Translation of "dicing with death" to French language:

Dictionary English-French

Death - translation :

Décès

Dicing with death - translation :

Couper en dés avec la mort

With - translation :

Avec

Keywords : Décès Peine Mourir Heure Cause Rondelles Dés Cubes Tranches Découpe Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Gents, you're dicing with your living here.	Vous jouez votre pain en ce moment.
PAGOROPOULOS (S). (GR) Mr President, it iß about time that human beings, and in particular young people and all those of us who are dicing with death by continuing to smoke, faced up to the disastrous consequences of smoking.	L'un ne va pas sans l'autre, à mon avis. Dans cette optique, je répondrai par l'affirmative à votre question.
Investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities.	Les banques d'investissement et les agences de notation croyaient en une alchimie financière l'idée que l'on peut créer de la valeur en découpant des titres en tranches et en jouant aux dés avec eux.
Investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities.	Les banques d'investissement et les agences de notation croyaient en une alchimie financière l'idée que l'on peut créer de la valeur en découpant des titres en tranches et en jouant aux dés avec eux.
Starved to death is starved to death, why replace it with nutritional death ?	Mort de faim veut dire mort de faim, pourquoi remplacer cela par mort nutritionnelle ?
Blackened death metal melds death metal with black metal.	Blackened death metal mêle death metal et black metal.
With a death threat?	Avec une menace de mort?
Hurrah for the people! Death to the bourgeois! To death with them!	Vive la sociale! a mort les bourgeois! a mort!
Why, people jest with death.	Dame! on plaisante bien avec la mort.
Man regards death with horror.	L'homme voit la mort avec angoisse.
He is collapsed with death.	Il est mort.
Nothing with your love, nothing with your death	Ni de ton amour ni de ta mort.
Canadian blogger nominee threatened with death	Menaces sur la vie d'une blogueuse canadienne nominée
All tragedies end with a death.	Toutes les tragédies finissent par une mort.
We often associate black with death.	Nous associons souvent le noir à la mort.
His death fills me with despair.	Sa mort me désespère.
Tonight, I cried with Romeo's death.	Ce soir, j'ai pleure à la mort de Roméo.
For quarrel with uncle before death?	Pour la dispute avec oncle avant la mort ?
The new view is that real value can be created by un slicing and un dicing pulling these assets out of the financial system and turning them over to the government.	On croit maintenant que l'on peut créer de la valeur par l'opération inverse, en extrayant ces actifs du système financier pour les fourrer au gouvernement.
The novel ends with the heroine's death.	Le roman se termine par la mort de l'héroïne.
British band Napalm Death became increasingly associated with death metal, in particular, on 1990s Harmony Corruption .	Le groupe britannique Napalm Death devient rapidement associé au death metal, en particulier, avec leur album .
Death! Death!	Mort ! mort !
Most of the poems deal with the theme of death, particularly that of unjust or early death.	La plupart d'entre eux abordent le thème de la mort, particulièrement lorsqu'elle est injuste ou prématurée.
How does society deal with dying and death?	Comment la société traite t elle la mort ?
Some children had been personally threatened with death.	Certains enfants avaient reçu eux mêmes des menaces de mort.
With his death, the Julio Claudian dynasty ended.	Avec sa mort, la dynastie julio claudienne prit fin.
Doth with their death bury their parents' strife.	Doth avec leur mort enterrer les conflits de leurs parents.
But with a rear ward following Tybalt's death,	Mais avec un arrière salle décès à la suite de Tybalt,
And with the death of her wonderful appearance	Et avec la mort de sa merveilleuse apparence,
You trick men into death with your body.	Vous utilisez votre corps pour piéger les hommes.
Tickled to death to be traveling with you.	Tout simplement ravi de voyager avec vous.
Yes, death! Death!	Oui, à mort!
Dawn reported the death along with explanations from Unilever, which did not accept any liability over Saad's death.	Du côté des blogs, Dawn en a parlé, en publiant les explication du groupe Unilever, qui rejette toute responsabilité.
The 14th century brought the Black Death and the Hundred Years' War, and with it death and destruction.	Le apporta la peste noire et la guerre de Cent Ans, avec leurs cortèges de mort et de destruction.
His death is simultaneous with the death of his fish, the only being that was close to him.	Sa mort entraîne celle de son poisson, le seul être qui a partagé sa vie.
Most bloggers are against the death penalty, pointing out that many countries have done away with the death penalty and a teenager shouldn't be sentenced to death.	La plupart des blogueurs sont contre la peine de mort, objectant que de nombreux pays l'ont abolie et qu'un si jeune adulte ne devrait pas être condamné à mort.
His poems, with titles such as The Happy Hour of Death , On the Death of a Young Girl , and The Slumber of Death , emphasized mortality and mourning.	Ses poèmes, avec des titres comme The Happy Hour of Death , On the Death of a Young Girl et The Slumber of Death , insistent sur la mortalité et le deuil.
The Death of Death	La mort de la mort
With understanding, with faith... he held power over all things, even death.	Grâce à la compréhension, à la foi, il a exercé sa puissance sur toute chose, même la mort.
Facing death... but with unpaid prices... and overpaid prices.	Affronter la mort pour un prix dérisoire ou un prix trop élevé.
I was amazed with his attitude to the death	J'étais stupéfiée par son attitude devant la mort...
The blogosphere was abuzz with news of his death.	La blogosphère sud africaine a immédiatement réagi à l'annonce de son décès.
Anyone who lifts arm shall be punished with death.	Quiconque lève le bras sera puni de mort.
I will stand with women s rights until my death.	Je serai aux côtés des droits des femmes jusqu'à ma mort.
She beat him to death with a golf club.	Elle le battit à mort avec un club de golf.

Afficher cette page en français