Translation of "devotion to god" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| God shield, I should disturb devotion. | Dieu me garde de troubler cette dévotion. |
| Remember that devotion is exclusively for God. | C'est à Allah qu'appartient la religion pure. |
| PARlS God shield I should disturb devotion! | PARIS Dieu bouclier je dérange dévotion! |
| Say I worship God with devotion all exclusive for Him. | Dis C'est Allah que j'adore, et Lui voue exclusivement mon culte. |
| Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. | Toi, tu détruis même la crainte de Dieu, Tu anéantis tout mouvement de piété devant Dieu. |
| So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God. | Accomplissez donc la Salât, acquittez la Zakât et attachez vous fortement à Allah. C'est Lui votre Maître. |
| So call upon God, with sincere devotion to Him, even though the disbelievers resent it. | Invoquez Allah donc, en Lui vouant un culte exclusif quelque répulsion qu'en aient les mécréants. |
| Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion. | Soyez assidus aux Salâts et surtout la Salât médiane et tenez vous debout devant Allah, avec humilité. |
| Vallabha lays a great stress on a life of unqualified love and devotion towards God. | Vallabha insiste sur une vie d'Amour sans partage et de dévotion envers Dieu. |
| We have revealed to you the Scripture with exactitude so worship God with devotion all exclusive for Him. | Nous t'avons fait descendre le Livre en toute vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif. |
| Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer and stand up before God in submissive devotion. | Soyez assidus aux Salâts et surtout la Salât médiane et tenez vous debout devant Allah, avec humilité. |
| your devotion to truth. | votre dévouement à la Vérité. |
| Devotion. | Du dévouement. |
| Devotion? | Dévoué ? |
| It is We who sent down the Book to you Prophet with the Truth, so worship God with your total devotion | Nous t'avons fait descendre le Livre en toute vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif. |
| He is the Living (One) There is no god but He Call upon Him, giving Him sincere devotion. | C'est Lui le Vivant. Point de divinité à part Lui. |
| Without devotion | Sans dévouement |
| Imperial Field Marshall and former Governor of Serbia, swear by God Almighty to care for our subjects wellbeing with the utmost devotion. | Feldmaréchal Impérial et gouverneur de Serbie, je jure devant Dieu et sur mon âme de prendre soin de la prospérité de cette terre et de l'augmenter. |
| It does not know something called devotion or non devotion, even. | Sans rien connaître qui soit appelé dévotion ou non dévotion, également.... |
| Your only friends are God and His Messenger, and those who believe and are steadfast in devotion, who pay the zakat and bow in homage (before God). | Vous n'avez d'autres alliés qu'Allah, Son messager, et les croyants qui accomplissent la Salât, s'acquittent de la Zakât, et s'inclinent (devant Allah). |
| Just to register emotion Jealousy, devotion | Bonheur d'avoir des émotions Jalousie, compassion. |
| Be wakeful of your service of prayer, and the midmost service and honour God by standing before Him in devotion. | Soyez assidus aux Salâts et surtout la Salât médiane et tenez vous debout devant Allah, avec humilité. |
| Devotion amp Dharma | Dévotion et Dharma |
| When you have finished the rites and ceremonies, remember God as you do your fathers, in fact with a greater devotion. | Et quand vous aurez achevé vos rites, alors invoquez Allah comme vous invoquez vos pères, et plus ardemment encore. |
| It was impossible to resist such devotion. | Il était impossible de résister à tant de dévoument. |
| To not forget yourself is devotion. Music | Ne pas oublier ton Soi, est de la dévotion. |
| Courage greatest devotion to those we love. | Courage, plus grande dévotion envers ceux qu'on aime. |
| For conspicuous gallantry and devotion to duty. | Pour acte de bravoure et un sens aigu du devoir. |
| So read as much from it as you can easily, and be firm in devotion, pay the zakat, and lend a goodly loan to God. | Récite en donc ce qui vous sera possible. Accomplissez la Salât, acquittez la Zakât, et faites à Allah un prêt sincère. |
| Who persevere in devotion, | qui sont assidus à leurs Salâts, |
| Neb was devotion personified. | Nab, c'était le dévouement personnifié. |
| But why this devotion | Mais pourquoi cette dévotion |
| The senator avowed his devotion to his constituents. | Le sénateur a affirmé sa dévotion à ses électeurs. |
| When your work is done, turn to devotion. | Quand tu te libères, donc, lève toi, |
| You're in devotion to the Formless through form. | Tu es dans la dévotion envers le Sans forme, à travers la forme. |
| The Nature of Tamil Devotion. | The Nature of Tamil Devotion. |
| Very touching, the lad's devotion. | Elle est touchante, la dévotion du petit. |
| The archaeological explorations that took place here reveal that the southern part of the city indeed contain a large number of religious buildings with a particular devotion to the god Ptah, the principal god of Memphis. | Les explorations archéologiques qui ont eu lieu par la suite révèlent que la partie méridionale de la ville contenait en effet un grand nombre d'édifices cultuels indiquant une dévotion particulière au dieu Ptah à cet endroit. |
| They were commanded only to worship God, offering Him sincere devotion, to be sincere in their faith, to pray regularly and to give alms, for that is the right religion. | Il ne leur a été commandé, cependant, que d'adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d'accomplir la Salât et d'acquitter la Zakât. Et voilà la religion de droiture. |
| People of the Book, do not exceed the limits of devotion in your religion or say anything about God which is not the Truth. | O gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité. |
| So serve only Allah, consecrating your devotion to Him. | Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif. |
| The third principle is devotion to law and justice. | Troisième principe l apos attachement au droit et à la justice. |
| You are in devotion to the Formless through form | Tu es dans la dévotion envers le Sans forme à travers la forme |
| I cannot wonder at his devotion. | Sa dévotion est évidente. |
| Be firm in devotion give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before God). | Et accomplissez la Salât, et acquittez la Zakât, et inclinez vous avec ceux qui s'inclinent. |
Related searches : Devotion To Science - Devotion To Mary - Devotion To Duty - Devotion To Work - God - Love Devotion - Devotion For - With Devotion - Personal Devotion - True Devotion - Marian Devotion - Time Devotion - In Devotion
