Translation of "deposition rate" to French language:
Dictionary English-French
Deposition - translation : Deposition rate - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| material loss rate owing to leakage, decomposition, deposition, etc. | les taux de pertes de matières par fuites, décomposition, dépôts, etc. |
| Stored programme controlled sputter deposition production equipment capable of current densities of 0,1 mA mm2 or higher at a deposition rate of 15 μm h or more | équipements de production à commande par programme enregistré pour le dépôt par pulvérisation cathodique pouvant avoir des densités de courant égales ou supérieures à 0,1 mA mm2 à une vitesse de dépôt égale ou supérieure à 15 μm heure |
| 1 The Table refers only to triode, magnetron or reactive sputter deposition which is used to increase adhesion of the coating and rate of deposition and to radio frequency (RF) augmented sputter deposition used to permit vaporisation of non metallic coating materials. | 1 Le tableau se réfère uniquement au dépôt par triode, par magnétron ou par pulvérisation cathodique, qui est utilisé pour augmenter l'adhérence du revêtement et la vitesse de dépôt, et au dépôt par pulvérisation cathodique amélioré par radiofréquence, utilisé pour permettre la vaporisation de matériaux de revêtement non métalliques. |
| Lapointe's deposition | La déposition de Lapointe. |
| deposition techniques | Méthodes de dépôt |
| On nearly all plots, nitrogen deposition was considerably higher than sulphur deposition. | Sur la quasi totalité des placettes, les dépôts d'azote étaient de loin supérieurs aux dépôts de soufre. |
| chemical vapour deposition | unité de contrôle et visualisation |
| Deposition was measured in open field (bulk deposition) and within forest stands (throughfall). | Ces mesures se faisaient en plein champ (pour les dépôts bruts) et sous végétation forestière (pour les dépôts par égouttement, ou pluie au sol). |
| total or bulk deposition | dépôt total ou global |
| controlled nucleation thermal deposition | conception assistée par ordinateur CAS |
| the cadmium input rate (due to mineral fertilisers but also to atmospheric deposition, soil conditioning preparations, sewage sludge and weathering of parent rock), | l apport en cadmium (provenant d engrais minéraux, mais également de dépôts atmosphériques, d amendements, de boues d épuration et de l érosion de la roche mère) |
| Air quality and deposition monitoring | 11.2 Surveillance de la qualité de l'air et du dépôt |
| Will you sign your deposition? | Signez votre déposition. |
| electron beam physical vapour deposition | DME équipement de mesure de distance |
| A decrease in sulphur deposition was confirmed whereas nitrogen deposition fluctuated rather than decreased on 169 plots. | La diminution des dépôts de soufre a été confirmée tandis que les dépôts d'azote ont plutôt fluctué que décru sur 169 placettes. |
| Once salt deposition and chemical deposition has had its effects, that answer is more like 12,000 of cost. | Une fois que le dépôt de sel et de produits chimiques ont produit leurs effets, la réponse est plutôt un coût de 12 000 . |
| 2.2.1 Calculation of fluxes and deposition | 2.2.1 Calcul des flux et des retombées |
| In the case of an equilibrium solid, such as a crystal, this can be defined as the pressure when the rate of sublimation of a solid matches the rate of deposition of its vapor phase. | Pour des produits différents, on peut relier leur pression de vapeur avec leur température d'ébullition. |
| They were listening to an important deposition. | On écoutait une déposition importante. |
| (4) description of the method of deposition | (4) description de la méthode de mise en décharge |
| Physical Vapour Deposition (PVD) Cathodic Arc Discharge | Dépôt physique en phase vapeur (PVD) par évoparation cathodique par arc |
| The white clover biomonitoring network for ozone of ICP Vegetation was also used to monitor the bulk deposition rate of heavy metals for selected sites in Europe. | Le réseau de biosurveillance des concentrations d'ozone dans le trèfle blanc du PIC Végétation a été utilisé pour observer le taux de dépôt brut des métaux lourds sur certains sites d'Europe. |
| Vacuum vapour plant for the deposition of metal | Coupeuses |
| Vacuum vapour plant for the deposition of metal | Machines et appareils pour l'aviculture, y compris les couveuses et éleveuses |
| Vacuum vapour plant for the deposition of metal | Machines pour le nettoyage à sec de matières textiles |
| Bends will be minimised to reduce inertial deposition. | Les coudes seront réduits à un minimum afin d'éviter les dépôts par inertie. |
| Assessment of ambient air concentrations and deposition rates | Évaluation des concentrations dans l'air ambiant et des taux de dépôt |
| Bends shall be minimised to reduce inertial deposition. | Il convient de minimiser les courbures pour réduire les dépôts par inertie. |
| Atomic layer deposition (ALD) is a thin film deposition technique that is based on the sequential use of a gas phase chemical process. | L Atomic Layer Deposition (ALD) est un procédé de dépôt de couches minces atomiques. |
| Xanthine deposition As with other urate lowering medicinal products, in patients in whom the rate of urate formation is greatly increased (e. g. malignant disease and its treatment, Lesch Nyhan syndrome) the absolute concentration of xanthine in urine could, in rare cases, rise sufficiently to allow deposition in the urinary tract. | Dépôt de xanthine Comme avec les autres hypo uricémiants, chez les patients ayant une production d urate fortement accrue (par exemple affection maligne traitée, syndrome de Lesch Nyhan), la concentration absolue de xanthine au niveau urinaire peut, dans de rares cas, augmenter suffisamment pour entraîner un dépôt dans les voies urinaires. |
| Levels and trends of deposition are varying over Europe | Disparité des niveaux et des tendances des dépôts en Europe |
| In addition, increased fatty deposition and infiltration were observed. | De plus, une augmentation des infiltrations et dépôts graisseux a été observée. |
| Swept overboard before aid could reach her. Deposition... Quiet. | ...emportée pardessus bord, sans qu'on puisse la secourir. |
| Note 2B005 does not control chemical vapour deposition, cathodic arc, sputter deposition, ion plating or ion implantation equipment specially designed for cutting or machining tools. | Note Le paragraphe 2B005 ne vise pas les équipements pour le dépôt chimique en phase vapeur, pour le dépôt par arc cathodique, pour le dépôt par pulvérisation cathodique, pour le placage ionique ou pour l'implantation ionique, spécialement conçus pour outils de coupe ou d'usinage. |
| This may additionally lead to deposition of clots in organs. | Cela peut conduire ensuite à un dépôt de ces caillots dans certains organes. |
| 2 Pack denotes a substrate immersed in a powder mixture.N.B. of pack deposition, pulsating CVD, controlled nucleation thermal deposition (CNTD), plasma enhanced or plasma assisted CVD processes. | 2 Le terme caisse désigne un substrat plongé dans un mélange de poudres.N.B. uivants dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé, dépôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire, dépôt thermique par nucléation contrôlée (CNTD), dépôt en phase vapeur par procédé chimique amélioré par plasma ou assisté par plasma. |
| (a, left) Mean nitrate (N NO3 bulk) deposition in1999 2001 on 409 plots and (b, right) trend of nitrate (N_NO3 bulk) deposition in 1996 2001 on 294 plots | b) Carte de droite tendance des dépôts bruts de nitrate (N NO3) en 1996 2001 sur 294 placettes |
| The long term impacts of soot and oil deposition are unclear. | On ne sait pas quels seront les effets à long terme des dépôts de suie et de pétrole. |
| Apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates | autres appareils pour l'émission, la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu) |
| Apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates | Chauffe eau et thermoplongeurs électriques |
| Further monitoring of background ambient air concentrations and deposition is foreseen. | Un contrôle renforcé des concentrations de fond dans l'air ambiant et du dépôt est prévu. |
| Deposition rates should generally be given as μg m2 per day. | Les taux de dépôt doivent en général être donnés en μg m2 par jour. |
| Maps of critical load exceedances, using new deposition data, showed considerably higher estimates than 1998, mostly due to the use of high resolution and land cover specific deposition data. | Les cartes des dépassements des charges critiques, dressées à l'aide de données de dépôt nouvelles, affichaient des estimations de loin supérieures aux valeurs de 1998, tendance qui s'explique surtout par la finesse de la résolution et l'utilisation de données spécifiques au couvert terrestre. |
| In addition, the study demonstrated indirectly the same lung deposition with a trend to a deeper lung deposition based on a higher ratio in Cmax and a shorter Tmax. | De plus, l étude a montré indirectement que le dépôt pulmonaire est le même, avec une tendance à un dépôt pulmonaire plus profond, sur la base d un rapport de Cmax plus élevé et d un Tmax plus court. |
| (a, left) Mean sulphate (S SO4 bulk) deposition in 1999 2001 on 401 plots and (b, right) trend of sulphate (S SO4) bulk deposition in 1996 2001 on 285 plots | a) Carte de gauche dépôts bruts moyens de sulfate (S SO4) en 1999 2001 sur 401 parcelles |
Related searches : High Deposition Rate - Vapour Deposition - Energy Deposition - Sputter Deposition - Film Deposition - Wet Deposition - Deposition Process - Deposition Welding - Metal Deposition - Nitrogen Deposition - Atmospheric Deposition - Lung Deposition - Dry Deposition
