Translation of "different concentrations" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

Different concentrations - translation :

Keywords : Concentrations Concentration Chlorure Fictifs Sodium Différente Différent Différents Différentes Changé

Examples (External sources, not reviewed)

Atmospheric ozone concentrations were measured at different heights across biomonitoring sites.	Les concentrations atmosphériques d'ozone ont été mesurées à différentes hauteurs dans les différents sites de biosurveillance.
The concentrations themselves of each of the molecules could be very different.	Les concentrations de chacune des molécules pourrait être très différentes.
Also when switching between different tablet strengths, verification of trough concentrations is recommended.	De même, lorsque les patients changent de dosage de comprimés, le contrôle des concentrations résiduelles est recommandé.
We have different definitions in each country, and also differing concentrations of toxic substances.	Par conséquent, nous ne savons même pas de quoi nous parlons.
And the study of this is called equilibrium, where you're looking at the concentrations of the different molecules.	L'étude des réactions en équilibre cherche à quantifier les concentrations de chaque molécules.
The clinical relevance of the different peak plasma concentrations after intravenous and subcutaneous administration of cladribine has not been examined.	L'importance clinique des concentrations plasmatiques maximales différentes après l'administration intraveineuse et sous cutanée de cladribine n'a pas été examinée.
Peak concentrations of ramiprilat in these patients, however, are not different from those seen in subjects with normal hepatic function.	Les concentrations maximales du ramiprilate chez ces patients n étaient toutefois pas différentes de celles observées chez les sujets à fonction hépatique normale.
Concentrations	Sa concentration dans les intestins se doit à un cycle entérohépatique.
Plasma concentrations	16,4 132 ng ml) étaient variables et dose dépendantes mais ne semblaient qu' approximativement
DHT concentrations increased in parallel with testosterone concentrations during Intrinsa treatment.	Les concentrations en DHT augmentent parallèlement aux concentrations en testostérone au cours du traitement par Intrinsa.
DHT concentrations increased in parallel with testosterone concentrations during Livensa treatment.	Les concentrations en DHT augmentent parallèlement aux concentrations en testostérone au cours du traitement par Livensa.
At therapeutic concentrations,	A ces mêmes concentrations, l entacapone ne modifie pas la fixation de molécules fortement liées aux protéines plasmatiques (p. ex. warfarine, acide salicylique, phénylbutazone ou diazépam).
annual average concentrations	la moyenne annuelle
Limited clinical data suggest that patients with very low or non measurable plasma concentrations of the metabolite and elevated concentrations of nelfinavir do not show a reduced virological response or a different safety profile when compared with the whole study population.	Des données cliniques limitées suggèrent que de tels patients présentant des concentrations plasmatiques très faibles ou non mesurables du métabolite et des concentrations élevées en nelfinavir ne présentent pas une réponse virologique diminuée ou un profil de tolérance different par rapport à l ensemble de la population de l étude.
These concentrations reflect the areas where iron and steel industries are located and the date of accession of the different Member States of the Community.	Cette concentration particulière tient à la localisation des industries du charbon et de l'acier et à la date d'adhésion des différents Etats membres à la Com munauté.
Efavirenz significantly decreases voriconazole plasma concentrations while voriconazole also significantly increases efavirenz plasma concentrations.	L éfavirenz diminue significativement les concentrations plasmatiques du voriconazole et le voriconazole augmente significativement les concentrations plasmatiques de l éfavirenz.
Yet, P gp inhibitors are expected to increase tissue concentrations more than plasma concentrations.	Néanmoins, il est attendu que les inhibiteurs de la gp P augmentent les concentrations tissulaires de façon plus importante que les concentrations plasmatiques.
Amprenavir appears to penetrate into semen, though semen concentrations are lower than plasma concentrations.	Il semble que l'amprénavir pénètre dans le sperme, bien que les concentrations y soient inférieures aux concentrations sanguines.
Concentrations of AAG have	L amprénavir est principalement lié à l alpha 1 glycoprotéine acide (AAG) mais également à l'albumine.
Lopinavir concentrations 30 40	Concentrations du lopinavir 30 40
Erlotinib increases platinum concentrations.	L erlotinib augmente les concentrations en sel de platine.
Erlotinib increases platinum concentrations.	L erlotinib augmente les concentrations en sel de platine.
and maximum allowable concentrations.	la concentration maximale admissible.
annual average concentrations and	la moyenne annuelle
Interaction with indinavir ritonavir not studied Decreased indinavir concentrations and increased rifabutin concentrations are expected.	Une diminution des concentrations plasmatiques de l'indinavir et une augmentation des concentrations plasmatiques de la rifabutine sont attendues.
Serum ranibizumab concentrations are predicted to be approximately 90,000 fold lower than vitreal ranibizumab concentrations.	Les concentrations sériques de ranibizumab devraient être environ 90 000 fois plus faible que les concentrations vitréennes de ranibizumab.
Plasma concentrations achieved in rat pups were below human plasma concentrations at the therapeutic dose.	Les concentrations plasmatiques chez les jeunes rats étaient en dessous des concentrations plasmatiques chez l homme à la dose thérapeutique.
Erythrocyte plasma ratios are about 15 at low concentrations and about 3 at higher concentrations.	Les rapports érythrocytes plasma sont voisins de 15 à faibles concentrations et de 3 à des concentrations plus élevées.
The drug combination may result in increased carbamazepin concentrations as well as reduced lansoprazole concentrations.	Cette association médicamenteuse peut aussi bien résulter en une augmentation de la concentration de carbamazépine qu en une diminution de la concentration de lansoprazole.
The drug combination may result in increased carbamazepine concentrations as well as reduced lansoprazole concentrations.	Une telle association médicamenteuse peut en effet entraîner une augmentation des concentrations de carbamazépine ainsi qu une réduction des concentrations de lansoprazole.
The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise	L' approche pour la prise en compte des risques supplémentaires doit prendre en considération de manière appropriée les concentrations d' émetteurs .
Of the samples that had measurable concentrations 90 had retapamulin concentrations less than 2.5 ng ml.	90 des échantillons qui avaient des concentrations mesurables avaient des concentrations inférieures à 2,5 ng ml.
Plasma raloxifene concentrations were approximately 2.5 fold higher than in controls and correlated with bilirubin concentrations.	Les concentrations plasmatiques de raloxifène étaient approximativement 2,5 fois supérieures à celles des témoins et corrélées aux concentrations de bilirubine.
Intrathecal concentrations of cladribine average 18 25 of the plasma concentrations in studies with intravenous administration.	Les concentrations intrathécales de cladribine représentent en moyenne 18 à 25 des concentrations plasmatiques dans les études de l'administration intraveineuse.
Increased serum concentrations of total bilirubin and AAG concentrations were associated with a reduced erlotinib clearance.	Des valeurs augmentées des concentrations plasmatiques de la bilirubine totale et de la concentration en α 1GPA ont été associées à une diminution de la clairance de l erlotinib.
Steady state concentrations after prolonged dosing are similar to concentrations seen at 4 to 5 weeks.	Les concentrations plasmatiques à l équilibre après une administration prolongée sont similaires aux concentrations observées après 4 ou 5 semaines.
Saquinavir concentrations may be increased.	Elle peut augmenter les concentrations de saquinavir.
Saquinavir concentrations may be increased.	Les concentrations de saquinavir peuvent être augmentées.
This may affect serum concentrations.	Ceci peut affecter les concentrations sériques.
When observed, blood concentrations exceeding	Chez la plupart des patients (adultes et enfants) souffrant de dermatite atopique traités par application unique ou répétée de tacrolimus pommade (0,03 0,1 ), et chez les nourrissons d au moins 5 mois en
Decrease in sodium serum concentrations	Diminution des concentration sériques de sodium
Capecitabine may increase erlotinib concentrations.	6 La capécitabine peut augmenter les concentrations de l erlotinib.
Capecitabine may increase erlotinib concentrations.	La capécitabine peut augmenter les concentrations de l erlotinib.
Control of concentrations between undertakings	Contrôle des opérations de concentration entre entreprises
Lutein absorbs blue light and therefore appears yellow at low concentrations and orange red at high concentrations.	La lutéine absorbe la lumière bleue et apparait donc jaune à faible concentration et rouge orangé à haute concentration.

Afficher cette page en français