Translation of "devout catholic" to French language:

Dictionary English-French

Catholic - translation :

Catholique

Devout - translation :

Pieux

Devout catholic - translation :

Fervent catholique

Keywords : Catholique Catholiques Catholique Eglise Prêtre Pieux Dévot Fervent Dévots Pieuse

Examples (External sources, not reviewed)

She's a devout Catholic.	C'est une catholique dévote.
Sami was a very devout Catholic and he didn't believe in divorce.	Sami était un catholique très pieux et il ne croyait pas au divorce.
A devout Catholic, he married Gertrude Talbot, who was from a family of recusants.	Catholique dévot, il a épousé Gertrude Talbot, issue d'une famille de réfractaires.
Oprah is a greater moral authority than the Pope, which is actually saying something because she's a devout Catholic.	Oprah est une plus grande autorité morale que le Pape, ce qui veut dire beaucoup car c'est une catholique dévouée.
Like her mother, Ellen Ewing Sherman was a devout Roman Catholic, and the Shermans' eight children were reared in that faith.	Comme sa mère, Ellen Ewing Sherman est une catholique pieuse, et les huit enfants de Sherman sont élevés dans les préceptes de cette religion.
Intelligent and able, but also a devout Catholic and opponent of the annulment, More initially cooperated with the king's new policy, denouncing Wolsey in Parliament.	Intelligent et capable mais également catholique fervent et opposant au divorce, More soutint initialement le roi devant le Parlement.
Early life Ferguson was born in Hacienda Heights, California, the daughter of devout Roman Catholic school teachers Theresa Ann (née Gore) and Jon Patrick Ferguson.	Elle est la fille de Theresa Ann (née Gore) et Jon Patrick Ferguson.
Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout.	Chrétiens, Zoroastriens, Juifs vivants en Iran, croyants et non croyants.
He was devout.	Il était pieux,
So he was devout,	Il était pieux,
Raised in a wealthy, devout Roman Catholic family, she was sent to the Academy of the Sacred Heart in Grand Coteau, Louisiana USA, at the age of twelve.	À l'âge de 12 ans, elle est envoyée à l'académie du Sacré Cœur de Grand Coteau en Louisiane.
He met among the Jansenists a certain Conte Altamira, a man six feet in height, a Liberal under sentence of death in his own country, and a devout Catholic.	Il connut chez les jansénistes un comte Altamira qui avait près de six pieds de haut, libéral condamné à mort dans son pays, et dévot.
Tom and Mary are devout Catholics.	Tom et Marie sont de fervents catholiques.
But the devout will avoid it.	alors qu'en sera écarté le pieux,
) and his mother a devout reader.	) sa mère était une lectrice passionnée.
She was a very devout woman	C'était une femme très pieuse.
Eccles was a devout theist and a sometime Roman Catholic, and is regarded by many Christians as an exemplar of the successful melding of a life of science with one of faith.	John Carew Eccles meurt en 1997 dans la ville tessinoise de Locarno.
Thus will the pious and devout be rewarded.	Ils auront là ce qu'ils voudront c'est ainsi qu'Allah récompense les pieux.
ROMEO When the devout religion of mine eye	ROMEO Quand la religion dévots de mon oeil
This Qur an is sufficient for people who are devout.	Il y a en cela ces enseignements une communication à un peuple d'adorateurs!
In that is a sign for every devout servant.	Il y a en cela une preuve pour tout serviteur repentant.
The devout will have a good place of return.	C'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite,
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.	Des hommes pieux ensevelirent Étienne, et le pleurèrent à grand bruit.
He was devout, charitable, courageous, and of simple faith.	Il était dévot, charitable, courageux et de foi simple.
I mean, I watch Oprah mostly when I'm home in Spokane visiting my mother. And to my mother, Oprah is a greater moral authority than the Pope, which is actually saying something because she's a devout Catholic.	Je veux dire, je regarde Oprah principalement quand je suis à la maison à Spokane en train de rendre visite à ma mère. Et pour ma mère, Oprah est une plus grande autorité morale que le Pape, ce qui veut dire beaucoup car c'est une catholique dévouée.
His father was a bank cashier and a devout Evangelical.	Son père était caissier à la Banque d'Angleterre.
And compassion from Our presence, and purity and he was devout,	ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux,
Lo! there is a plain statement for folk who are devout.	Il y a en cela ces enseignements une communication à un peuple d'adorateurs!
There is indeed in this a proclamation for a devout people.	Il y a en cela ces enseignements une communication à un peuple d'adorateurs!
As a devout Jesuit, he found himself in an artistic dilemma.	Jésuite dévot, il se trouve tiraillé dans un dilemme artistique et spirituel.
Groups like these claim that to be a good Croat, one has to be a pious Catholic, for example, or only devout Orthodox Christian Serbs are worthy of the name, or that being a Bosniak is inseparable from being a Muslim.	Ces mouvements clament ainsi que pour être un bon Croate, il faut être un pieux catholique, ou que seuls les Serbes dévots chrétiens orthodoxes sont dignes de ce nom, ou encore qu'être Bosniaque implique forcément d'être musulman.
Also present at the meeting was John Wright, a devout Catholic said to be one of the best swordsmen of his day, and a man who had taken part with Catesby in the Earl of Essex's rebellion three years earlier.	Ce fervent catholique, réputé l'un des meilleurs escrimeurs de son temps, a pris part avec Catesby à la rébellion du comte d'Essex trois ans auparavant.
It becomes critical to find a symbol that will pull together all Iranians Muslims and non Muslims, Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout.	Il devint critique de trouver un symbole qui pourrait rassembler tous les Iraniens Musulmans et non musulmans, Chrétiens, Zoroastriens, Juifs vivants en Iran, croyants et non croyants.
Verily there is a message in this for people who are devout.	Il y a en cela ces enseignements une communication à un peuple d'adorateurs!
Why do US Muslims do well while remaining devout and distinctive looking?	Pourquoi les musulmans américains réussissent tout en gardant leur foi et leurs particularités ?
She was extremely devout, and attended prayers at least twice a day.	Elle était extrêmement pieuse et priait au moins deux fois par jour.
Catholic Church	Eglise catholique
Catholic community	Communauté catholique
Active resisters to the Nazis during World War II were often devout Christians.	Les personnes qui ont résisté activement aux nazis durant la Seconde Guerre mondiale étaient la plupart du temps des chrétiens dévoués.
Building a modern secular state for a devout people is Egypt s main challenge.	Se doter d un Etat moderne et laïc pour un peuple pieux est le principal défi de l Egypte.
And piety (for all creatures) as from Us, and purity He was devout,	ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux,
Are you Catholic?	Es tu catholique ?
Are you Catholic?	Êtes vous catholique ?
Are you Catholic?	Êtes vous catholiques ?
Not very Catholic?	Pas très catholique?

Afficher cette page en français