Translation of "disagreed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Meaza disagreed | Meaza lui, n'est pas d'accord |
| Tom disagreed. | Tom était en désaccord. |
| Tom disagreed. | Tom n'était pas d'accord. |
| I disagreed. | J ai marqué mon désaccord. |
| Sami disagreed. | Sami était en désaccord. |
| Friedman disagreed vociferously. | Friedman s y opposait avec véhémence. |
| we disagreed with. | Elle disait Ce ballon a une énergie potentielle. |
| Oleg Kozyrev disagreed. | Oleg Kozyrev n'est pas d'accord. |
| No one disagreed. | Personne ne fut en désaccord. |
| No one disagreed. | Personne n'a été en désaccord. |
| No one disagreed. | Personne n'a exprimé de désaccord. |
| No one disagreed. | Personne n'exprima de désaccord. |
| Dr. Robicsek disagreed. | Le Dr Robicsek n'était pas d'accord. |
| The blogger obviously disagreed | Manifestement, le blogueur n'est pas d'accord |
| User Vasyl Martyuk disagreed | Vasyl Martyuk n'est pas d'accord |
| The Supreme Court disagreed. | La Cour Suprême en a jugé autrement. |
| Senem disagreed with Kural | Senem n est pas d accord avec Kural |
| But we disagreed completely. | Nos points de vue diffèrent. |
| Executive editor Bill Keller disagreed. | Le directeur de la rédaction Bill Keller n'est pas de cet avis. |
| The two men quickly disagreed. | Les deux hommes entrent rapidement en conflit. |
| We've disagreed with good intentions. | Nos bonnes intentions n'allaient pas toutes dans la même direction. |
| Mahmood also disagreed with the decision | Mahmood désapprouve lui aussi cette décision |
| But a commenter on his post disagreed | Mais un commentateur de son billet n'était pas d'accord |
| However, many comments disagreed with the writer | De nombreux commentaires étaient cependant en désaccord avec l'auteur |
| A few readers disagreed with Gopnik's take. | Quelques lecteurs se sont démarqués de l'interprétation de Gopnik. |
| Yet, other netizens disagreed with such claims. | D'autres, cependant, sont loin d'être d'accord avec de telles assertions. |
| So I disagreed with Colombia a lot. | Je me suis donc beaucoup confronté à la Colombie. |
| Sometimes we disagreed, and other times we agreed. | Tantôt nous tombions d'accord, tantôt non. |
| A number of delegations disagreed with that view. | Certaines délégations n apos étaient pas de cet avis. |
| The members of the philosophical breakfast club disagreed. | Les membres du club des petits déjeuners philosophiques ont exprimé leur désaccord. |
| Nobody disagreed with your father in those days. | Personne n'osait contredire ton père à l'époque. |
| Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed. | M. Milliken disait que non. Le Dr Robicsek n'était pas d'accord. |
| Andy Narracott disagreed that culture is the main challenge | Andy Narracott n'est pas d'accord sur le fait que la culture soit un défi majeur |
| They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly. | Là dessus, ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes leurs discussions. |
| Mr Martin agreed'. The Minutes should say 'Mr Martin disagreed.' | Cela dit, un personnage de la comédie de Molière dit Battez, frappez, Messieurs, j'ai six enfants . |
| MP Kozhobek Ryspaev, however, disagreed , as quoted by blogger Ulukbek Babakulov | Le député Kozhobek Ryspaev, cependant, n'est pas d'accord , comme l'indique le blogueur Ulukbek Babakulov |
| People who disagreed with me were saying, 'There she goes again. | People who disagreed with me were saying, 'There she goes again. |
| The European Parliament and the Council seriously disagreed on this point. | Sur ce dernier point, il y a eu des désaccords marqués entre le Parlement européen et le Conseil. |
| Why, this child must have eaten something that disagreed with her. | Elle a dû avaler de travers. |
| But Daniel Berehane disagreed with those opposing Ethiopia's membership to the council | Mais Daniel Berehane est en désaccord avec ceux qui critiquent l'adhésion de l'Ethiopie au Conseil |
| We had given the Book to Moses about which people greatly disagreed. | Nous avons effectivement donné à Moïse le Livre. Puis, il y eut controverse là dessus. |
| A palestinian in the village of Hebron disagreed with me one time. | Une fois, un Palestinien dans le village de Hebron n'était pas d'accord avec moi. |
| Otherwise, it should have said honestly that it disagreed with the endeavour. | Autrement, il aurait dû dire en toute sincérité qu'il n'est pas d'accord avec ce projet. |
| Well, you see, we disagreed... and I'm married to Mr. Carlton now. | On s'est disputé et j'ai épousé M. Carlton. |
| While the overwhelming majority of reactions online were negative, blogger Tal Yaron disagreed. | Tandis que l'immense majorité des réactions sur internet étaient négatives, le blogueur Tal Yaron était d'avis opposé. |
