Translation of "devise an approach" to French language:
Dictionary English-French
Approach - translation : Devise - translation : Devise an approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The question to consider is can the United Nations system help devise such an integrated approach to policy making? | La question qui se pose est celle ci le système des Nations Unies peut il aider à concevoir une telle approche intégrée de l apos élaboration des politiques? |
| In the Euro Mediterranean context, we have already launched initiatives together with Morocco to devise an overall approach to the issue of immigration. | Dans le cadre euroméditerranéen, nous avons déjà pris avec le Maroc des initiatives en vue d'une démarche globale concernant l'immigration. |
| There is a need to devise an appropriate system. | Pourquoi les pays concernés ne peuvent ils même pas constater eux mêmes de telles situations? |
| In retrospect, it was blamed for triggering a highly politicized debate about exchange rates, with every country trying to devise an approach that favored its own interests. | En rétrospective, ils furent rendus responsables de l émergence d un débat hautement politisé sur les taux de change dans lequel chaque pays adopta une approche qui favorisait ses intérêts propres. |
| Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ? | C'est pourquoi nous approuvons les modifications proposées par le rapporteur. |
| Devise a plan. | Elaborez un plan. |
| Moreover, relations with China cooled after the Tiananmen Square shootings in 1989, and the Clinton administration had to devise a new approach. | Plus tard ces relations se sont refroidies à l'occasion des événements de la place Tiananmen en 1989 et le gouvernement Clinton a dû concevoir une nouvelle approche. |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi. |
| 98. One question which arose was whether the United Nations system could help to devise an integrated approach to policy making and to build consensus on that matter without impinging on national prerogatives. | 98. Une question qui se pose est de savoir si le système des Nations Unies peut contribuer à concevoir une approche intégrée de ces politiques et à obtenir un consensus à ce sujet sans empiéter sur les prérogatives des pays. |
| I'll devise the menu. | Je ferai les menus. |
| Urged member States to devise an improved mechanism for the timely payment of subscriptions. | A prié instamment les pays membres d apos élaborer un mécanisme amélioré de paiement des souscriptions dans les délais voulus. |
| Skill two is devise solutions. | La seconde qualité est de concevoir des solutions. |
| This approach severely limits rival states options by confounding their deterrence plans and making it difficult for them to devise proportionate or effective counter measures. | Cette approche limite considérablement les possibilités des Etats rivaux en confondant leurs plans de dissuasion et en compliquant leur tâche de trouver des contre mesures proportionnées ou efficaces. |
| Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . | Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . |
| Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . | Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . |
| An inevitable corollary of an integrated energy policy would be to devise a body of Community law on energy responsibility. | Corollaire inévitable d'une politique énergétique européenne intégrée, un droit communautaire de la responsabilité énergétique est à inventer. |
| Indeed, the Security Council requested the Secretary General to devise an action plan to that effect. | De fait, le Conseil de sécurité avait prié le Secrétaire général d'élaborer un plan d'action à cet effet. |
| An integrated approach | Une démarche globale |
| An inclusive approach | Une approche fondée sur l'intégration |
| An inclusive approach | Une approche inclusive |
| AN INTEGRATED APPROACH | UNE APPROCHE INTÉGRÉE |
| An integrated approach | Une logique d intégration |
| An overall approach | Une approche globale |
| an overall approach. | Les exemples sont nombreux. |
| Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. | Ceux qui méditent le mal ne s égarent ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité. |
| I. AN INTEGRATED APPROACH | I. UNE APPROCHE INTEGREE |
| 6) an individual approach. | 6) L'approche individuelle. |
| (iii) An integrated approach | iii) Une approche intégrée |
| 2.1.4 An innovative approach | 2.1.4 Une approche innovante |
| An enhanced sectoral approach | Une approche sectorielle renforcée |
| AN INCOMPLETE SECTORAL APPROACH | UNE APPROCHE SECTORIELLE À COMPLÉTER |
| An integrated flexicurity approach | Une approche intégrée de la flexicurité |
| An Internal Market approach | Une approche orientée vers le marché intérieur |
| See how they devise lies against God. | Regarde comme ils inventent le mensonge à l'encontre d'Allah. |
| What other exit strategy can it devise? | Quelle autre stratégie de retrait peut elle envisager ? |
| Inheritance occurs by devise or by law. | La succession est dévolue au moyen d'un testament établi par le défunt ou selon la loi. |
| We must devise sensible and practicable plans. | A cet effet, nous devons mettre au point des concepts utilisables dans la pratique. |
| The Commission must devise a new system. | La Commission doit élaborer un nouveau système. |
| What torments can we devise for thee! | Tu vas souffrir mille tourments. |
| Adopt an integrated approach Audiovisual publication information activities should be developed using an integrated approach. | Adopter une approche intégrée Il convient de développer les activités audiovisuelles, de publications, d'information en recourant à une approche intégrée. |
| Adopt an integrated approach Audiovisual publication information activities should be developed using an integrated approach. | Adopter une approche intégrée Il convient de développer les activités audiovisuelles, de publications, d'information en recourant à une approche intégrée. |
| An EU approach is needed | Campagnes d'information européennes nécessaires |
| an innovative approach to learning | une approche novatrice de l'apprentissage |
| An integrated approach alongside mainstreaming | Associer une approche intégrée à une prise en compte multidimensionnelle |
| An integrated approach is needed. | Une approche intégrée est nécessaire. |
Related searches : An Approach - Devise Plan - Devise Strategy - Devise Policies - Devise From - Devise Measures - Devise Ways - Devise Means - Devise Solutions - Devise Strategies - Devise Management - I Devise - A Devise
