Translation of "did a run" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes. Well, did it run into us, or did we run into it? | Elle nous a foncé dedans, ou c'est nous ? |
| Many did run away. | Beaucoup s'enfuirent. |
| You did run into a door, didn't you? | Tu as bien cogné une porte, hein ? |
| Why did he run away? | Pourquoi s'est il enfui ? |
| Why did you run away? | Pourquoi avez vous fui ? |
| Did you enjoy your run? | Avez vous eu plaisir à courir ? |
| Did you enjoy your run? | As tu eu plaisir à courir ? |
| Why...? Did he run away? | Il s'est enfui? |
| Why did you run away? | Pourquoi t'estu enfui? |
| Why did they run away? | Pourquoi se sontils enfuis ? |
| Where did he run to? | II n'est pas au château. |
| Where's Boudu? Did he run away or did he drown? | Où est Boudu, il est parti, ou il s'est noyé ? |
| Did you see anyone run away? | As tu vu quelqu'un s'enfuir ? |
| What problems did they run into? | Quels problèmes ont elles rencontrés ? |
| Who did Linda run away with? | Avec qui Linda s'est elle enfuie? |
| He did not run down, shouting | Il n'a pas dévalé la montagne en criant |
| Why did you really run in? | Pourquoi êtesvous parti en courant? |
| Seriously, why did you run in? | pourquoi y êtesvous allé? |
| What did you run away for? | Pourquoi tu t'es sauvée ? |
| Did you run from the guards? | Tu as franchi la garde ? |
| I did not run away I did not ask for favor. | J'ai été dirigé et contrôlé par CPV, je n'ai pas fui, je n'ai pas demander des faveurs Je n'ai pas non plus refuser ou décliner tous les droits |
| How did I run into you in a place like this? | Comment aurais je pu vous courrir après dans un endroit pareil ? |
| GV Why did you decide to run? | GV Pourquoi avez vous voulu vous présenter ? |
| Why did you try to run away? | Pourquoi as tu tenté de t'enfuir ? |
| Why did you try to run away? | Pourquoi avez vous essayé de vous enfuir ? |
| Why did you run into the fire? | Pourquoi êtesvous allé dans le feu? |
| Wow. Did they run with their guns? | Ils ont couru avec leurs fusils ? |
| Why did you run away like that? | Pourquoi astu fui ainsi? |
| Why did he run out of here? | Pourquoi s'estil enfui? |
| It's a question, did the mother run away or was she murdered? | La question c'est, la mère a t elle fui ou bien a t elle été assassinée? |
| But how did it actually run this show? | Mais est ce quil a vraiment dirigé toute cette affaire? |
| How did we run into one another here? | Comment nous sommes nous rencontrés ici ? |
| Cannot open log file did you run LaTeX? | Impossible d'ouvrir le fichier de journalisation 160 ! Avez vous exécuté LaTeX 160 ? |
| Why did you run away from the hospital? | Pourquoi avez vous exécuter loin de l'hôpital ? |
| Did you run into anyone? No, your Honor. | Je marchais pour essayer de me calmer, avant de rentrer. |
| I did not raise her to run wild! | Je ne l'ai pas élevée pour en faire une dévergondée ! |
| All I did was run out of here. | Je me suis juste enfuie d'ici. Bon. |
| I was praying that you would get a clean run, and you did. | J'ai prié pour que vous réalisiez une manche propre, et vous l'avez fait. |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. |
| The fastest woman to ever run a mile did it in 4 15. | La femme la plus rapide sur un mile l'a parcouru en 4'15 . |
| The course of true love never did run smooth. | Le véritable amour ne s'est jamais déroulé sans heurts. |
| Why did Top so often run round this opening? | Pourquoi Top tournait il si souvent autour de cet orifice? |
| Well, they did run away when 0rellana first landed. | bien, ils ont courru au loin quand 0rellana a débarqué la première fois. |
| Grab it and run like... Hmhmm. Like you did. | La prendre et courir... comme vous ! |
| If you did, greasepaint would run out of it. | Il n'en aurait coulé que des larmes de crocodile. |
