Translation of "design life cycle" to French language:

Dictionary English-French

Cycle - translation :

Cycle

Design - translation :

Conception

Design life cycle - translation :

Cycle de vie de conception

Life - translation :

La vie

Keywords : Cycle Vicieux Cercle Vélo Briser Design Conception Concevoir Dessein Dessin Sauvé Vivre Toute Mort Toujours

Examples (External sources, not reviewed)

(p) product life cycle related issues (design, development, packaging, transportation, use and waste recovery disposal)	les questions relatives au cycle de vie des produits (conception, développement, conditionnement, transport, utilisation et recyclage élimination des déchets)
Life cycle The life cycle of Plasmodium is very complex.	Le cycle de Plasmodium est très complexe.
Other strategies such as life cycle analysis have potential to help improve product design and the manufacturing processes.	D'autres mesures, telles que la réalisation d'analyses du cycle de vie, pourraient contribuer à améliorer la conception des produits et les procédés de fabrication.
The exchange of information on environmental life cycle performance and on the achievements of design solutions should be facilitated.	L'échange d'informations sur les performances environnementales durant le cycle de vie et sur les résultats obtenus grâce aux solutions en matière de conception devrait également être facilité.
Life cycle assessment	Évaluation du cycle de vie
Life Cycle Sustainability Assessment , The International Journal of Life Cycle Assessment, 17(4), 373 376.	International Journal of Life Cycle Assessment, 4(1), 9 Weidema, B. P. (2010).
Aim at introducing design, build and operate contracts, as well as concepts of sustainability and life cycle costs into EU procurement procedures.	Viser à introduire des contrats de conception, de construction et d exploitation, ainsi que les notions de durabilité et de coûts du cycle de vie dans les procédures de marchés publics de l'UE.
Assessment of full life cycle view and development of full life cycle strategies from deployment perspective.	Direction Aviation et questions internationales des transports
CO2 from the life cycle.	le cycle de vie du CO2.
A dynamic, life cycle approach	Une approche dynamique fondée sur le cycle de vie
Life cycle costing paragraph 3	Coopération administrative
life cycle of a document	cycle de vie d un document
1.1 Life cycle of the communication	1.1 Cycle de vie de la communication
Addressing poverty throughout the life cycle	Lutter contre la pauvreté tout au long du cycle de vie
1) Environmental management systems and or eco design guidelines coupled with the use of the enforcement system to raise ideas on possible life cycle improvements.	1) Systèmes de gestion environnementale et ou lignes directrices en matière d'éco conception en combinaison avec l utilisation de l expérience des autorités de contrôle pour susciter des idées sur les améliorations possibles du cycle de vie.
Be aware in life of good design and bad design.	Soyez sensibles dans la vie au bon et au mauvais design.
Life cycle costing paragraphs 1 and 2	Modification de contrats en cours
Article 68 Life cycle costing paragraph 3	Article 88 Procédure d'urgence
Article 83 Life cycle costing paragraph 3	Article 106 Transposition et dispositions transitoires
Promote a life cycle approach to work.	favoriser une approche du travail fondée sur le cycle de vie,
Ecodesign means the integration of environmental aspects into product design with the aim of improving the environmental performance of the EuP throughout its whole life cycle	écoconception l'intégration des caractéristiques environnementales dans la conception du produit en vue d'améliorer la performance environnementale du produit consommateur d'énergie tout au long de son cycle de vie
My life, at the mercy of good design and bad design.	Ma vie, à la merci de la bonne conception et de la mauvaise conception.
Considering at the design stage a product's environmental impact throughout its whole life cycle has a high potential to facilitate environmental improvement in a cost effective way.	Prendre en considération, au stade de la conception, l'impact environnemental d'un produit tout au long de son cycle de vie pourrait aisément faciliter l'amélioration environnementale avec un bon rapport coût efficacité.
In so far as they relate to product design, significant environmental aspects are identified with reference to the following phases of the life cycle of the product	Dans la mesure où elles sont liées à la conception, les caractéristiques environnementales significatives sont identifiées en tenant compte des phases suivantes du cycle de vie du produit
Where is Apple in that company life cycle?	Où se situe Apple dans ce cycle de vie de l'entreprise 160 ?
Where is Apple in that company life cycle?	Où se situe Apple dans ce cycle de vie de l'entreprise ?
Households according to stage reached in life cycle	Ménages selon le cycle de vie
Don't bring this destructive cycle into your life.	Ne ramène pas ce cycle destructif dans notre vie.
2.11 Companies seem to have a life cycle.	2.11 Il semblerait que les entreprises aient un cycle de vie.
A global approach to the working life cycle	Une approche globale du cycle de vie active
First Series of a Cycle Tapestry of life	Premier épisode du cycle Tapisserie de la vie
Zero waste encompasses the full life cycle of our stuff, starting with reduced extraction and responsible product design, and ending with all materials being reused, recycled or composted.	L'objectif zéro déchet englobe toute la durée de vie de nos objets, en commençant par la réduction des phases extractives, une élaboration des produits plus responsable puis en fin de cycle, par la réutilisation des matériaux, leur recyclage ou leur mise en compost.
a) Making Life Cycle Information and Interpretative Tools Available	a) Mise à disposition d'informations sur le cycle de vie et d'outils d'interprétation
Comprehensiveness the life cycle and the strategies are conjoined	Intégration le cycle de vie et les stratégies sont articulés entre eux
Focus on the concept of life cycle management of	Améliorer la politique de transparence de l Agence en perfectionnant les outils de communication actuels.
We are looking at a 60 year life cycle.	Il est question d'un cycle de vie de 60 ans.
Who is calculating the life cycle of conventional fuels?	Qui calcule le cycle de vie des carburants traditionnels ?
Article 68 Life cycle costing paragraphs 1 and 2	Article 73 Résiliation de marchés
Article 83 Life cycle costing paragraphs 1 and 2	ANNEXE I Liste des activités visées à l'article 2, point 2 a)
He's dedicated his life to sustainable design.	Il a consacré sa vie au design durable.
More specifically, our machines are 5 times lower cost while emboding simplicity, modularity, lifetime design that make these about 50 times more cost efficient over their entire life cycle.	Et assez vite c'est mon compte en banque qui me lâchait. Alors j'ai réalisé que les outils à la fois efficaces et bon marché dont j'avais besoin pour lancer une ferme et une communautée n'étaient simplement pas disponibles.
4.10 Integrated approaches go beyond the production phase and aim to improve environmental performance at each stage of the life cycle, i.e. design, raw materials, assembly, distribution, and disposal.	4.10 Les approches intégrées vont au delà de la phase de production et visent à améliorer les performances environnementales à chaque étape du cycle de vie conception, matières premières, assemblage, distribution et élimination.
5.11 Integrated approaches go beyond the production phase and aim to improve environmental performance at each stage of the life cycle, i.e. design, raw materials, assembly, distribution, and disposal.	5.11 Les approches intégrées vont au delà de la phase de production et visent à améliorer les performances environnementales à chaque étape du cycle de vie conception, matières premières, assemblage, distribution et élimination.
Frequent usability and accessibility testing throughout the design and development cycle can eliminate the need for expensive retrofitting in late phases of the cycle.	En évaluant fréquemment la convivialité et la facilité d'accès pendant la phase de conception et d'élaboration, on peut éviter des ajustements coûteux aux derniers stades du processus.
Finally, the integrated product policy will address issues dealing with design, manufacturing, use and disposal across the whole life cycle of a product and will therefore impact upon waste generation.	Enfin, la politique intégrée des produits abordera les problèmes de conception, de transformation, d' utilisation et d' élimination à travers tout le cycle de vie d' un produit et par conséquent, aura un impact sur la production des déchets.

Afficher cette page en français