Translation of "discounted price" to French language:

Dictionary English-French

Discounted price - translation :

Price - translation :

Keywords : Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

The products are offered at discounted prices enabling consumers to save approximately 5.5 per cent of the full price.	Les prix tiennent compte des remises, lesquelles permettent au consommateur d'économiser environ 5,5 .
( 3 ) discounted bonds	3 ) les obligations à prime d' émission
discounted bonds and 4 .	3 ) les obligations à prime d' émission , et 4 ) les actions cotées .
(discounted at 5,4 nominal 7 )	actualisée au taux nominal de 5,4 7
So it tends to get discounted.	Donc elle a tendance à être négligée.
Values are discounted at 5,4 nominal.	Les valeurs sont escomptées à un taux nominal de 5,4 .
The opposite cannot be discounted either, however.	Mais le contraire non plus ne peut être écarté.
And because of that, it is vastly discounted.	Et pour cette raison, il est grandement oublié.
But the UN s encouraging report should not be discounted.	Le rapport encourageant l'ONU ne devrait pourtant pas être négligé.
The discounted part become the fee paid to Tencent.	La partie escomptée devient la commission payée à Tencent.
Of course, the boom s costs should not be discounted.	Naturellement, on ne peut passer outre les coûts de ce miracle économique.
An exception to the recording of stocks and flows of debt securities at nominal value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value .	Une exception à l' enregistrement des encours et des flux des titres de créance à leur valeur nominale est faite pour les obligations à prime d' émis sion élevée et à coupon zéro , lorsque les émissions sont enregistrées au montant réel payé , c' est à dire , au prix escompté au moment de l' achat , et les remboursements à terme à la valeur nominale .
PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 .	PT Prix d' émission du certificat de dette de la BCE 15 .
Such disavowals should not be discounted as mere window dressing.	Leurs dénégations ne doivent pas être perçues comme une simple façade.
But then I saw in a bookshop a discounted copy.	Puis, dans une librairie, j'ai vu un exemplaire à prix réduit.
The discounted value of this investment is EUR 49,985 million.	La valeur actualisée de ces investissements est de 49,985 millions d euros.
Net present value at December 2002 discounted at 5,4 nominal.	Valeur actualisée nette en décembre 2002, calculée au taux nominal de 5,4 .
2005 prices, discounted at 5,4 nominal, amounts in billion GBP.	Prix de 2005, escomptés à un taux nominal de 5,4 , montants exprimés en milliards de GBP
in its final decision. The Committee on Agriculture, Fisheries and Food discounted the notion of a minimum price, which might have been more effective, but would certainly have created problems internationally.	Cette réglementation est également importante en raison du contexte international, c'est à dire la concurrence en ce qui concerne les productions communautaires exercée notamment par les Etats Unis et la Turquie, aux Etats Unis, grâce aux grandes surfaces irriguées, dans le cas de la Turquie, en raison des faibles coûts de la maind'œuvre.
An exception to the recording of stocks and flows of securities other than shares at face value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at face value .	Une exception à l' enregistrement des encours et flux des titres autres qu' actions à leur valeur nominale est faite pour les obligations à prime d' émission élevée et à coupon zéro , lorsque les émissions sont enregistrées au montant réel payé , c' est à dire , au prix escompté au moment de l' achat , et les remboursements à terme à la valeur nominale .
An exception to the recording of stocks and flows of securities other than shares at face value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds, where the issues are recorded at the effective amount paid, i.e. the discounted price at the time of purchase, and the redemptions at maturity at face value.	Une exception à l enregistrement des encours et flux des titres autres qu actions à leur valeur nominale est faite pour les obligations à prime d émission élevée et à coupon zéro, lorsque les émissions sont enregistrées au montant réel payé, c est à dire, au prix escompté au moment de l achat, et les remboursements à terme à la valeur nominale.
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .	Pour les obligations à prime d' émission élevée et à coupon zéro , les intérêts courus sont calculés .
It discounted the objection that they did lookups, at least some.	Il réduit l'objection qu'ils ont fait les recherches, au moins une partie.
March 2005 prices, discounted at 5,4 nominal, amounts in GBP billion.	Prix de mars 2005, escomptés à un taux nominal de 5,4 , montants exprimés en milliards de GBP
But if backwardation is strong enough, even investors who think that the US housing market is headed for a fall will still be able to expect a good return from home price futures, because they are already getting a discounted price in the futures market.	Or, si le déport est suffisamment important, même les investisseurs qui estiment que le marché immobilier américain est en plein déclin pourront toujours attendre un bon retour des prix immobiliers à terme, parce qu ils bénéficient déjà d un moindre prix sur le marché à terme.
The discounted cost of the resulting stream of fixed annual costs totaled 800 billion, but damages avoided by this approach amounted to a discounted value of only 685 billion.	Le coût escompté du flux induit des coûts annuels fixes s élevaient à 800 milliards de dollars, mais le montant des dommages évités par cette approche ne s élevait qu à 685 milliards de dollars.
An exception to the recording of stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value .	Une exception à l' enregistrement des encours et flux des titres autres qu' actions à leur valeur nominale est faite pour les obligations à prime d' émission élevée et à coupon zéro , lorsque les émissions sont enregistrées au montant réel payé , c' est à dire , au prix escompté au moment de l' achat , et les remboursements à terme à la valeur nominale .
Most discounted round trip airfares have a maximum validity of three months.	La plupart des tarifs réduits s apos appliquent à des allers et retours valables pendant trois mois au maximum.
Compared with a traditional grant, SMVP thus forgoes the value of this property, which corresponds to the price at which it could have sold it on the market (discounted, of course, to the initial date).	Par rapport à une situation classique, la SMVP perd donc la valeur de ce bien, qui correspond au prix auquel la société aurait pu le vendre sur le marché (actualisé bien entendu à la date initiale).
The role of the Security Council in ensuring our sovereignty cannot be discounted.	Le rôle joué par le Conseil de sécurité dans la garantie de notre souveraineté ne saurait être bradé.
AIF are particularly interested in Distressed Debt, which tends to be heavily discounted.	Les fonds d'investissement alternatifs s'intéressent tout particulièrement aux créances en difficulté ( distressed debt ) qui ont tendance à être fortement décotées.
Nevertheless, research is essential to ensure that all conceivable risks can be discounted.	Nous restons également quelque peu préoccupés par l'a mendement déposé par la commission du contrôle budgétaire, qui prévoit une réduction de 400 postes de travail.
The total discounted value of the subsequent investment is EUR 25 35 million.	La valeur totale actualisée des investissements ultérieurs est de 25 35 millions d euros.
Saudi Arabia uses a discounted square kilometre year metric to express the quantum of its losses, and it states that the total losses are between approximately 2,300 and 3,600 discounted square kilometre years.	En sus des preuves qu'elle a présentées dans la quatrième tranche F4 pour rattacher les dommages causés à l'environnement par les campements et les fortifications aux activités militaires durant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, l'Arabie saoudite a indiqué comment elle a calculé les pertes de ressources terrestres qu'elle subirait pendant la période située entre la survenue du dommage et le moment où ce dernier serait entièrement réparé.
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 .	Tous les titres à court terme sont des papiers assortis d' une prime , qui sont considérés comme des émissions à taux fixe .
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds ,	FR
With tensions between Israel and Iran, Hezbollah s patron, unresolved, this fear cannot be discounted.	Compte tenu des tensions irrésolues entre Israël et l Iran, protecteur du Hezbollah, cette crainte ne peut être écartée.
flagsonline Discounted Azawad Flag, less 20 , voucher code az125115 Buy now! azawad flag vexillology	Vente de drapeau Azawad en ligne flagsonline les drapeaux d'Azawad en soldes moins 20 code az125115 achetez maintenant ! azawad flag vexillology
One of the aims of the benefit is to attract capital at discounted rates.	Les observations qu'elle a ainsi reçues n'étaient pas de nature à modifier les conclusions préliminaires de la Commission.
The lending of the international institutions might also be used for buying back discounted debt.	Les prêts des institutions internationales pouvaient également être utilisés pour racheter de la dette en valeur actualisée.
The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent .	Le taux d' intérêt est le taux réduit offert par l' agent déclarant .
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value.	YIELDDISC calcule le rendement d'une sécurité décomptée par 100 unités courantes de valeur faciale.
The theory of the Mandan Welsh connection, now discounted, was also supported by George Catlin.	La théorie de la filiation mandan gallois, désormais écartée, a également été défendue par George Catlin.
A list of hotels at discounted rates to conference participants can be sent on request.	Une liste des hôtels consentant des réductions aux participants peut être adressée à ceux qui le demandent.
The suggestion that this special arrangement might also be in question must thus be discounted.	C'est pourquoi on ne peut pas dire, comme cela a été fait, que cet accord spécial est luimême remis en question.

Afficher cette page en français