Translation of "disability or incapacity" to French language:

Dictionary English-French

Disability - translation :

Invalidité

Disability or incapacity - translation :

D'invalidité ou d'incapacité

Incapacity - translation :

Incapacité

Keywords : Handicap Infirmité Incapacité Invalide Handicapé

Examples (External sources, not reviewed)

3.7 Occupational incapacity an important safety net for workers suffering an illness or disability	3.7 L incapacité de travail un important filet de sécurité pour les travailleurs confrontés à la maladie ou au handicap.
It is given by way of indication only, and shall not be taken as a basis for assessing the degree of disability or incapacity.	Elle est donnée à titre indicatif et ne peut être considérée comme une base d'évaluation du taux d'infirmité ou d'incapacité.
(viii) In point 4 (a) (i) first indent, (Act on Incapacity for Work) is replaced by (Disability Insurance Act)	viii) au point 4 a) i) premier tiret, les termes (loi sur l assurance contre l incapacité de travail) sont remplacés par (loi sur l assurance invalidité)
of own illness or incapacity ilities (including maternity)	elle est en maladie ou invalidité les ou familiales (y compris maternité)
(iii) Insurance against temporary incapacity due to sickness or maternity	iii) L apos assurance contre l apos incapacité temporaire due à la maladie ou à la maternité
Pension for partial or total incapacity due to occupational risk.	Pension d'invalidité permanente partielle ou totale en cas d'accident du travail.
The incapacity may be partial, so that permanent disability may be used both for people who have taken early retirement for health reasons and for working people with a chronic disease or injury.	Un roulement de personnel excessif ne peut être considéré que comme un coût au niveau de l'entreprise.
(d) the particular causes of the incapacity to dispose or receive	(d) les causes particulières d incapacité de disposer ou de recevoir
NOTIFICATION OF NON RECOGNITION OR OF END OF INCAPACITY FOR WORK	NOTIFICATION DE NON RECONNAISSANCE OU DE FIN DE l'INCAPACITÉ DE TRAVAIL
Own health or disability	Problème personnel de santé ou invalide
Own illness or disability	Maladie ou incapacité de l'intéressé
of other reasons incapacity	autres raisons die ou invalidité
own illness, injury or temporary disability	maladie, accident ou incapacité temporaire de l'intéressé
(b) compensation for financial loss, due to total or partial incapacity to work, or to increased needs.	(b) la réparation du préjudice causé, soit par l incapacité de travail totale ou partielle, soit par l accroissement des besoins.
Incapacity for work began on .	L'incapacité de travail a débuté le .
incapacity for work due to	à la suite d'un(e)
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct	la révocation n' est possible qu' en cas d' incapacité ou de faute grave
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct	la révocation des fonctions uniquement en cas d rsquo incapacité ou de faute grave ,
(a) in the event of the death or legal incapacity of the professional representative	Tout mandataire agréé est radié d'office a) en cas de décès ou d'incapacité légale
Or even any serious and incurable illness or disability?	Ou même toute maladie ou handicap grave et incurable ?
Indicate the certain or probable consequences of the injuries verified death, permanent or temporary incapacity, total or partial in the	Indiquer les conséquences certaines ou probables des lésions constatées décès, incapacité permanente ou temporaire totale ou
Through nature's unpredictability not man's incapacity.	D'un caprice de la nature, non de l'impéritie des hommes.
(b) Based on the debtor's incapacity.	b) Les exceptions fondées sur son incapacité.
allowance for permanent incapacity for work	prestations pour incapacité permanente au travail,
allowance for temporary incapacity for work	allocation d'incapacité temporaire au travail,
the incapacity for work began on	l'incapacité de travail a débuté le
Extension of the incapacity for work	Prolongation de l'incapacité de travail
AAW General Incapacity for Work Act	AAW loi générale sur l assurance contre l incapacité de travail.
PML usually leads to severe disability or death.	Cette leucoencéphalopathie entraîne généralement un handicap sévère ou le décès.
PML usually leads to severe disability or death.	Cette maladie entraîne généralement un handicap sévère ou le décès.
Yes, a disability pension or a sick pension	Oui, une pension d invalidité ou des indemnités de maladie
Assessment basis of old age pension or pension due to incapacity for work being received earlier.	Assiette de calcul du montant de la pension ou de la rente de vieillesse ou d incapacité de travail perçue précédemment.
(ii) Based on the account debtor's incapacity	ii) Les exceptions fondées sur son incapacité
long term professional incapacity of the farmer	l'incapacité professionnelle de longue durée de l'exploitant
MEDICAL REPORT RELATING TO INCAPACITY FOR WORK	RAPPORT MÉDICAL EN CAS D'INCAPACITÉ DE TRAVAIL
there is no incapacity for work (7)	il n'y a pas incapacité de travail (7)
sickness insurance benefits for incapacity for work	les prestations de l assurance maladie pour incapacité de travail.
sickness insurance benefits for incapacity for work.	les prestations de l assurance maladie pour incapacité de travail.
Name and forename of person representing the applicant if the applicant is a minor or under incapacity	Nom et prénom du représentant du demandeur s il est mineur ou majeur incapable
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity.	Dans le cas d'une invalidité permanente partielle, le montant versé correspondra au pourcentage d'incapacité permanente totale.
This is not due to any intellectual incapacity.	Elles devraient alors être appelées par des hommes à occuper ces postes.
Italian pensions for total incapacity for work (inabilità)	Les pensions italiennes d incapacité totale de travail (inabilità).
CLAIM FOR CASH BENEFITS FOR INCAPACITY FOR WORK	DEMANDE DE PRESTATIONS EN ESPÈCES POUR INCAPACITÉ DE TRAVAIL
case of temporary incapacity, indicate the probable duration.	partielle en cas d'incapacité temporaire, préciser la durée probable.
that your incapacity for work is only partial	votre incapacité de travail n'est que partielle

Afficher cette page en français