Translation of "digitally literate" to French language:

Dictionary English-French

Digitally - translation :

Numériquement

Digitally literate - translation :

Culture numérique

Literate - translation :

Alphabétisé

Keywords : Lettré Littéraire Instruite Instruit Instruits

Examples (External sources, not reviewed)

All pupils should be digitally literate by the time they leave school.	Tous les élèves devraient avoir acquis une culture numérique au moment où ils quittent l'école.
All pupils should have the possibility of being digitally literate on leaving school by the end of 2002	Avant la fin 2002, tous les élèves devraient avoir la possibilité de maîtriser les outils informatiques lorsqu'ils quittent l'école.
4.6 New jobs created in the digital economy require workers to be digitally literate, and often demand special ICT skills.	4.6 Les nouveaux emplois créés dans l'économie numérique exigent des travailleurs qu'ils disposent d'une culture numérique et, souvent, de compétences particulières en matière de TIC.
Adapt school curricula to enable new ways of learning and to ensure that all pupils are digitally literate by the time they leave school.	Adapter les programmes scolaires pour inculquer de nouvelles méthodes d'apprentissage et faire en sorte que tous les élèves possèdent une culture numérique lorsqu'ils quittent l'école.
This is important and reflects the trend and the decrease in heavy industries in favour of the service industries which rely heavily on digitally literate personnel.	Ceci reflète la tendance actuelle, la diminution de l'importance de l'industrie lourde au profit des industries de service nécessitant une majorité de travailleurs formés au numérique.
Literate Haskell	Literate HaskellLanguage
Nevertheless, we cannot forget that there are many disadvantaged groups unable to benefit from traditional educational and training provisions, who are consequently becoming increasingly isolated both socially and culturally because they are not digitally literate.	Néanmoins, nous ne pouvons pas oublier qu'il existe de nombreux groupes défavorisés dans l'impossibilité de bénéficier des structures éducatives et des formations traditionnelles, ce qui les isole donc de plus en plus sur le plan social et culturel, car ils ne possèdent pas les connaissances numériques nécessaires.
This is all created digitally.	Tout ceci est créé numériquement.
2.1 Driving European Growth Digitally	2.1 Faire du numérique un moteur de la croissance européenne
This is a digitally encrypted message part	Ceci est une partie de message numériquement signée
This is a digitally signed message part	Ceci est une partie de message numériquement signée
Private messages may be optionally digitally signed.	Les messages privés peuvent en outre être signés numériquement.
Digitally extract tracks from an audio CD	Extraction numérique des pistes d'un CD audio
Example A classic example of literate programming is the literate implementation of the standard Unix codice_1 word counting program.	Exemple Un exemple classique de programmation lettrée est l'implémentation du programme de compte de mots codice_1 d'Unix.
52 of computer users are Internet literate.	52 des utilisateur d'ordinateurs savent utiliser Internet.
Literate society, intellectually active society of Kerala	Société cultivée, société intellectuellement active du Kerala
Dušan Kovačević (born in 1948), literate, dramaturgist.	Dušan Kovačević (né en 1948), homme de lettres, dramaturge.
You're literate, but you're working for me.	Toi, tu sais lire et écrire, mais tu bosses pour moi.
In fact, it's not a genomically literate world.	En fait, ce n'est pas un monde génomico lettré.
Digitally sign replies when the original message is signed	Signer numériquement la réponse lorsque le message d'origine est signé
How the majority of the population of citizen male Spartans became literate, or whether they were literate at all, is not well known.	Il n'est pas précisé si elle lit effectivement le message ou non.
So you have been digitally preserved in about four minutes.	Vous avez donc été conservés numériquement en à peu près 4 minutes.
Always digitally censorship but that are clearly censoring Twitter accounts	Il existe évidemment de la censure au niveau numérique. Mais que je sache aucun compte Twitter ou Facebook n'a ouvertement et publiquement été censuré.
Being digitally controlled radio receivers having all of the following	Étant des récepteurs radio à commande numérique présentant toutes les caractéristiques suivantes
be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.	Posséder une bonne culture informatique, être à l'aise avec les programmes et langages informatiques.
Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.	Être à l'aise avec l'informatique, savoir communiquer avec les développeurs sur les aspects techniques.
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.	Exploitation de la technologie les Syriens savent pour la plupart lire et écrire et ont des connaissances technologiques approfondies.
During that period (1996 2001) 14, 387 persons became literate.	Durant cette période (1996 2001), 14 387 personnes ont été alphabétisées.
Now, physically and digitally interconnected, we form a huge collective conscience.	A présent, communicant humainement et numériquement, nous formons une énorme conscience collective.
The tracing was done digitally, drawn directly on a Cintiq monitor.	Le tracé a été fait numériquement, directement dessiné sur une tablette graphique.
That is the genomically literate world. And that is a problem.	C'est le monde génomico lettré. Et c'est problématique.
TABLE 4.1 Ratio of literate population by gender and age groups	Tableau 4.1 Pourcentage de la population sachant lire et écrire par sexe et par groupe d'âges
Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times.	Les nouvelles chaînes d'approvisionnement issues des technologies numériques ont commencé par augmenter l'efficacité et par raccourcir considérablement les délais.
A deluxe edition was released as well including three extra tracks, digitally.	Une édition deluxe de cet album est sortie incluant trois pistes bonus.
The single and its music video were released digitally on August 25.	Le single et le clip furent lancés sur Internet le 25 août.
Creation of macrosThe following snippet of the codice_1 literate program shows how arbitrary descriptive phrases in a natural language are used in a literate program to create macros, which act as new operators in the literate programming language, and hide chunks of code or other macros.	Création de macrosLe morceau de code du programme lettré codice_1 suivant montre comment les phrases arbitraires en langage naturel sont utilisées en programmation lettrée pour créer des macros, qui agissent comme des opérateurs dans le langage de programmation lettrée, et masquent les morceaux de code ou les autres macros.
Instead of the machine readable source code being extracted out of the literate documentation sources, the literate documentation is extracted out of the normal machine readable source code files.	Au lieu d'extraire le code source de la documentation, le document lettré est extrait du code source.
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.	Choisissez la clé OpenPGP à utiliser pour signer numériquement vos messages.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	Nous essayons également de collecter des informations en d'améliorer nos connaissances technologiques.
According to UNESCO, about 80 percent of youth are literate in Bangladesh.	Selon l UNESCO , environ 80 des jeunes savent lire et écrire au Bangladesh.
Routine labour intensive industries need basically literate and numerate entrepreneurs and workers.	Aux branches d apos activité ordinaires, à forte intensité de travail, il faut des entrepreneurs et des travailleurs qui sachent au moins lire, écrire et compter.
This is illustrated by the following snippet of the codice_1 literate program.	Ceci est illustré par l'extrait suivant du programme lettré codice_1.
Only 20.8 of rural females are literate (HRD in South Asia 2001).	l'étude de 2001 dite Human Rural Development HRD in South Asia Développement rural humain en Asie du Sud).
This later turns out to be a digitally altered video of the actual murder.	Elle s avèrera par la suite être une vidéo numériquement truquée du véritable assassinat.
The music video was broadcast on television, but the song was only available digitally.	Son titre Toi moi est la chanson thème de l'émission.

Afficher cette page en français