Translation of "different voices" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

Different voices - translation :

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé Voix Entend Fort Entends

Examples (External sources, not reviewed)

Cuba Different Pope, Different People Global Voices	Cuba Un pape différent, un peuple différent
Russia Different Family Photo Project Global Voices	Russie le projet photo Famille Différente
Pakistan South Waziristan A Different Exodus Global Voices	Pakistan Au Sud Waziristan, une autre sorte d'exode
China Model in Two Different Cities Global Voices	Modèle chinois deux villes, deux déclinaisons
Sri Lanka The Different Aspects Of Colombo Global Voices	Sri Lanka Les différents aspects de Colombo
France How Are PACS and Marriage Different? Global Voices	France En quoi le PACS et le mariage sont ils différents?
Mozambique Different views of condom use in Africa Global Voices	Mozambique Des différents usages du préservatif
Madagascar Censorship Comes in Different Shapes and Sizes Global Voices	Madagascar les multiples visages de la censure
Dominican Republic and Haiti Two very different versions Global Voices	République dominicaine et Haïti deux versions totalement différentes
United States Shooting Blind Seeing With Different Eyes Global Voices	Etats Unis Shooting Blind , des photographes malvoyants pour regarder autrement
Arab World Where Even Valentine's Day is Different Global Voices	Monde arabe Même la Saint Valentin est différente cette année
Deaf Awareness Week A different type of book signing. Global Voices	Semaine Internationale de la Surdité traduire différemment, en langue des signes
Japan Fukushima Reactor Has Different Design Type Than Chernobyl Global Voices	Japon Le fonctionnement du réacteur de Fukushima est différent de celui de Tchernobyl
Brazil Photos from the Different People's Big Barbecue Protest Global Voices	Brésil Les photos les plus différenciées du barbecue géant
Nepal Will The New Prime Minister Be Any Different? Global Voices	Népal Le nouveau Premier ministre sera t il différent ?
Video Mothers Around the World Share Their Different Experiences Global Voices	Vidéo Des mamans du monde entier partagent leur expérience de la maternité
Video One Year, One World and 52 Different Stories Global Voices	Vidéo Une année, un monde et 52 histoires différentes
UNEP should focus more on drawing together different voices and partners.	Le PNUE devrait s'employer davantage à rassembler les différents acteurs et partenaires.
And when asked that question, they respond with 6,000 different voices.	E lorsqu'on leur pose cette question, ils répondent avec 6.000 voix différentes.
It is a different world from where she has come. Background voices Background voices	C'est un monde bien différent de celui d'où elle vient. voix dans le fond voix dans le fond
The Very Different Fates of Two Chinese Nobel Prize Winners Global Voices	Deux poids deux mesures pour deux Prix Nobel chinois Sauf indication contraire, tous les liens dirigent vers des sites en anglais.
Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom.	Global Voices a contacté plusieurs Iraniens dans différentes villes, dont Téhéran, Chiraz et Qom.
West Papua A Different Side of the Independence Struggle through Video Global Voices	Papouasie occidentale Lettre d'amour à un soldat (vidéo)
They would make Global Voices better and more approachable by different kinds of readers.	C'est une option qui rendra Global Voices accessible à différents profils de lecteurs.
But other voices in the debate have suggested that authorities take a different route.	Mais d'autres voix s'élèvent dans le débat pour suggérer que les autorités ont d'autres vues.
Different voices became more present, leading to notable changes in the dynamics between people and how interactions take place with different content.	Des voix différentes se sont fait davantage entendre, conduisant à des changements notables dans les dynamiques entre les personnes et dans leurs interactions qui traitaient des contenus différents.
To illustrate the technological transformation that the African continent is undergoing, CNN's African Voices has highlighted 10 leading tech voices from different African countries.	Pour illustrer la métamorphose technologique que connaît le continent africain, le site African Voices de CNN a mis le projecteur sur 10 voix de premier plan des technologies avancées de différents pays d'Afrique .
Syria It Feels as if Syria is Two Countries With Two Different Realities Global Voices	Syrie On dirait deux pays avec deux réalités différentes
A Protection Ritual to 'Close the Body' Links Different Religious Traditions in Brazil Global Voices	Au Brésil, le rituel de protection pour fermer le corps relie les différentes traditions religieuses
Despite the public anger, the chilling effect of the crackdown has reined in different voices online.	Malgré la colère du peuple, l effet paralysant de la répression a assourdi les différentes opinions en ligne.
She also said that they wanted to denote that different voices can be accepted in society.	Elle a ajouté qu'elle voulait aussi montrer que des voix différentes pouvaient être acceptées par la société.
And do you think that your book would have been different without the Global Voices experience?	Pensez vous que votre livre aurait été différent sans l'expérience de Global Voices ?
As this example shows, bringing different voices to the table in discussions of globalization brings new perspectives.	Comme le montre cet exemple, le rassemblement de diffÃ rentes voix autour d'une table de discussion sur la mondialisation offre de nouvelles perspectives.
Global Voices followed reactions to the UN Women campaign and conducted its own experiment in different languages.	Global Voices a suivi les réactions à la campagne de l'ONU Femmes et a mené sa propre expérience dans différentes langues.
An avid reader of Global Voices, Catherine says our work has inspired hers in many different ways.	Lectrice assidue de Global Voices, Catherine raconte que notre travail l'a inspirée de différentes manières.
Global Voices Author and Lingua Editor in Spanish Juan Arellano has been interviewing different Latin American experts.	L'éditeur du site en espagnol Juan Arellano, également auteur de Global Voices, a interviewé différents experts du logiciel libre en Amérique latine.
Most of them were set for 3 parts, and there are 26 different combinations of these voices.	Clemens les destine à trois voix et invente vingt six différentes combinaisons de ces voix.
This sub genera pushed the rhythmic freedom provided by Ars Nova to its limits, with some compositions having different voices written in different tempus signatures simultaneously.	Ce sous genre pousse la liberté rythmique fournie par l' Ars Nova dans ses limites, avec des compositions avec différentes voix écrites dans différents tempus en même temps.
The Global Voices regional teams are made up of writers, bloggers and media makers of mant different types.	Les équipes régionales de Global Voices sont consituées d'auteurs, de blogeurs et de décideurs médias de diverses sortes.
There are different voices at the bottom of the ballot box, and I would remind you of something.	Au fond de l'urne, il y a des voix différentes et je voudrais vous rappeler quelque chose.
In December 2006, bloggers attending the Global Voices Summit in Delhi decided to create a project that would enable volunteer translators to make selected Global Voices posts available in different languages.	En décembre 2006, les blogueurs qui assistaient au sommet Global Voices de Delhi (en anglais) ont décidé de créer un projet permettant à des traducteurs bénévoles de rendre disponibles en plusieurs langues certains billets de Global Voices.
The stories written by selected Global Voices authors on different continents will be published on the ISN blog and on Global Voices the second week of every month for the next year.	Des articles écrits par des auteurs sélectionnés de Global Voices vivant sur les différents continents seront publiés sur le blog de l'ISN et sur Global Voices la deuxième semaine de chaque mois au cours de cette année.
The stories, by Global Voices authors in different countries, will form part of a global campaign called 7 Billion Actions.	Ces histoires, révélées par les auteurs de Global Voices dans différents pays, feront partie de la campagne mondiale intitulée 7 milliards d'actions .
In the end, Tencent hopes that the government will allow different voices to speak out on social matters in 2013.	Pour conclure, Tencent espère que le gouvernement permettra à d'autres voix de se faire entendre sur les problèmes sociaux en 2013.
This unique blend of voices provided a different experience for most western audiences, increasing the popularity of the choir greatly.	Ce mélange de voix a fourni une nouvelle expérience pour le public occidental.

Afficher cette page en français