Translation of "design stage" to French language:

Dictionary English-French

Design - translation :

Conception

Design stage - translation :

Étape de conception

Stage - translation :

étape

Keywords : Design Conception Concevoir Dessein Dessin Diligence Phase Stade étape Théâtre

Examples (External sources, not reviewed)

(a) at the manufacturing stage, by design type (procedure for approval at the manufacturing stage) or	a) soit au stade de la fabrication, par type de construction (procédure d'agrément au stade de la fabrication)
Action is still largely in the design and development stage.	Les suites données en sont encore, en grande partie, au stade de la conception et du développement.
or the ingenuity it took to design, choreograph, and stage Cry.	En tant qu'humains, nous essayons de construire et comprendre l'univers, le monde autour de nous.
Special provisions for approval by design type at the manufacturing stage	Dispositions particulières à l'agrément par type de construction au stade de la fabrication
These considerations influenced us in the design of e Quest at an early stage.	De bonne heure, ces considérations nous ont incités à mettre au point le système e Quest.
It is in this stage that the blueprints of the design phase are assembled.	Cette phase consiste à diffuser le système d apprentissage disponible aux apprenants.
A core of architectural design rules and standards should be worked out at an early stage.	Un noyau de règles et de normes de conception structurelle devraient être élaboré à un stade précoce.
A lack of coordination in design affects the quality of the coordinator s work at the execution stage.	L'absence de coordination lors de la conception influe sur la qualité du travail du coordonnateur dans la phase d'exécution.
Therefore this Jupiter C first stage was used as the starting point for the Mercury Redstone design.	C'est pourquoi la Jupiter C fut retenue pour le lancement de la capsule Mercury.
It is distinguished by its two stage design, housing the housing of the station master and his family.	Le plus ancien est le pont des Anses Saint Jean et a été construit en 1931.
In January 1945, the JNEMA officially announced a two stage design competition that would cost 225,000 to organize.	En , le JNEMA annonce officiellement un concours de design en deux étapes dont l'organisation coûte .
The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process.	Mais les coopératives ne doivent pas nécessairement avoir une assise tribale.
EMU in its design is evolutionary following a three stage plan, similar in conception with the Werner report.	Cette conception théorique de l'UEM est analysée dans le contexte de trois résolutions du Parlement européen.
We must all ensure that recycled materials can be used in the manufacture of cars at the design stage.	L'utilisation de matériels recyclés dans la fabrication des voitures doit être envisagée dès le stade de la conception.
The third stage is intended to enable the transition from corrective to preventive actions by developing tools and methods, which can be integrated into work processes at the design stage.	La troisième phase aura pour objectif d'assurer la transition des actions correctives vers des actions préventives, en développant des outils et méthodes destinés à intégrer, dès la conception, la prévention dans les processus de travail.
A second stage, to design a model for the exchange, and oversee its creation, may also occur in year one.	La deuxième étape sera consacrée à la mise au point de la plateforme d'échange et à son implémentation. Cette phase s'étendra également sur un an.
I do not believe that we could design a system at this particular stage to accommodate all Community transit users.	Quel accueil, pensezvous, sera réservé à votre système et quelle pourrait être, par rapport à cet accueil, l'importance du nombre de bureaux de douane impliqués?
There are 385 altogether in the world, with a further 145 under construction and another 100 at the design stage.	Ce n'est pas un des chapitres les plus importants, bien entendu, et pourtant cela devrait être le cas, et sa situation est symptomatique de la situation où se trouvent les Fonds.
The Tank, Infantry, Valiant (A38) was a British tank design of the Second World War that only reached the prototype stage.	Le Valiant, ou plus précisément Tank, Infantry, Valiant (A38), est un prototype britannique de char d'infanterie de la Seconde Guerre mondiale basé sur le char Valentine.
On August 31, 2007, John Lam and the DLR Design Team released the code in its pre alpha stage on RubyForge.	Le 31 août 2007, John Lam et la DLR Design Team publièrent le code (au stade de version pre alpha) sur RubyForge.
However, there is a need for clearer definition of success criteria at the design stage to ensure effective assessment of project performance.	Toutefois, il est indispensable de définir plus clairement les critères de réussite dès le stade de la conception pour permettre une évaluation effective des résultats.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
The design called for five first stage processing units, known as Alpha racetracks, and two units for final processing, known as Beta racetracks.	Le plan prévoyait la construction de cinq unités de première étape appelées ( champ de course Alpha ) et deux unités de traitement final appelés .
The best ideas then go on to the co creation stage, where, together with the user, they validate or invalidate the remodeled design.	les meilleures idées vont ensuite à l'étape Co creation où, ensemble avec un utilisateur, ils approuvent ou refusent le nouveau design.
This approach aims to ensure that health and safety is considered from the very outset of the design stage of workplaces and equipment.	Cette démarche vise à garantir que la sécurité et la santé seront prises en compte dès le tout début de la phase de conception des lieux de travail et des équipements.
Developers are needed to oversee these projects from the design stage to the management stage, but existing bodies are too fragmented (farming and agricultural bodies) or too generalist (trade, social and economic bodies) to achieve this.	Pour accompagner ces projets de la phase de conception à celle de gestion, il faudra des développeurs mais les formations existantes se révèlent trop parcellaires (formations agricoles ou agronomiques), ou généralistes (formations commerciales, sociales ou économiques) pour y parvenir.
A conceptual design for a high energy neutron source for testing and qualifying materials under relevant future irradiation conditions is in an advanced stage.	Une étude conceptuelle pour la production d'une source de neutrons à haute énergie qui servirait à tester et à valider des matériaux dans les conditions de leur future irradiation a atteint un stade avancé.
design,health care,product design	design,health care,product design
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Design J'adore son design.
The move also created a problem for the stage design instead of being on top of a rise, which suited the geography at Sears Point, at Altamont the stage would now be at the bottom of a slope.	De plus, la scène se situe en bas d'une pente, à seulement un mètre de hauteur, ce qui fait que les musiciens sont plus facilement exposés à la foule.
The classical areas are now subdivided in smaller and more specialized domains of design (landscape design, urban design, exterior design, interior design, industrial design, furniture design, cloth design, and many more) according to the product designed or perhaps its means of production.	Ces BTS sont spécialisés dans des domaines particuliers du design BTS Design de produits, BTS Design d'espace, BTS Design Graphique, BTS Design de mode.
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
(s) project at an advanced stage of development means any project which has been the subject of a financing decision and whose design construction stage has reached a point where a change in the technical specifications would be unacceptable.	s) projet à un stade avancé de développement tout projet qui a fait l'objet d'une décision de financement et dont la phase de conception construction est à un stade tel qu'une modification du cahier des charges technique serait inacceptable.
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
Web Site Design is Communication Design.	Web Site Design is Communication Design.
AGELESS DESIGN Design for all generations	DESIGN INTEMPOREL le design intergénérationnel
In the case of the design of an information system that is based on a database, the conceptual data model is, at a later stage (usually called logical design), mapped to a logical data model, such as the relational model this in turn is mapped to a physical model during physical design.	Dans le cas de la conception par la méthode Merise d'un système d'information construit sur une base de données, le modèle conceptuel de données est, à un stade ultérieur, transformé en modèle logique de données, tel que le modèle relationnel puis ce modèle est transformé en modèle physique pendant la phase de conception physique.
The fields of industrial design, graphic design, fashion design, interior design and the decorative arts are considered applied arts.	La création, elle, reste le fait du styliste, du du professionnel des Arts appliqués.
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations

Afficher cette page en français