Translation of "digs" to French language:
Dictionary English-French
Digs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No, he digs them, he digs them. | Non, il en cherche. Il en cherche. |
| Deborah Gordon digs ants | Deborah Gordon et les fourmis |
| Paul Sereno digs up dinosaurs | Paul Sereno déterre des dinosaures |
| Boy, she really digs you. | Elle te fait craquer. |
| Louise Leakey digs for humanity's origins | Louise Leakey à la recherche des origines de l'humanité |
| A machine that digs, with five teeth. | Une machine qui creuse, avec cinq dents. |
| I was in my digs. I waited for you. | Je t'attendais chez moi. |
| Still further south, the Biesme digs the valley more deeply. | Toujours plus au Sud, la Biesme creuse sa vallée de plus en plus profondément. |
| This post digs deeper into Lam La Che, Techung and Woeser's story. | Cet article étudie en profondeur la chanson Lam La Che, et l'histoire de Techung et Woeser. |
| Recent archaeological digs have confirmed the continuity in the city s urban development. | Les fouilles récentes confirment la continuité de l emprise urbaine de la cité. |
| Stay tuned as Global Voices digs up more documents from the leaked cache. | Suivvez sur Global Voices les prochaines révélations de documents. |
| Yakunin s post is interesting because it digs into the ethical aspect of the issue. | L'article de Yakounine est intéressant en ce qu'il creuse l'aspect éthique de la question. |
| And for 22 years, Dashrath Manjhi digs in the mountain with his chisel and mallet. | Et pendant 22 ans, Dashrath Manjhi, tape la montagne avec son burin et sa masse. |
| Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. | La romancière Amy Tan explore profondément le processus créatif, recherchant comment le sien évolue. |
| Stay tuned as our Global Voices Online team digs up more documents from the leaked cache. | Nous vous tiendrons informés sur les prochains documents relevés par notre équipe. |
| Or you may know it by its factory name Little Freaky Doll That Digs Allah and Satan. | Peut être la connaissez vous sous son nom de fabrication La petite terreur de poupée qui adore Allah et Satan. |
| Tom in Bangladesh Barta digs deep into the state of the Rickshaw pullers in Bangladesh and finds | Tom au Bangladesh Barta analyse en long et en large la situation des haleurs de Pousse pousse au Bangladesh et rapporte |
| As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead. | À l'heure où la planète s'efforce de sortir de la crise financière et économique, nous devons regarder vers l avenir. Les crises que nous traversons témoignent de la vitesse fulgurante d'un monde interconnecté. |
| Filmmaker Digs Up the History and Controversy Beneath 100 Years of Beauty in the Dominican Republic Global Voices | Pionnières, héroïnes et icônes de mode 100 ans de beauté en République Dominicaine en 1 minute de time lapse |
| As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead. | À l'heure où la planète s'efforce de sortir de la crise financière et économique, nous devons regarder vers l avenir. |
| Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him. | Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule. |
| Netizen Longer, however, digs out some regulations related with government housing subsidy and finds out that it is indeed possible | L'internaute Longer, toutefois, a déniché des lois relatives à des aides au logement octroyées par le gouvernement et a déterminé que cela était effectivement possible |
| In one booth, the Salcedo family digs into their first course a huge plate of light yellow, deep fried chilies. | Dans un box, la famille Salcedo s apprête à déguster son premier plat une énorme portion de piments jaunes frits. |
| The wasp goes off, it walks away and finds a hole and digs it out, makes it into a burrow. | La guêpe s'en va, elle va se trouver un trou qu'elle creuse et transforme en terrier. |
| I know what a mole is, it's a small furry creature that digs holes in the ground and destroys gardens. | Je sais ce que c'est qu'une mole (mole en anglais taupe), c'est un petit animal poilu qui creuse des trous dans le sol et détruit les jardins . |
| He who digs a pit may fall into it and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake. | Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent. |
| When Lefty digs up a proposition and puts you on it, he wants all the sugar, not just some of it. | Quand Lefty a un plan et qu'il t'y colle, il veut tout le blé pas qu'une partie. |
| I figure best we leave something like this on him, 'lest somebody digs him up and makes out he was killed. | On fait bien de laisser ça avec lui, sinon on pourrait croire qu'on l'a tué. |
| He has all these discussions with their family, and he digs through everything they have, and he finds materials to make work. | Il a toutes ces discussions avec leur famille. Et il creuse dans tout ce qu'ils ont, et il trouve les matériaux pour travailler. |
| Works at the Bardo National Museum Statues A number of heads of emperors have been discovered during the digs at the site. | Œuvres déposées au musée national du Bardo Statuaire Un certain nombre de têtes d empereurs ont été retrouvées lors des fouilles. |
| The Western part digs as for it the Eastern coast of the peninsula which slips by towards Cap Ratmanoff, more in north. | La partie occidentale creuse quant à elle la côte orientale de la péninsule qui file vers le Cap Ratmanoff, plus au nord. |
| There are plans to carry out more digs in the area, which for the time being is not accessible to the general public. | Il est prévu de réaliser de nouvelles fouilles dans cette zone, qui n'est plus accessible au public pour le moment. |
| Minor candidates like Duncan Hunter, a Californian congressman, and Tom Tancredo, a congressman from Colorado, managed to get digs in on the subject. | Des candidats mineurs comme Duncan Hunter, un congressiste californien, et Tom Tancredo, un congressiste du Colorado, ont réussi à approfondir ce sujet. |
| Salam, Xoş Gəlmisiniz AZ also comments on archeological digs conducted in the Azix cave, one of the earliest proto human habitations in the region. | Salam, Xoş Gəlmisiniz commente à son tour les fouilles archéologiques menées dans la Grotte d'Azix , un des lieux d'habitation proto humain les plus anciens dans la région. |
| The site has been classified monument historique (historic monument) by the French Ministry of Culture since 1905 and archaeological digs are still in progress. | Le site est classé monument historique depuis 1905 et des fouilles archéologiques sont toujours en cours. |
| According to Professor Jamieson, there are concerns about the possibility of digs becoming part of a digital Disneyland if replicas are built on the original sites. | D'après le Professeur Jamieson, certains s'interrogent sur le fait que les fouilles pourraient devenir un futur Disneyland numérique si des répliques sont construites sur les sites d'origine. |
| If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it, | Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu il y tombe un boeuf ou un âne, |
| She was interested in science and drew a detailed geological map of Malta and also participated in archaeological digs both on the island and in Germany. | Passionnée de science, elle dessine une carte géologique détaillée de l'île de Malte et participe à des fouilles archéologiques à Malte et en Allemagne. |
| A7meid_ digs into Ibn Khaldun's philosophy العرب قوم همج ... لم يوحدهم إلا الدين ابن خلدون Arabs are a savage people...only religion will unite them Ibn Khaldun | A7meid_ explore d'autres versants de la philosophie d'Ibn Khaldoun Les Arabes sont un peuple sauvage...Seule la religion les unira Ibn Khaldoun |
| Meydan TV, a dissident media outlet based in Germany, put together an alternative F1 race circuit for readers that digs beneath the Baku glitz revered by Ecclestone. | Meydan TV, un média dissident basé en Allemagne, a imaginé un circuit de F1 alternatif pour ses lecteurs, qui creuse sous le tape à l'oeil révéré par Ecclestone. |
| Esra'a also digs up a two year old sarcastic letter she penned two years ago, in which a fictional Jackson addresses the world. In the letter, Esra'a writes | Esra'a a retrouvé une lettre sarcastique qu'elle avait écrite voici deux ans, dans laquelle un Michael Jackson de fiction s'adresse au monde |
| Because it really digs deep into where you are possessive or insecure or depending on something which other relationships may not be able to really expose that. You see? | Vois tu ? |
| In the eight months since Mr Buhari arrived at Aso Rock, the presidential digs, the homicidal jihadists of Boko Haram have been pushed back into the bush along Nigeria s borders. | Au cours des huit mois depuis que M. Buhari est entré à Aso Rock, la résidence présidentielle, les djihadistes sanguinaires de Boko Haram ont été repoussés dans la brousse le long des frontières du Nigeria. |
| Although it may eat bulbs, tubers, seeds, insects, and resin of the hakea plant, the bulk of its nutrients are derived from underground fungi which it digs out with its strong foreclaws. | Bien qu'il puisse manger des bulbes, tubercules, graines, des insectes et de larésine, l'essentiel de ses apports énergétiques provient de champignons souterrains, qui ne peuvent être digérés directement. |
| The View from Fez digs into couscous in a post about Peace Corps volunteer Cynthia Berning (a blogger herself), who is working with Association ENNAHDA to create an eco tourism experience around food. | Le blog The view from Fez s'intéresse au couscous à travers un portrait de la volontaire des Peace Corps (Corps de la paix) Cynthia Berning (elle aussi blogueuse), qui travaille avec l'association ENNAHDA pour mettre sur pied un programme d'éco tourisme avec pour thème la gastronomie. |
Related searches : Student Digs - New Digs - Digs Deeper - Digs Up - Digs In
