Translation of "discovering" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| They are just discovering. | Ils le découvrent seulement. |
| It was discovering Casablanca. | C'est découvrir Casablanca. |
| I am discovering something. | Je suis en train de découvrir un truc |
| (Re)discovering Ragnar Nurkse. | (Re)discovering Ragnar Nurkse. |
| You are discovering this. | Tu es en train de découvrir ça. |
| Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? | Découvrons nous de nouveaux membres de familles déjà connues, ou découvrons nous de nouvelles familles? |
| So, he's discovering the garden. | Donc, il découvre le jardin. |
| Now, the second recognition what is discovering this? What is discovering that the sufferer is just a thought? | Qu'est ce qui découvre que ce 'souffreur' n'est qu'une pensée? |
| What is your method for discovering? | Quelle est votre méthode de découverte ? |
| Discovering I wasn't alone wasn't easy. | Ça n'a pas été facile de comprendre que je n'étais pas toute seule. |
| How we are discovering the universe! | Comme nous avons découvert l'Univers ! |
| Discovering Riad Zany was a momentous occasion. | La découverte du Riad Zany a été capitale. |
| Discovering Malagasy Diverse Street Food Global Voices | Variété de la cuisine de rue à Madagascar |
| I was there, discovering an unknown world. | Je découvrais là comme un monde ignoré. |
| You're in the realm of discovering itself. | Tu te trouves au royaume même de la découverte... |
| The discovering Sirene bureau makes the comparison | Le Sirene du repérage effectue la comparaison |
| E Day Discovering Celebrities' Favorite Words Global Voices | E Day Découvrir le mot espagnol préféré de célébrités |
| But it did lead to Newton discovering gravity. | Mais ça a conduit Newton à découvrir la gravité. |
| Discovering Paris from a Guinean Perspective Global Voices | Guinée A la découverte de Paris |
| You remain firm in the Truth you're discovering. | Vous restez fermes dans la Vérité que vous découvrez. |
| So here I was, slowly discovering my house. | Donc me voilà redécouvrir lentement ma maison. |
| Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice | Rob Dunbar A la découverte des climats du passé, dans les océans et les glaces. |
| Discovering neighbourhoods, our architecture, our environment are reference points, | La découverte de quartiers, notre architecture, nos lieux sont des repères. |
| Discovering what works in any one country requires experimentation. | Trouver ce qui fonctionne dans un pays quelconque implique une certaine expérimentation. |
| The oil company BP is discovering that right now. | La compagnie pétrolière BP est en train de s en rendre compte. |
| And now the second question, What is discovering this? | Et alors la seconde question qu'est ce qui découvre cela ? |
| Discovering this class of stars, this Cepheid variable class | En découvrant cette classe d'étoiles, les Céphéides variables |
| The human being is a being capable of discovering. | L'être humain est un être capable de découvrir. |
| after discovering the existence of Invaders and of A.E.G.I.S. | Ruriko Ikusawa Ruriko est la seule Gate Keeper connue au Japon au début de l'anime. |
| And it turns out that we keep discovering upgrades. | Et il s'avère que nous continuons de découvrir des mises à jour. |
| She came to see me after discovering a breast lump. | Elle est venue me voir après avoir découvert une grosseur au sein. |
| So why throw public finance at discovering more unburnable carbon? | Pourquoi alors engloutir des fonds publics dans l exploration de combustibles fossiles inutilisables ? |
| The process of discovering a new growth path has started. | Le processus de découverte d une nouvelle trajectoire de croissance a commencé. |
| And that is discovering the Divinity in your own Self. | Et Cela découvre la Divinité dans ton propre Soi. |
| She traveled and painted for several years before discovering photography. | Elle a voyagé et peint durant des années avant de découvrir la photographie. |
| Discovering the Alps in 20 circular walks, 2010 THE ALPS. | Vingt circuits pour découvrir les Alpes en marchant, 2010 The Alps. |
| So this meeting, can it fade, what you are discovering? | Donc, cette rencontre, peut elle diminuer ce que vous découvrez ? |
| But with your full mind and heart, you're discovering it. | Mais une découverte de l'entier de ton coeur esprit. |
| What I'm discovering it is not I who invented it | Ce que je suis en train de découvrir ce n'est pas moi qui l'ai inventé. |
| Video Discovering the Origins of a World Cup Song Global Voices | Vidéo L'origine de la chanson de la Coupe du monde de football 2010 |
| These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable. | Tous ces effets ont été imprévus, et pourtant, nous découvrons qu'ils sont prévisibles. |
| Are you up for discovering if you are poor or not? | Êtes vous pour découvrir si vous êtes pauvres ou non ? |
| ... Discovering I'm gay just sort of happened much later in life. | Tulsa termine la saison avec un bilan de seulement trois victoires et trente et une défaite. |
| He is best known for discovering the Crab Nebula in 1731. | Il est connu entre autres pour avoir découvert la nébuleuse du Crabe. |
| MyHeritage is a website for discovering, sharing and preserving family history. | MyHeritage est une entreprise offrant des services de généalogie. |
