Translation of "direct current excitation" to French language:

Dictionary English-French

Current - translation :

Actuel

Direct - translation :

Direct

Direct current excitation - translation :

Excitation en courant continu

Excitation - translation :

Excitation

Keywords : Actuel Actuels Actuelle Actuelles Courant Directe Directs Direct Diriger Réaliser

Examples (External sources, not reviewed)

Several methods of external excitation have been used.	Plusieurs méthodes d excitation extérieures ont été employées.
Somnolence, fatigue Excitation and agitation (children) Visual field defect	somnolence, fatigue excitation et agitation (enfant) anomalie du champ visuel
The presumed mechanism was the excitation of a molecule by a photon, followed by a collision with another molecule during the short period of excitation.	Le mécanisme présumé était l'excitation d'une molécule par un photon suivie par une collision avec une autre molécule durant la courte période d'excitation.
A high voltage, direct current (HVDC) electric power transmission system uses direct current for the bulk transmission of electrical power, in contrast with the more common alternating current (AC) systems.	Son utilisation est minoritaire par rapport au transport électrique à courant alternatif (AC) traditionnel de nos réseaux électriques.
These values are measured with 50 A direct current.	Ces valeurs sont mesurées à l'aide d'un courant continu de 50 A.
An exemption shall normally only apply to direct current interconnectors.	Une dérogation s applique normalement exclusivement aux interconnexions en courant continu.
These values shall be measured using 50 A direct current.	Ces valeurs doivent être mesurées en utilisant un courant continu de 50 A.
Global Voices is a fresh, direct window into Catalan current events.	Global Voices offre un regard neuf et direct sur ce qui se passe en Catalogne actuellement.
1819Foreign direct investment, net inflows in reporting country (current US , m)	Investissement direct étranger, flux entrants nets dans le pays déclarant (Mio USD)
The vibrational excitation seems to play a role that is still not well defined.	L excitation vibrationnelle semble jouer un rôle qui n est pas encore bien élucidé.
Signs of acute toxicity in animals included ataxia, laboured breathing, ptosis, hypoactivity, or excitation.	Les signes de toxicité aiguë chez les animaux ont été les suivants ataxie, difficulté respiratoire, ptosis, hypoactivité ou excitation.
Muscarine binds with muscarinic acetylcholine receptors leading to the excitation of neurons bearing these receptors.	Il en résulte une excitation des neurones porteurs de ces récepteurs.
A large part of the Acceding Countries trade expansion with the current EU is the direct result of foreign direct investments.	L expansion du commerce des pays adhérents avec l UE actuelle est due en grande partie aux investissements directs étrangers.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .	I. Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .	I. Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .	I. Compte des transactions courantes Biens Services Revenus RØmunØration des salariØs Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants II .
5.12.1 The Committee stands by its current position on first pillar direct payments.	5.12.1 Le CESE maintient la position qu'il a défendue jusqu'ici au sujet des aides directes du 1er pilier.
5.6.9 The Committee stands by its current position on first pillar direct payments.	5.6.9 Le CESE maintient la position qu'il a défendue jusqu'ici au sujet des aides directes du 1er pilier.
5.6.9 The Committee stands by its current position on first pillar direct pillar.	5.6.9 Le CESE maintient la position qu'il a défendue jusqu'ici au sujet des aides directes du 1er pilier.
5.9.1 The Committee stands by its current position on first pillar direct payments.	5.9.1 Le CESE maintient la position qu'il a défendue jusqu'ici au sujet des aides directes du 1er pilier.
a fast track approach by a directive based on current direct supervision rules	une procédure accélérée, au moyen d'une directive fondée sur les règles régissant actuellement l'assurance directe
It is concerned with processes such as ionization and excitation by photons or collisions with atomic particles.	Elle considère les processus d'ionisation, d'excitation par les photons et de collisions entre particules atomiques.
Their relative importance varies with the conditions, especially with pressure, mode of excitation and the halogen donor.	Leur importance relative varie avec les conditions expérimentales, principalement la pression, le moyen d excitation et surtout le donneur d halogène.
Types A polariton is the result of the mixing of a photon with an excitation of a material.	Deux cas de figure se présentent selon le mode d'excitation du système.
Since (V) has a cationic center that remains strongly linked, it preferentially leads to a transfer of excitation.	Vu que (V) a un cœur cationique qui reste fortement lié, il conduit préférentiellement à un transfert d excitation.
Note 2 Pulse excited lasers include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.	Note 2 Les lasers excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
(iii) Non nuclear direct actions of the JRC, EUR 1 852,6 million in current prices.	iii) les actions directes non nucléaires du CCR, 1 852,6 millions d'EUR à prix courants.
As the honourable Member no doubt knows, the current direct talks concerning Cyprus are confidential.	Comme l'honorable député le sait certainement, les conversations directes qui ont lieu actuellement à propos de Chypre ont un caractère confidentiel.
In all cases, the molecules of XeCl(B, C) are always produced in states with a strong vibrational excitation.	Dans tous les cas, les molécules XeCl(B,C) sont toujours produites dans des états qui comportent une forte excitation vibrationnelle.
This vibrational excitation is produced by the following electrons HCl(v) e HCl(v ) e (EV) with rate constant K .	Cette excitation vibrationnelle est produite par les électrons HCl(v) e HCl(v ) e (EV) avec la constante de vitesse K .
The principle consists of measuring the period of oscillation of a tube containing the sample subject to electromagnetic excitation.	Le principe consiste à mesurer la période d oscillation d un tube contenant l échantillon soumis à une excitation électromagnétique.
Microsoft s current position is a direct outcome of the old anti trust case pushed against IBM.	La position actuelle de Microsoft est une conséquence directe de l ancienne affaire anti trust lancée contre IBM.
a supervisory approach based on harmonisation and mutual recognition and underpinned by current direct supervision rules	un régime prudentiel fondé sur l'harmonisation et la reconnaissance mutuelle, ainsi que sur les règles régissant actuellement l'assurance directe
5.7 The Committee sees no need to abandon its current position on first pillar direct payments.	5.7 Le CESE ne voit pas la nécessité de s'écarter de la position qu'il a défendue jusqu'ici au sujet des aides directes du 1er pilier.
So the proposed measure comes into direct competition on the market with the current starch regulation.	N'envisage ton pas d'affecter seulement 5 millions d'écus aux projets de démonstration dans ce secteur, alors que 2 milliards d'écus ont été annulés sur le budget 1989 à partir du FEOGA Garantie ?
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets	Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants extra extra extra extra extra Avoirs nets
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets	Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants III . Compte de capital extra extra extra extra extra Avoirs nets
Immediate systemic hypersensitivity like reactions may occur after vaccination, resulting in minor neurological symptoms such as tremors and or excitation.	Des réactions systémiques immédiates d hypersensibilité peuvent survenir après la vaccination, se manifestant par des symptômes neurologiques mineurs tels que des tremblements et ou excitation, disparaissant normalement en quelques minutes sans avoir à recourir à un traitement.
1.4 Maximum voltage direct current transmission has to be built up in a stable EU wide network.	1.4 Le transport de l'énergie à très haute tension et courant continu exige la mise en place d'un réseau paneuropéen stable.
An electric current, in the form of either alternating current or direct current from a welding power supply, is used to form an electric arc between the electrode and the metals to be joined.	Lorsque l'on approche l'électrode enrobée des pièces à assembler, il se crée un arc électrique qui dégage un fort pouvoir calorifique qui provoque la fusion de l'électrode.
A fluorophore (or fluorochrome, similarly to a chromophore) is a fluorescent chemical compound that can re emit light upon light excitation.	Un fluorochrome ou fluorophore est une substance chimique capable d'émettre de la lumière de fluorescence après excitation.
Overdosage with oxybutynin has been associated with anticholinergic effects including CNS excitation, flushing, fever, dehydration, cardiac arrhythmia, vomiting, and urinary retention.	Le surdosage d'oxybutynine a été associé à des effets anticholinergiques incluant la stimulation du SNC, les bouffées vasomotrices, la fièvre, la déshydratation, l arythmie cardiaque, les vomissements et la rétention urinaire.
Hamas refuses all direct peace negotiations with Israel, and has vowed to derail the current talks through violence.	Le Hamas refuse toute négociation directe avec Israël et a l intention de faire échouer ces pourparlers par la violence.
Indeed, in many developing countries, basic demographic data and analyses based on current direct observation are still lacking.	De fait, dans de nombreux pays en développement, les données démographiques de base et les analyses fondées sur des observations directes et à jour continuent de manquer.
5.4 Current direct payments under the first pillar were initially warranted by the 1992 cuts in guaranteed prices.	5.4 Les aides directes actuellement versées au titre du 1er pilier se justifiaient à l'origine par la réduction des prix garantis opérée en 1992.

Afficher cette page en français