Translation of "disappearances" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Enforced disappearances | Disparition forcée |
| involuntary disappearances | forcées ou involontaires |
| C. Disappearances . 7 | C. Disparitions 8 |
| quot C. Disappearances | C. Disparitions |
| 1. Enforced disappearances | 1. Disparitions forcées |
| 3. ENFORCED DISAPPEARANCES | 3. Disparitions forcées |
| These sudden disappearances. | Ces disparitions soudaines... |
| 3. Enforced disappearances . 101 | 3. Disparitions forcées 104 |
| Enforced or involuntary disappearances | Les disparitions forcées ou involontaires |
| Enforced or involuntary disappearances | 2005 27 Question des disparitions forcées ou involontaires 6 |
| Enforced or involuntary disappearances | 2005 27 Question des disparitions forcées ou involontaires |
| involuntary disappearances . 58 18 | disparitions forcées ou involontaires 58 18 |
| B. Enforced or involuntary disappearances | B. Disparitions forcées ou involontaires |
| (g) Enforced or involuntary disappearances | g) les disparitions forcées ou involontaires |
| or Involuntary Disappearances 5 6 | involontaires 5 6 |
| (d) Enforced or involuntary disappearances | D. Disparitions forcées ou involontaires |
| 1. Enforced or involuntary disappearances | 1. Disparitions forcées ou involontaires |
| Enforced or involuntary disappearances 4 | Les disparitions forcées ou involontaires 4 |
| (b) DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS | a) TORTURE ET DÉTENTION |
| 2005 Enforced or involuntary disappearances | 2005 Question des disparitions forcées ou involontaires |
| (a) Enforced or involuntary disappearances | a) Disparitions forcées ou involontaires |
| Another example refers to forced disappearances. | Another example refers to forced disappearances. |
| Enforced disappearances 0 0 0 0 | Disparition forcée |
| (b) DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS (continued) | b) DISPARITIONS ET EXÉCUTIONS SOMMAIRES |
| (b) DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS (continued) | b) DISPARITIONS ET EXÉCUTIONS SOMMAIRES |
| Enforced or involuntary disappearances 11 4 | b) Les disparitions et les exécutions sommaires |
| Enforced or involuntary disappearances 11 110 | b) Les disparitions et les exécutions sommaires |
| Enforced disappearances and secret detention centres | Les disparitions forcées et les centres clandestins de détention |
| 2. Enforced or involuntary disappearances . 6 | 2. Disparitions forcées ou involontaires 5 |
| Torture and forced disappearances are also widespread. | Les tortures et autres disparitions inexpliquées sont également monnaie courante. |
| 2. Enforced or involuntary disappearances . 40 11 | 2. Disparitions forcées ou involontaires 40 11 |
| (d) Enforced or involuntary disappearances 30 15 | D. Disparitions forcées ou involontaires 30 16 |
| Furthermore, enforced disappearances continued to take place. | En outre, les disparitions forcées se poursuivent. |
| Disappearances (E CN.4 2005 65, paras. | Conclusions et recommandations du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires (E CN.4 2005 65, par. 365 à 379). |
| Most disappearances take place in rural areas. | La plupart des disparitions interviennent dans les campagnes. |
| The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable. | Les disparitions qui ont eu lieu dans le triangle des Bermudes sont inexplicables. |
| Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón. | Les exécutions extra judiciaires et les disparitions étaient déjà habituelles sous Calderón. |
| 57 215. Question of enforced or involuntary disappearances | 57 215. Question des disparitions forcées ou involontaires |
| 59 200. Question of enforced or involuntary disappearances | 59 200. Question des disparitions forcées ou involontaires |
| 55 103. Question of enforced or involuntary disappearances | 55 103. Question des disparitions forcées ou involontaires |
| B. Enforced or involuntary disappearances . 26 27 9 | B. Disparitions forcées ou involontaires 26 27 9 |
| IV. THE INVESTIGATION OF CASES OF ALLEGED DISAPPEARANCES | IV. VERIFICATION DES ALLEGATIONS CONCERNANT DES PERSONNES PRESUMEES DISPARUES |
| Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances at | du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, |
| B. Deaths in detention, disappearances and arbitrary executions | B. Morts en détention, disparitions, exécutions arbitraires |
| 1. Enforced or involuntary disappearances . 145 153 25 | 1. Disparitions forcées ou involontaires 145 153 25 |
