Translation of "detect failure" to French language:

Dictionary English-French

Detect - translation :

Détecter

Detect failure - translation :

Détecter la défaillance

Failure - translation :

échec

Keywords : Détecter Détecte Déceler Détecté Repérer échec Insuffisance Rénale Défaillance échecs

Examples (External sources, not reviewed)

A safety system for heat exchangers shall be provided to detect their failure.	Les échangeurs thermiques sont pourvus d un système de sécurité qui détecte leur défaillance.
Periodic monitoring is necessary to detect inadequate lowering of blood glucose at the recommended maximum dose level (i. e. primary failure) and to detect loss of adequate blood glucose lowering response after an initial period of effectiveness (i. e. secondary failure).	On effectuera des contrôles périodiques afin de détecter un effet antidiabétique insuffisant à la dose maximale recommandée (échec primaire) et pour détecter une réduction d efficacité après une période initiale d efficacité (échec secondaire).
The Agency apos s so called failure to detect weaponization programmes in some countries has been referred to.	La question du prétendu échec rencontré par l apos Agence dans la détection des programmes portant sur l apos armement dans quelques pays a été soulevée.
Monitoring of reticulocyte count on a regular basis is recommended to detect possible occurrence of lack of efficacy in chronic renal failure patients.	Le contrôle régulier du taux de réticulocytes est recommandé pour détecter l occurrence possible de manque d efficacité chez les patients insuffisants rénaux chroniques.
Carrier detect	Détection de la porteuse
Detect whitespaces.	Détecte les blancs.
Auto Detect	Détecter automatiquement
Auto detect	Détection automatique
Auto Detect	Détection automatique
Auto Detect	Détecter automatiquement
Detect Automatically	Détecter automatiquement
Auto Detect	Détection automatique
Detect dotted	Détecter une pointée
Detect triplets	Détecter les triolets
edge detect filter	filtre détection de bord
Detect Roman numerals	Détecter les chiffres romains
Auto Detect Camera	Détecter automatiquement l'appareil photo
Auto Detect Unicode	Détecter automatiquement Unicode
Detect Window Properties	Détecter les propriétés de la fenêtre
Detect Window Properties	Détecter les propriétés de la fenêtre
Auto Detect Encoding	Détecter l'encodage automatiquement
Do I detect sarcasm?	Dois je entendre un sarcasme ?
Useless detect order example	Exemple 1.
Automatically detect proxy configuration	Script détecté automatiquement
Detect an exact string.	Détecte une chaîne exacte.
Detect an integer number.	Détecte un nombre entier.
Detect an escaped character.	Détecte un caractère échappé.
Detect an C character.	Détecte un caractère 160 C.
digiKam Detect and Download	Détection et téléchargement avec digiKamComment
I DETECT NERVOUS LAUGHTER.	Je détecte des rires nerveux.
I detect nervous laughter!	J'entends des rires nerveux !
I can't detect any pattern.	Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.
How do scientists detect exoplanets?	Comment les scientifiques détectent ils les exoplanètes?
How do astronomers detect exoplanets?	Comment les astronomes détectent ils les exoplanètes?
Detect a floating point number.	Détecte un nombre à virgule flottante.
Detect a hexadecimal number representation.	Détecte une représentation d'un nombre hexadécimal.
Could not detect WLAN interfaces.	Impossible de détecter les interfaces WLAN.
Detect desktop as idle after	Le bureau est déclaré inactif après 160
Unable to detect local ports.	Impossible de détecter les ports locaux.
Brains only detect nerve impulses.	Les cerveaux ne détectent que des impulsions nerveuses.
Hopper can't detect a pulse.	Hoppo ne sent aucun pouls.
Do I detect Montmartre's influence?	C'est déjà l'influence de Montmartre ?
to detect the presence of	détecter
And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure.	Et si nous avions un ordinateur qui pouvait le détecter, nous pourrions vous dire que vous êtes déjà en train d'avoir une crise cardiaque cela pourrait sauver votre vie et prévenir une insuffisance cardiaque.
I detect no slackening of resolve.	Je n'ai décelé aucun affaiblissement de leur détermination.

Afficher cette page en français