Translation of "deputy attorney" to French language:

Dictionary English-French

Attorney - translation :

Avocat

Deputy - translation :

Adjoint

Deputy attorney - translation :

Le sous-procureur

Keywords : Procuration Avocate Procureur Avocat Procureur Adjoint Député Adjointe Assistant Procureur

Examples (External sources, not reviewed)

Career 1989 to present Deputy Attorney General	Carrière Depuis 1989 Procureur général adjoint
31. Mr. STAVRINAKIS (Cyprus) said that Cyprus had an Attorney General and a Deputy Attorney General.	31. M. STAVRINAKIS (Chypre) fait savoir qu apos il y a à Chypre un procureur général et un procureur général adjoint.
HR AUSTRALIA 1993 SEM 2 WP.4 Mrs. Judith Karp, Deputy Attorney General (Israel)	HR AUSTRALIA 1993 SEM 2 WP.4 Mme Judith Karp, procureur général adjoint (Israël)
Deputy Attorney General of Ghana with rank of Judge of Court of Appeal, 1974 1977.	Deputy Attorney General du Ghana, avec rang de juge à la Cour d apos appel, 1974 1977.
) and was hired as a Deputy District Attorney for the City and County of Denver.	Il fut alors recruté comme district attorney adjoint pour la ville et le comté de Denver.
As Deputy Attorney General, had preferential right of audience in all courts and tribunals in Pakistan.	En tant que Procureur général adjoint, bénéficiait d'un droit prioritaire de plaider devant toutes les cours et tous les tribunaux du Pakistan.
In 1975 Giuliani switched his party registration from Democratic to Independent as he was recruited to Washington, D.C. during the Ford administration, where he was named Associate Deputy Attorney General and chief of staff to Deputy Attorney General Harold Ace Tyler.	En 1975, Giuliani part à Washington DC durant l'administration Ford où il est nommé Associate Deputy Attorney General et chef de cabinet de l'Attorney General adjoint.
(a) As Solicitor General, Deputy Attorney General and Acting Attorney General of Ghana, reviewed and settled international claims presented by foreign entities against various agencies of the Government of Ghana.	a) En qualité de Solicitor General, d apos Attorney General adjoint et d apos Attorney General par intérim du Ghana, il a statué sur des contestations d apos ordre international présentées par des entités étrangères contre divers organismes publics ghanéens.
Life He was a lawyer in 1783, and deputy attorney general of the Provincial Council of Artois in 1786.	Herman est admis avocat le , puis nommé substitut de l'avocat général du Conseil provincial d'Artois en 1786.
The principal executive officers are the Deputy Governor, the Administrative Secretary, the Attorney General and the Financial and Development Secretary.	Les principaux représentants du pouvoir exécutif sont le Gouverneur adjoint, le Secrétaire à l apos administration, le Procureur général et le Secrétaire aux finances et au développement.
As Solicitor General and Deputy Attorney General, was the official head of the Legal Class in the Public Service of Ghana.	En tant que Solicitor General et Deputy Attorney General, il était le chef officiel du corps des juristes de la fonction publique ghanéenne.
35. The independent officers of the Republic are the Attorney General and his Deputy, the Auditor General and his Deputy and the Governor and Deputy Governor of the Central Bank who are also appointed by the President and Vice President on a community basis.	35. Les hauts fonctionnaires indépendants de l apos Etat sont le Procureur général et son adjoint, le Vérificateur général des comptes et son adjoint et le Gouverneur et le Vice Gouverneur de la Banque centrale, également nommés par le Président et le Vice Président de la République selon un critère d apos appartenance communautaire.
And on the other side was the then Deputy Attorney General of the United States and a former General Counsel of the National Security Agency.	Et de l'autre côté il y avait le procureur général adjoint des États Unis de l'époque et un ancien avocat général de la National Security Agency.
Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime.	Présentation de l'intéressé à l'agent compétent du ministère public de la Fédération chargé du dossier au Service des enquêtes spécialisées sur la criminalité organisée du Procureur général de la République
1999 As Deputy Attorney General for Pakistan, attended the Fourth Annual Conference on Fraud and Corruption held by the International Association of Prosecutors in Beijing. China.	A participé, en tant que Procureur général adjoint du Pakistan, à la quatrième Conférence annuelle sur la fraude et la corruption de l'Association internationale des procureurs et poursuivants qui s'est tenue à Beijing.
Portugal Portugal Iri'r Antonio GOMESLOURENQO MARTINS, deputy Attorney Generaand Mr l, VER NELHO CURRAL,Director of ine Aiens and Frontier Department of the Ministry of Foreign Affairs, Lisbon.	Pour les Pays Bas M. Henk MOLLEMAN, directeur du service Orientations en matière de politique des minorités au ministère des Affaires étrangères, La Haye
On the way across the Harvard campus the Deputy Attorney General of the United States said to me Eben, on the basis of your public statements this afternoon	Sur le chemin traversant le campus, le procureur général adjoint des États Unis m'a dit Eben, sur la base de tes déclarations publiques cet après midi,
Immigration Attorney	CHRISTINE MASTIN
Attorney Jang?	Attorney Jang?
The attorney !	Il est 17 h 45. L'avocat !
District attorney!	Alors M. le procureur!
Attorney Law	Les propriétaires étrangers qui ne sont pas constitués en société dans l'UE peuvent faire inscrire des navires dans ce registre à condition que la gestion technique en soit assurée, dans le cadre d'un contrat de gestion de navire, par une personne morale enregistrée en Lettonie.
Deputy representative Deputy representative	Représentant adjoint
July 1973 February 1976 Deputy Attorney General, Ministry of Justice, Israel (responsible for government advisory services on matters of economic and commercial law, including international economic relations and treaties).	Juillet 1973 février 1976 Attorney général adjoint, Ministère de la justice, Israël (responsable des services consultatifs du Gouvernement pour les questions de droit économique et commercial, notamment les relations économiques internationales et les traités)
She, as a Deputy Attorney General, often advised the Government on sensitive and complex issues related to the Middle East peace process, a subject of concern to the Committee.	En sa qualité d'Attorney général adjoint, l'oratrice conseille souvent le Gouvernement pour des questions délicates et complexes relatives au processus de paix au Moyen Orient, question qui préoccupe le Comité.
The Saturday Night Massacre was the term given by political commentators to U.S. President Richard Nixon's executive dismissal of independent special prosecutor Archibald Cox, and the resignations of Attorney General Elliot Richardson and Deputy Attorney General William Ruckelshaus on October 20, 1973 during the Watergate scandal.	Le Massacre du samedi soir ( Saturday Night Massacre ) est le nom donné par les commentateurs politiques à la mise à pied exécutive du procureur indépendant spécial Archibald Cox par le président américain Richard Nixon et à la démission du procureur général Elliot Richardson et du sous procureur général William Ruckelshaus au cours du Scandale du Watergate le 20 octobre 1973.
Mr. Makhdoom Ali Khan, Attorney General, Office of the Attorney General, Pakistan	M. Makhdoom Ali Khan, Procureur général, Bureau du Procureur général (Pakistan)
Deputy MKN Alliance Deputy FNCD	Le Député, Le Député FNCD
I'm an attorney.	Je suis avocat.
I'm an attorney.	Je suis avocate.
Attorney General's Chambers	Cabinet du Procureur général
Attorney General's Office	Bureau du Procureur général
(b) Attorney General	b) Procureur général
Attorney General's Chambers	Ministère public
Attorney General Tartus	Procureur général (Attorney General) Tartus
Volunteer Staff Attorney	Avocate bénévole
Attorney Claus Bonnez	Avocat Claus Bonnez
Yes my attorney	Oui mon procureur
Hello Attorney Turgut	Bonjour procureur Turgut
Yes Attorney Turgut	Oui procureur Turgut
Power of attorney	Procèsverbal
The district attorney?	Le procureur?
District Attorney Whitlock.	Le procureur de la République, Whitlock,
Intellectual property attorney	Partie de CPC 9311
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Représentant permanent adjoint, Représentant permanent adjoint,

Afficher cette page en français