Translation of "digitalis glycosides" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Digitalis glycosides | Glycosides digitaliques |
| Digitalis glycosides | 7 Glucosides digitaliques |
| Digitalis glycosides | Glucosides digitaliques |
| Digitalis glycosides | Couleurs pour la peinture artistique, l'enseignement, la peinture des enseignes, la modification des nuances, l'amusement et couleurs similaires, en pastilles, tubes, pots, flacons, godets ou conditionnements similaires |
| Digitalis glycosides | Outremer et ses préparations |
| Digitalis glycosides | Huiles essentielles de girofle, de niaouli ou d'ylang ylang, déterpénées, y compris celles dites concrètes ou absolues |
| Digitalis glycosides Thiazide induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may favour the onset of digitalis induced cardiac arrhythmias. | Digitaliques Une hypokaliémie et une hypomagnésémie induite par les diurétiques thiazidiques peut favoriser l'apparition d'une arythmie cardiaque liée aux digitaliques |
| Digitalis glycosides thiazide induced hypokalaemia or hypomagnaesemia favour the onset of digitalis induced cardiac arrhythmias (see section 4.4) | Digitaliques l'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie induite par les thiazidiques favorise l'apparition de troubles du rythme cardiaque induits par les digitaliques (voir rubrique 4.4) |
| Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. rutoside (rutin) and its derivatives, digitalis glycosides, glycyrrhizic acid and glycyrrhizates) | Huiles essentielles de géranium, de jasmin ou de vétiver, déterpénées, y compris celles dites concrètes ou absolues |
| Medicinal products that are substrates of P glycoprotein Digitalis glycosides Digoxin 0.5 mg single dose (saquinavir ritonavir 1000 100 mg bid) | Médicaments substrats de la glycoprotéine P Glucosides digitaliques Digoxine 0,5 mg dose unique (saquinavir ritonavir 1000 100 mg deux fois par jour) |
| Medicinal products that are substrates of P glycoprotein Digitalis glycosides Digoxin 0.5 mg single dose (saquinavir ritonavir 1000 100 mg bid) | Médicaments substrats de la glycoprotéine P Glucosides digitaliques Digoxine 0,5 mg dose unique (saquinavir ritonavir 1000 100 mg deux fois par jour) |
| 10 muscle spasms and or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti arrhythmic medicinal products. | Une hypokaliémie peut entraîner des spasmes musculaires et ou accentuer des troubles du rythme dus à la prise conjointe d un digitalique ou de certains anti arythmiques. |
| Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti arrhythmic medicinal products. | Une hypokaliémie peut entraîner des spasmes musculaires et ou accentuer des troubles du rythme dus à la prise conjointe d un digitalique ou de certains anti arythmiques. |
| Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products. | 11 l utilisation concomitante de glucosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques. |
| Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products. | 27 l utilisation concomitante de glucosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques. |
| Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products. | 43 l utilisation concomitante de glucosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques. |
| Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products. | 59 l utilisation concomitante de glucosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques. |
| Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti arrhythmic medicinal products. | L'hypokaliémie peut provoquer des spasmes musculaires et ou aggraver les troubles du rythme cardiaque liés à l'utilisation concomitante de digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques. |
| Periodic monitoring of serum potassium is recommended when Rasilez HCT is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics). | Il est recommandé de contrôler régulièrement la kaliémie lorsque Rasilez HCT est administré avec des médicaments qui sont influencés par des perturbations de la kaliémie (par exemple glucosides digitaliques, antiarythmiques). |
| Losartan hydrochlorothiazide is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides and antiarrhythmics) and with the following torsades de pointes | cyamemezine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, halopéridol, dropéridol), |
| Medicinal products affected by serum potassium disturbances periodic monitoring of serum potassium is recommended when CoAprovel is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics). | Anti inflammatoires non stéroïdiens lorsque les antagonistes de l'angiotensine II sont administrés simultanément avec des anti inflammatoires non stéroïdiens (c'est à dire les inhibiteurs sélectifs de la |
| Medicinal products affected by serum potassium disturbances periodic monitoring of serum potassium is recommended when CoAprovel is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics). | Médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations de la kaliémie un dosage régulier de la kaliémie est recommandé lorsque CoAprovel est administré avec des médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques). |
| Medicinal products affected by serum potassium disturbances periodic monitoring of serum potassium is recommended when Karvezide is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics). | Anti inflammatoires non stéroïdiens lorsque les antagonistes de l'angiotensine II sont administrés simultanément avec des anti inflammatoires non stéroïdiens (c'est à dire les inhibiteurs sélectifs de la |
| Medicinal products affected by serum potassium disturbances periodic monitoring of serum potassium is recommended when Karvezide is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics). | Médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations de la kaliémie un dosage régulier de la kaliémie est recommandé lorsque Karvezide est administré avec des médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques). |
| Medicinal products affected by serum potassium disturbances periodic monitoring of serum potassium is recommended when Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics). | 5 médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques). |
| Medicinal products affected by serum potassium disturbances periodic monitoring of serum potassium is recommended when Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics). | 20 médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques). |
| Medicinal products affected by serum potassium disturbances periodic monitoring of serum potassium is recommended when Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics). | Médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations de la kaliémie un dosage régulier de la kaliémie est recommandé lorsque Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS est administré avec des médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques). |
| Medicinal products affected by serum potassium disturbances periodic monitoring of serum potassium is recommended when Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics). | 5 médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques). |
| Medicinal products affected by serum potassium disturbances periodic monitoring of serum potassium is recommended when Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics). | 20 médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques). |
| Medicinal products affected by serum potassium disturbances periodic monitoring of serum potassium is recommended when Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics). | Médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations de la kaliémie un dosage régulier de la kaliémie est recommandé lorsque Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop est administré avec des médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques). |
| There is a potential for additive effects results in hypotension and or marked bradycardia when eye drops with timolol are administered concomitantly with oral calcium channel blockers, guanethidine or beta blocking agents, antiarrhythmics, digitalis glycosides or parasympathomimetics. | Des effets additionnels de type hypotension et ou bradycardie marquée peuvent survenir lors d'une administration concomitante de collyres de timolol et d'antagonistes du calcium, de guanéthidine ou de bêta bloquants, d'antiarythmiques, de glycosides digitaliques ou de parasympathomimétiques, administrés par voie orale. |
| 4 There is a potential for additive effects resulting in hypotension and or marked bradycardia when eye drops with timolol are administered concomitantly with oral calcium channel blockers, guanethidine or beta blocking agents, antiarrhythmics, digitalis glycosides or parasympathomimetics. | Des effets additionnels de type hypotension et ou bradycardie marquée peuvent survenir lors d'une administration concomitante de collyres contenant du timolol et d'antagonistes du calcium, de guanéthidine ou de bêta bloquants, d'antiarythmiques, de glycosides digitaliques ou de parasympathomimétiques administrés par voie orale. |
| There is a potential for additive effects resulting in hypotension, and or marked bradycardia when eye drops containing timolol are administered concomitantly with oral calcium channel blockers, guanethidine, or beta blocking agents, anti arrhythmics, digitalis glycosides or parasympathomimetics. | Des effets additifs ayant pour conséquence une hypotension et ou une bradycardie marquée peuvent se produire quand le timolol en collyre est administré en association avec des inhibiteurs calciques, la guanéthidine ou des bêta bloquants, par voie orale, des antiarythmiques, des glucosides digitaliques ou des parasympathomimétiques. |
| D Glucopyranose, C16 C18 alkyl glycosides | D glucopyrannose, glucosides C16 C18 alkyliques |
| Periodic monitoring of serum potassium and ECG is recommended when Kinzalkomb is administered with these medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics) and the following torsades de pointes inducing medicinal products (which include some antiarrhythmics), hypokalaemia being a predisposing factor to torsades de pointes. | Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d association de Kinzalkomb à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l hypokaliémie étant une facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes |
| Periodic monitoring of serum potassium and ECG is recommended when Kinzalkomb is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics) and the following torsades de pointes inducing medicinal products (which include some antiarrhythmics), hypokalaemia being a predisposing factor to torsades de pointes. | Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d association de Kinzalkomb à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l hypokaliémie étant une facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes |
| Periodic monitoring of serum potassium and ECG is recommended when MicardisPlus is administered with these medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics) and the following torsades de pointes inducing medicinal products (which include some antiarrhythmics), hypokalaemia being a predisposing factor to torsades de pointes. | Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d association de MicardisPlus à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l hypokaliémie étant une facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes |
| Periodic monitoring of serum potassium and ECG is recommended when MicardisPlus is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics) and the following torsades de pointes inducing medicinal products (which include some antiarrhythmics), hypokalaemia being a predisposing factor to torsades de pointes. | Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d association de MicardisPlus à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l hypokaliémie étant une facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes |
| Periodic monitoring of serum potassium and ECG is recommended when PritorPlus is administered with these medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics) and the following torsades de pointes inducing medicinal products (which include some antiarrhythmics), hypokalaemia being a predisposing factor to torsades de pointes. | Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d association de PritorPlus à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l hypokaliémie étant une facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes |
| Periodic monitoring of serum potassium and ECG is recommended when PritorPlus is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics) and the following torsades de pointes inducing medicinal products (which include some antiarrhythmics), hypokalaemia being a predisposing factor to torsades de pointes. | Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d association de PritorPlus à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l hypokaliémie étant une facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes |
| If digitalis has also been administered, hypokalemia may accentuate cardiac arrhythmias. | Si le patient a pris également des digitaliques, l hypokaliémie peut accentuer les arythmies cardiaques. |
| Hypercalcaemia may increase the toxicity of cardiac glycosides during treatment with calcium. | L hypercalcémie peut augmenter la toxicité des digitaliques en cas de traitement avec du calcium. |
| This included diuretics, cardiac glycosides, beta blockers and or angiotensin converting enzyme inhibitors. | Celui ci comportait des diurétiques, des digitaliques, des bêta bloquants et ou des inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine. |
| However, sporadic case reports have suggested that hypercalcemia may predispose patients to digitalis toxicity. | Cependant, des notifications de cas sporadiques ont suggéré que l hypercalcémie pouvait prédisposer les patients à la toxicité des digitaliques. |
| Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives | Pigments (y compris les poudres et flocons métalliques) dispersés dans des milieux non aqueux, sous forme de liquide ou de pâte, des types utilisés pour la fabrication de peintures feuilles pour le marquage au fer teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail |
Related searches : Flavone Glycosides - Cardiac Glycosides - Vena Digitalis - Arteria Digitalis - Genus Digitalis - Digitalis Lutea - Digitalis Glycoside
