Translation of "design implementation" to French language:
Dictionary English-French
Design - translation : Design implementation - translation : Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Design and implementation | Conception et implémentationNAME OF TRANSLATORS |
| Design and implementation | Conception et implémentation |
| Survey design and implementation | Conception et mise en œuvre de l'étude |
| Survey design and implementation | Conception et mise en œuvre de l étude |
| SURVEY DESIGN AND IMPLEMENTATION | CONCEPTION ET MISE EN ŒUVRE DE L'ÉTUDE |
| lot 1 design and implementation | lot 1 design and implementation |
| improving policy design and implementation. | Conformément à l'article 31, les parties renforcent leur coopération sur les questions relatives à la gestion des finances publiques en Afghanistan. |
| (d) Programme and project design, implementation and evaluation | d) Conception, exécution et évaluation de programmes et de projets |
| A common basis for policy design and implementation | Une base commune pour la conception et la mise en œuvre des politiques |
| 10. Design and implementation of emerging cross sectoral programmes | 10. Conception et exécution de nouveaux programmes intersectoriels |
| ANALYSIS BY THE SECRETARIAT ON THE DESIGN, IMPLEMENTATION AND | D apos UNE ANALYSE PLURINATIONALE REALISEE PAR LE SECRETARIAT SUR LA CONCEPTION, L apos EXECUTION ET LES RESULTATS |
| Improve the design and implementation of regional development plans. | Améliorer la conception et la mise en œuvre des plans de développement régional. |
| This includes the stages of design, implementation, monitoring and evaluation. | Cela couvre les phases de conception, de mise en œuvre, de suivi et d'évaluation. |
| Third, institutional design. Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation. | Troisième point le projet insitutionnel Le projet institutionnel doit se concentrer sur les problèmes, les idées innovantes et sur une mise en application souple reposant sur de bonnes bases. |
| Design a package of integrative measures with a timeframe for implementation. | Élaborer un catalogue de mesures d'intégration ainsi qu'un calendrier pour leur mise en œuvre. |
| Further analysis on the design of guidelines for implementation is ongoing. | On en étudie actuellement les modalités d'application. |
| These workshops aim to assist country national strategy design teams in addressing burning issues relating to strategy design and implementation. | Ces ateliers visent à aider les équipes chargées de la conception des stratégies à régler les problèmes les plus pressants. |
| The systematic approach is, though, much more demanding in design and implementation. | Toutefois, une approche systématique est beaucoup plus difficile à concevoir et à appliquer. |
| (e) Have six to nine years experience in programme design, programme design research, programme implementation and or programme monitoring and evaluation | e) Avoir six à neuf ans d apos expérience en matière de conception de programmes, de recherche connexe, d apos exécution et ou de suivi et d apos évaluation de programmes |
| It is perhaps not a flaw in the design, but in the implementation... | On n'est donc peut être pas dans un défaut de conception, mais de mise en oeuvre... |
| A new culture of consultation in policy design and implementation should be developed. | Il convient de développer une nouvelle culture de la consultation dans le cadre du processus de conception et de mise en œuvre des politiques. |
| All that is required is a different approach to their design and implementation. | Tout ce qu'elle suppose est une nouvelle façon de concevoir et de mettre en œuvre les instruments existants. |
| The studies are used in guiding the design, development and implementation of AGEDI. | Ces études servent à orienter la conception, la mise en place et l'exécution de l'AGEDI. |
| TD B WG.3 7 Rev.1 Design implementation and results of 3 | 4 b) TD B WG.3 7 Rev.1 |
| Technical cooperation could assist in improving the design and implementation of such programmes. | La coopération technique pouvait contribuer à améliorer la conception et l apos exécution de ces programmes. |
| This will contribute to the successful design and implementation of public sector policies. | Ce renforcement contribuera à la conception et à la mise en œuvre efficace des politiques du secteur public. |
| (ii) skills in project design, selection and implementation including project management and control | la capacité à créer, sélectionner et réaliser des projets ainsi qu'à les contrôler et à les gérer |
| building capacities for policy design and implementation in Afghanistan's justice and security sectors. | Les parties conviennent de coopérer pour lutter contre la criminalité organisée, économique et financière, et la corruption. |
| The Agenda therefore calls for the design and implementation of environmentally sound energy strategies. | Par conséquent, Action 21 propose que des stratégies saines pour l apos environnement en matière d apos énergie soient conçues et mises sur pied. |
| quot (b) Facilitate the design and implementation of privatization, demonopolization, and administrative deregulation policies | b) Faciliter la conception et la mise en oeuvre de politiques orientées vers la privatisation, l apos abolition des monopoles et la déréglementation administrative |
| Design and implementation of transit transport arrangements (TD B COM.3 EM.22. 2). | Conception et application d'accords de transport en transit (TD B COM.3 EM.22 2). |
| There are many instructional design models but many are based on the ADDIE model with the five phases analysis, design, development, implementation, and evaluation. | S'il existe de nombreux modèles, le modèle ADDIE est le plus reconnu. |
| (c) Participation in the design and implementation of the personnel master file component of IMIS. | c) Participation à la conception et à la mise en place du module de gestion du fichier permanent relatif au personnel faisant partie du SIG. |
| The gap between the humanistic design of various resolutions and their effective implementation remains wide. | Un large fossé demeure entre la conception humaniste de diverses résolutions et leur application effective. |
| The design and implementation of programmes and strategies for dealing with certain priority health problems. | La conception et la mise en œuvre de programmes et stratégies de résolution de certains problèmes de santé prioritaires |
| In any reform process there is an unavoidable gap between original design and effective implementation. | Tout processus de réforme se caractérise par un écart inévitable entre son dessein initial et sa mise en uvre effective. |
| (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks | g) Conception et mise en œuvre de la sécurité. Les parties prenantes doivent intégrer la sécurité, comme élément essentiel, à la planification et à la conception, au fonctionnement et à l'utilisation des systèmes et réseaux d'information |
| to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time | contribuer à l' élaboration de normes fondées sur un consensus avec un engagement clair de les mettre en oeuvre dans les délais |
| The results of the expertise were worked into the design before commencement of the implementation phase. | Les résultats de l'examen auquel ont procédé les experts ont été pris en compte dans la conception du questionnaire avant le début de la phase de mise en œuvre. |
| Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation. | Le projet institutionnel doit se concentrer sur les problèmes, les idées innovantes et sur une mise en application souple reposant sur de bonnes bases. |
| UNDP cooperates closely with the World Bank and UNEP in project and programme design and implementation. | La conception de ces programmes et projets ainsi que leur mise en place se fait en étroite collaboration avec la Banque mondiale et le PNUE. |
| poor involvement of VET policy making bodies in the design and implementation of labour force surveys | une participation insuffisante des instances décisionnelles en matière d'enseignement et de formation professionnels dans l'étude et la mise en oeuvre des enquêtes sur les forces de travail |
| building capacities for policy design and implementation (public service delivery, budget composition and execution, anti corruption) | Article 40 |
| the design, implementation and operation of market based mechanisms, and in particular of carbon trading schemes | Emploi et affaires sociales |
| building capacities for policy design and implementation (public service delivery, budget composition and execution, anti corruption) | la facilitation du dialogue sur différents aspects du développement des TIC |
Related searches : Implementation Design - Design And Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach
