Translation of "diameters" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (Enlargement 35.000 diameters) | Agrandissement Echelle 1x 35000 |
| Enlargement 100 diameters | qui en pénétrant au travers de la peau intacte, atteignent I'intestin et provoquent de graves anémies Agrandissement Echelle 1x 1000 |
| Enlargement 7000 diameters | Agrandissement Echelle 1x 7000. |
| Enlargement 350.000 diameters | Agrandissement Echelle 1x 350000. |
| Enlargement 2000 diameters | Agrandissement Echelle 1x 2000. |
| Enlargement 3150 diameters | Agrandissement Echelle 1x 3150. |
| All wheel diameters | Tous diamètres de roues |
| Diameters less than 0,76 mm and | un diamètre inférieur à 0,76 mm et |
| Diameters less than 0,4 mm and | un diamètre inférieur à 0,4 mm et |
| Draw two concentric circles of differing diameters. | Tracez deux cercles concentriques de diamètres différents. |
| The column is commonly ten diameters high. | La colonne composite à dix diamètres de haut. |
| The exhaust pipe shall be a straight pipe of at least 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe. | Le tuyau d'échappement doit être un tuyau droit d'au moins 6 diamètres du tuyau en amont et 3 diamètres du tuyau en aval de la pointe de la sonde. |
| For systems without isokinetic probes, it is recommended to have a straight pipe of six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe. | Avec les systèmes sans sonde isocinétique, il est recommandé d'utiliser un tuyau rectiligne d'une longueur égale, depuis la pointe de la sonde, à six fois le diamètre du tuyau en amont et à trois fois le diamètre en aval. |
| For systems without isokinetic probe, it is recommended to have a straight pipe of 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe. | Pour des systèmes dépourvus de sonde isocinétique, il est recommandé d'opter pour un tuyau droit de 6 diamètres du tuyau en amont et de 3 diamètres du tuyau en aval de la pointe de la sonde. |
| The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters. | Le son le plus infime que vous puissiez percevoir fait bouger votre tympan de seulement quatre diamètres atomiques. |
| The maximum diameters of the two complete holes are 9.7 and 9.0 mm. | Les deux trous complets ont un diamètre maximal de 9,0 et . |
| The stars have diameters 1 6 and 2 9 of the flag height. | Les étoiles ont des diamètres de 1 6 et 2 9. |
| The split ratio is then calculated from easily measurable values like tube diameters. | Le coefficient de fractionnement se calcule ensuite à partir de valeurs aisément mesurables comme les diamètres des tubes. |
| The split ratio is then calculated from easily measurable values like tube diameters. | Le rapport de division est ensuite calculé à partir de valeurs aisément mesurables telles que les diamètres des tubes. |
| The crater diameters range up to 206 kilometers for the largest known crater, Hamlet. | Le diamètre des cratères va de quelques kilomètres à 206 kilomètres pour le plus grand cratère connu, Hamlet. |
| For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe. | Avec un système isocinétique, le tuyau d'échappement ne présentera aucun coude, courbure ou variation subite du diamètre sur une longueur au moins égale, depuis la pointe de la sonde, à six fois le diamètre du tuyau en amont et à trois fois le diamètre en aval. |
| For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe. | Pour un système isocinétique, le tuyau d'échappement doit être dépourvu de coudes, de courbes et de changements brusques de diamètre sur au moins 6 diamètres du tuyau en amont et 3 diamètres du tuyau en aval de la pointe de la sonde. |
| It is the largest plant in the Grevillea genus, reaching trunk diameters in excess of . | Il s'agit de la plus grande espèce du genre Grevillea. |
| Whiskers with a length to diameter ratio exceeding 10 for diameters less than 2 μm and | trichites dont le rapport longueur diamètre est supérieur à 10 pour des diamètres inférieurs à 2 μm et |
| The maximum diameter of hailstones shall be taken as 15 mm, larger diameters may occur exceptionally. | Le diamètre maximal de grêlons à prendre en compte est de 15 mm, des tailles plus importantes peuvent se présenter exceptionnellement. |
| Their temperatures measurements of nearby giant stars led to some of the first determinations of stellar diameters. | Leurs mesures de température des étoiles géantes les plus proches amenèrent aux premiers calculs de diamètre des étoiles. |
| thickness diameter ratio of 0,025 or less for dilution tunnels with inside diameters greater than 75 mm | d'un rapport épaisseur diamètre maximal de 0,025 pour des tunnels de dilution possédant des diamètres intérieurs supérieurs à 75 mm, |
| Screws may have a variety of head shapes (cup, socket, flat, hexagonal, etc.), shank lengths and diameters. | Elles sont caractérisées par la forme de leur tête (tête à cuvette, tête creuse, tête plate, tête hexagonale, etc.), la longueur de leur tige et leur diamètre. |
| For valves with different inlet and outlet diameters, the 'nominal size' in 2A226 refers to the smallest diameter. | Pour les valves ayant des diamètres différents à l'entrée et à la sortie, on entend par 'taille nominale' au paragraphe 2A226 le diamètre le plus petit. |
| size (if sized) expressed as minimum and maximum cap diameters or by the term small , medium or large , | calibre (en cas de calibrage) exprimé par les diamètres minimal et maximal du chapeau ou par la mention petit , moyen ou gros , |
| The crater diameters range from a few kilometers at the low end to 326 kilometers for the largest known crater, Gertrude. | Le diamètre des cratères va de quelques kilomètres à 326 kilomètres pour le plus grand cratère connu, Gertrude. |
| The width of the track of a central eclipse varies according to the relative apparent diameters of the Sun and Moon. | La largeur de la bande d'une éclipse centrale varie suivant le diamètre apparent relatif du Soleil et de la Lune. |
| The magnification diameters given in this film refer to the size of the image as projected on an 8 meters screen. | Les échelles d'agrandissement indiquées dans ce film font référence à la taille de I'image sur un écran de 8 mètres. |
| Heat exchange units made of fluoropolymers and with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring 3 cm or less | Autres appareils et instruments de pesage d'une portée excédant 30 kg mais n'excédant pas 5000 kg, à pesage électronique, à l'exclusion des appareils et instruments pour le pesage de véhicules automobiles |
| Heat exchange units made of fluoropolymers and with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring 3 cm or less | Bascules à pesées constantes et balances et bascules ensacheuses ou doseuses, à pesage électronique |
| The observed crater diameters range from a few kilometers at the low end to 210 kilometers for the largest known crater, Wokolo. | Les diamètres des cratères observés vont de quelques kilomètres à pour le plus grand qui ait été clairement identifié, Wokolo. |
| a steel sleeve, having a thickness of not less than 1,8 mm and a length of not less than 900 mm for pipe diameters of 150 mm or more and not less than 600 mm for pipe diameters of less than 150 mm ( preferably equally divided to each side of the division). | d'un manchon en acier, d'une épaisseur de 1,8 mm au moins et d'une longueur de 900 mm au moins pour les tuyaux d'un diamètre de 150 mm ou plus et de 600 mm au moins pour les tuyaux d'un diamètre inférieur à 150 mm (longueur répartie de préférence de manière égale de chaque côté de la cloison). |
| a nominal thickness of no less then 1,5 mm for dilution tunnels with inside diameters of equal to or less than 75 mm | d'une épaisseur nominale minimale de 1,5 mm pour des tunnels de dilution possédant des diamètres intérieurs inférieurs ou égaux à 75 mm |
| a nominal thickness of no less then 1,5 mm for dilution tunnels with inside diameters of equal to or less than 75 mm | d'une épaisseur nominale minimale de 1,5 mm pour des tunnels de dilution possédant des diamètres intérieurs inférieurs ou égaux à 75 mm, |
| Typically there is a deficit of small impact craters with diameters less than 1 km as compared with, for instance, the dark plains on Ganymede. | Elle présente un déficit de petits cratères d'impact dont le diamètre est inférieur à en comparaison des plaines sombres de Ganymède. |
| size expressed in minimum and maximum diameters or minimum and maximum circumference or according to the coding set out in Section III Provisions concerning sizing , | calibre exprimé par les diamètres ou circonférences minimal et maximal ou par le code de calibre au titre III Dispositions concernant le calibrage , |
| Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority. | Si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la terre, alors faites le. Mais vous ne pourrez en sortir qu'à l'aide d'un pouvoir illimité . |
| Filtering or purifying machinery and apparatus for gases, with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm | Appareils mécaniques à projeter, disperser ou pulvériser, des types utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication de circuits imprimés ou d'assemblages de circuits imprimés |
| Filtering or purifying machinery and apparatus for gases, with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm | Autres appareils et instruments de pesage d'une portée excédant 5000 kg, à pesage électronique |
| With an in line opacimeter, there shall be no change in the exhaust pipe diameter within 3 exhaust pipe diameters before or after the measuring zone. | Avec un opacimètre en ligne, le diamètre du tuyau d'échappement ne varie pas dans les 3 diamètres du tuyau d'échappement situés en amont ou en aval de la zone de mesure. |
