Translation of "designed and manufactured" to French language:

Dictionary English-French

Designed - translation :

Conçu

Designed and manufactured - translation :

Conçus et fabriqués

Manufactured - translation :

Fabriqué

Keywords : Conçu Conçue Conçus Conçues Dessiné Fabriqué Fabriqués Fabriquée Fabrication Fabriquer

Examples (External sources, not reviewed)

Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe.	Fabriqués en Chine et au Vietnam, ces chaussures avaient été conçues, développées et commercialisées en Europe.
Addition of provisions concerning the certification of products designed and manufactured in the Community.	Ajout de dispositions relatives à la certification des produits conçus et fabriqués dans la Communauté.
All this will drastically alter the way cars are conceived, designed, manufactured, serviced and ultimately driven.	Tout cela modifiera radicalement la manière dont les véhicules sont conçus, construits, entretenus et, finalement, conduits.
Body armour, other than those manufactured to military standards or specifications, and specially designed components therefor.	Tenues de protection corporelle, autres que celles fabriquées selon les normes ou spécifications militaires, et leurs composants spécialement conçus.
Body armour, other than that manufactured to military standards or specifications, and specially designed components therefor.	Tenues de protection corporelle, autres que celle fabriquée selon les normes ou spécifications militaires, et leurs composants spécialement conçus.
Body armour, other than that manufactured to military standards or specifications, and specially designed components therefore.	Tenues de protection corporelle, autres que celles fabriquées selon les normes ou spécifications militaires, et leurs composants spécialement conçus.
The FN P90 is a personal defense weapon (PDW) designed and manufactured by FN Herstal in Belgium.	Le FN P90 est un Personal defense weapon (PDW) de conception belge fabriqué par la FN Herstal.
(ee) details of the premises where the subsystems or safety components are designed, manufactured, inspected and tested	des informations sur les installations où les sous systèmes ou constituants de sécurité sont conçus, fabriqués, inspectés et soumis aux essais
But semi conductors, circuit boards, and other components were designed and manufactured in high middle income countries like Korea.	Des forces économiques puissantes conduisent l'évolution structurelle et la diversification économique qui sous tendent leur croissance, aussi leurs transitions vers l'état de pays à revenu intermédiaire présentent elles des caractéristiques communes.
Matt's brother in law was on the board of a company that designed and manufactured amusement park rides.	Le beau frère de Matt travaillait dans une entreprise qui produisait des manèges de parcs d'attraction.
The FN 5.7 28mm is a small caliber, high velocity cartridge designed and manufactured by FN Herstal in Belgium.	Le 5,7 28 mm est un calibre de cartouche développé par FN Herstal pour le FN P90.
Equipment shall be so designed and manufactured, having regard to the state of the art, as to ensure that	Les équipements doivent être conçus et fabriqués, conformément à l'état de la technique, de façon à garantir
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes	0 autres
The Sopwith Triplane was a British single seat fighter aircraft designed and manufactured by the Sopwith Aviation Company during the First World War.	Le Sopwith Triplan était un avion de chasse triplan britannique de la Première Guerre mondiale.
On August 5, 2004, the Disney Dream Desk PC, designed by Frog Design and manufactured by Medion, began being sold at CompUSA and Disney online.	Le 5 août 2004, Disney lance le Disney Dream Desk , son premier ordinateur pc.
Designed and manufactured by Morane Saulnier, the Type N entered service in April 1915 with the Aéronautique Militaire designated as the MS.5C.1.	Il entra en service à partir d'avril 1915 et sa désignation dans l'aéronautique militaire française était MS.5C.1.
The Power Mac G4 (originally Power Macintosh G4) is a series of personal computers that was designed, manufactured, and sold by Apple between 1999 and 2004.	Le Power Mac G4 est une série d'ordinateurs personnels conçus et produits par Apple Inc. entre 1999 et 2004 exploitant des processeurs PowerPC G4 (PPC74xx).
'manufacturer' means any natural or legal person who manufactures apparatus or has apparatus designed or manufactured, and markets that apparatus under his name or trademark	fabricant toute personne physique ou morale qui fabrique un appareil ou fait concevoir ou fabriquer un appareil, et qui commercialise celui ci sous son nom ou sa marque
2.2.1.1 PPE designed and manufactured for private use against heat, damp and water in non extreme conditions is now included (e.g. dishwashing gloves, oven gloves, rubber boots).	2.2.1.1 Les EPI conçus et fabriqués pour un usage privé contre la chaleur, l'humidité et l'eau dans des conditions non extrêmes sont dorénavant inclus (gants de vaisselle, maniques, bottes en caoutchouc )
Manufactured materials and components	Matériaux et composants Equipements
The PGM 338, also known as the PGM .338 LM (LM Lapua Magnum) or PGM Mini Hecate .338, is a French designed and manufactured sniper rifle.	Le PGM 338, aussi appelé Mini Hécate (PGM .338 Lapua Magnum, PGM 338 ou PGM .338 LM) est un fusil de précision fabriqué en par la société française PGM Précision.
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et essences de tabac
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et essences de tabac
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et essences de tabac
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenized or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et sauces de tabac
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues homogenized or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et sauces de tabac
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Présentées en récipients d une contenance n excédant pas 2 l
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Minerais de fer et leurs concentrés, autres que les pyrites de fer grillées (cendres de pyrites)
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres, perhalogénés uniquement avec du fluor et du chlore
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Ciments Portland
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres sels des acides ou peroxoacides inorganiques (y compris les aluminosilicates de constitution chimique définie ou non) (à l'exclusion des azotures
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	le paragraphe 2) est remplacé par le texte suivant
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues homogenized or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués tabacs homogénéisés ou reconstitués extraits et sauces de tabac
Tobacco and manufactured tobacco substitutes	Graphite naturel cristallin, enrichi de carbone, purifié et broyé
Tobacco and manufactured tobacco substitutes	Ficelles, cordes et cordages, de polyéthylène ou de polypropylène, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique (à l'exception des ficelles lieuses ou botteleuses)
manufacturer means any natural or legal person who manufactures an EEE or who has an EEE designed or manufactured under his name or trademark	fabricant toute personne physique ou morale qui fabrique un EEE ou fait concevoir ou fabriquer un EEE sous son propre nom ou sa propre marque
(12) 'manufacturer' means any natural or legal person who manufactures a product or has a product designed or manufactured, and markets that product under his name or trademark	12) fabricant toute personne physique ou morale qui fabrique un produit ou fait concevoir ou fabriquer un produit, et qui commercialise celui ci sous son nom ou sa marque
(3) manufacturer means any natural or legal person who manufactures electrical equipment or has electrical equipment designed or manufactured, and markets that equipment under his name or trademark	3) fabricant toute personne physique ou morale qui fabrique du matériel électrique ou fait concevoir ou fabriquer du matériel électrique, et qui commercialise celui ci sous son nom ou sa marque
(3) manufacturer means any natural or legal person who manufactures a vessel or has a vessel designed or manufactured, and markets that vessel under his name or trademark	3) fabricant toute personne physique ou morale qui fabrique un récipient ou fait concevoir ou fabriquer un récipient, et qui commercialise celui ci sous son nom ou sa marque
(3) manufacturer means any natural or legal person who designs and manufactures a toy or who has such a toy designed or manufactured, under his name or trademark	(3) fabricant toute personne physique ou morale qui conçoit et fabrique un jouet, ou qu'il l'a conçu ou fabriqué, sous son propre nom ou sa propre marque
Manufactured copper	Cuivre transformé
Semi manufactured	Autres, d une épaisseur
Semi manufactured	de section circulaire d'un diamètre
Semi manufactured	Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, non plaqués ni revêtus
Semi manufactured	Pompes à injection

Afficher cette page en français