans ce cas, des représentants du Conseil pourraient peutêtre assister au débat.
We need answers to these questions before we open the floodgates.	Nous devons répondre à ces questions avant d'ouvrir les vannes.
This would not prevent a second meeting of the Forum meanwhile to discuss questions still pending.	Cela n'empêcherait pas de convoquer entre temps une deuxième réunion du Forum pour examiner les questions restées en suspens.
Vandenberghe. We would be very willing to discuss all the questions that you raise in detail.	Vous êtesvous demandé comment la douane pourrait remplir sa tâche, étant donné qu'à votre avis, elle n'effectue pas sa mission mais se contente de prélever l'argent?
We are willing to discuss whether social questions as such should be included in European cooperation.	Nous sommes prêts à discuter l'inclusion des questions purement sociales dans la coopération communautaire.
Finally, the Commission will remain open to discuss specific cases with the undertakings where appropriate.	Enfin, la Commission restera ouverte à la discussion, en ce sens qu'elle pourra, le cas échéant, examiner certains dossiers avec les entreprises elles mêmes.
The representative of Germany said that he intended setting up a working group to discuss these questions.	Le représentant de l'Allemagne a annoncé son intention de constituer un groupe de travail pour examiner ces questions.
BANGEMANN, Vice President of the Commission. Mr President, we are ready to discuss all the questions involved.	Une concertation commune entre décideurs de l'industrie, l'administration et le monde politique pourrait le permettre si elle est entamée rapidement.
I will discuss these five aspects and will then be able to answer some of the questions.	Ces dernières se trouvent la plupart du temps dans des régions agricoles.
There are many questions we must discuss How strongly will we push the question of Article 13?	De nombreuses questions sont en suspens avec quelle détermination pousserons nous la question de l' article 13 ?
The European Council was founded so that the Heads of State or Government could discuss fundamental questions.	Le Conseil européen a été créé pour que les dirigeants débattent de questions de principe.
In the Think section, you can add your own open answer questions.	Dans la section Think , ajoutez vos propres questions ouvertes.
But, like many simple stories it leaves a lot of open questions.	Mais comme beaucoup d'histoires simples, elle laisse beaucoup de questions sans réponses.
Answers from the panellists to the questions raised in the open debate	Réponses des intervenants aux questions posées durant la discussion générale
Answers of the panellists to the questions raised in the open debate	Réponses des intervenants aux questions posées durant la discussion générale
The Open ended Working Group may wish to discuss this report and make recommendations as appropriate.	Le Groupe de travail pourrait souhaiter examiner ce rapport et formuler des recommandations, le cas échéant.
This Parliament does not often get a chance to discuss interinstitutional questions, even by way of a digression.	Nous avons eu un débat approfondi en commis sion juridique avec la Cour et avec la Commis sion.
Most EU members view these as open questions, unlikely to be resolved soon.	La plupart des membres de l UE considèrent ces questions comme ouvertes et sans solutions immédiates.
I hope a lot of the questions that were open will be answered.	Je pense qu'on est prêts.
We have a duty to demand answers to questions which still remain open	Nous avons le devoir de réclamer des réponses aux questions qui restent ouvertes

Afficher cette page en français