Translation of "dire warning" to French language:
Dictionary English-French
Dire - translation : Dire warning - translation : Warning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In March the charity Oxfam International gave a dire warning in a press release | En mars Oxfam international a donné un sérieux avertissement dans la presse |
| It is unclear from the report whether Iran was giving a dire warning of retribution or counseling circumspection. | Il n'est pas clair dans l'article si l'Iran envoyait là un grave avertissement de représailles ou s'il conseillait simplement la prudence. |
| He has also addressed the General Assembly, warning of the dire effects that would follow should the Organization run out of money. | Il s apos est aussi adressé à l apos Assemblée générale, la prévenant des conséquences dramatiques qu apos aurait pour l apos Organisation un épuisement total de ses fonds. |
| The Archbishop of Valladolid, one of Spain s most prominent prelates, wrote a letter to the Queen warning her against the dire consequences if the marriage would take place. | L archevêque de Valladolid, l un des prélats espagnols les plus proéminents, écrivit une lettre adressée à la reine l avertissant de terribles conséquences si le mariage avait lieu. |
| Vous allez dire | Vous allez dire |
| Que voulez vous dire ? | What do you mean? |
| My punishment is dire. | Mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment sera terrible . |
| Que puis je dire ? | Que puis je dire ? |
| The consequences are dire. | Nous sommes donc dans un tunnel bien sombre. |
| It's a dire emergency! | C'est une urgence! |
| Exporters are in dire straights. | Les exportateurs se trouvent en grande détresse. |
| I'm fire, things look dire. | Je suis en feu, la situation est désespérée. |
| Quelle belle manière de dire | Quelle belle manière de dire |
| While hake may not yet be in such dire straits, it is still far below the level which is appropriate, and the warning bells have been ringing now for quite some time. | Alors que le merlu n'est pas encore dans une situation désespérée, il est encore loin en dessous du niveau approprié, et les sonnettes d'alarme retentissent maintenant depuis quelque temps. |
| A dire tragedy has befallen me. | Une terrible tragédie s'est abattue sur moi. |
| Que voulez vous dire ? aussi ancienne ! | What do you mean? As old? |
| Le reste est inutile à dire. | The rest needs no telling. |
| Ceci voulait dire Rechargez vos armes | Which meant, in other words Reload your weapons. |
| People were making really dire predictions. | Les gens faisaient des prédictions vraiment catastrophiques. |
| Je peux dire que c'est I'heure | Je peux dire que c'est l'heure |
| It's a warning a warning of death. | C'est un avertissement un avertissement de mort. |
| But Drupkinley thought of more dire consequences | Mais Drupkinley craint des conséquences plus graves |
| The situation in Aden is very dire! | La situation à Aden est extrêmement grave ! |
| However, the situation in general is dire. | Mais la situation générale est catastrophique. |
| The situation in Douma is indeed dire. | La situation à Douma est certes désespérée. |
| You have certainly done a dire thing! | Tu as commis certes, une chose affreuse! |
| Le caporal Aubry marchait sans mot dire. | Corporal Aubry marched on without saying a word. |
| The situation today is far less dire. | La situation est aujourd hui beaucoup moins désespérée. |
| La seule chose que j'ai à dire | La seule chose que j'ai à dire |
| Rome 1909 second edition, Dire Dawa 1919. | Rome 1909, Dire Dawa 1919. |
| For many others, however, circumstances remained dire. | Cela étant, pour beaucoup d'autres, la situation est restée catastrophique. |
| Dire fuck à un négro, vite, vite | Dire fuck à un négro, vite, vite |
| Philips and Daf were in dire straits. | Philips et Daf connaissaient de grosses difficultés. |
| WARNING | ATTENTION |
| warning | avertissement |
| Warning | Le descripteur de fichier contient les informations de connexion. |
| Warning | Ne vous laissez pas abuser par le fait que vous pouvez requérir ou inclure des fichiers via HTTP en utilisant la fonctionnalité de gestion des fichiers distants ce qui est au dessus reste vrai. |
| Warning | Notez aussi que, de la même manière que les préprocesseurs traitent les include, cette commande est exécutée au moment de la compilation, c'est à dire lorsque le script est analysée, et avant qu'il soit exécuté, et ne doit pas être utilisée pour insérer des données dynamiques liées à l 'éxécution. |
| Warning | Le paramètre flags peut être l 'un des suivants |
| Warning | Si une variable est fournie comme second argument, alors le code de statut de la commande y sera affecté. |
| Warning | Ces instructions requièrent la manipulation du fichier de registry de Windows. |
| Warning | Notez cependant que les modules SAPI ne sont pas Notez cependant que les modules SAPI ne sont pas considéré comme ayant atteint une qualité de production. |
| Warning | En PHP, il n 'y a pas de division entière. |
| Warning | Gestion de la mémoire |
| Warning | Précédent |
Related searches : Dire Straights - Dire Necessity - Dire Impact - Dire Emergency - Dire Conditions - Dire Poverty - Dire Effects - Dire Times - Dire Predictions - Dire State - Dire Circumstances - Dire Straits - Dire Need
