Translation of "deploy and operate" to French language:
Dictionary English-French
Deploy - translation : Deploy and operate - translation : Operate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They should thus remove any unjustified regulatory obstacles, in particular on utility companies, to deploy and operate electronic communications networks over their powerlines. | Elles doivent donc lever tous les obstacles réglementaires injustifiés, pour les entreprises de service public notamment, au déploiement et à l exploitation de réseaux de communications électroniques sur leurs lignes. |
| A concession structure will provide for a clear legal relationship between the public sector and a new private sector company formed to deploy and operate the Galileo system. | L octroi d une concession assurera une relation juridique claire entre le secteur public et une nouvelle entreprise privée constituée pour déployer et exploiter le système Galileo. |
| (7) Deploy | (7) Déployer |
| (d) deploy technical equipment | d) déployer des équipements techniques |
| (f) deploy technical equipment. | f) déployer des équipements techniques. |
| On the basis of this authorized strength, CIVPOL had been able to deploy and operate only at Kigali, instead of being able, as originally intended, to function in various parts of Rwanda. | Étant donné son niveau d apos effectifs, la police civile n apos avait pu se déployer et opérer que dans Kigali et non dans les diverses parties du pays, comme il avait été prévu au départ. |
| and we deploy the airplane and everything works perfectly. | Puis on déploie l'avion et tout fonctionne parfaitement. |
| Okay, deploy the airbags. Open. | Okay, ouverture des coussins d'air. Ouverts. |
| Philae's harpoons did not deploy. | Les harpons de Philae ne se sont pas déployés. |
| We deploy in battle array. | La stratégie. Disposezvous en ordre de bataille. |
| 3.2.9.1 Develop and deploy new and sustainable fuels and propulsion systems | 3.2.8.1 Développer et déployer de nouvelles options durables en matière de carburants et de systèmes de propulsion |
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | Ils veulent y croire, ils veulent y croire. Voix Oh merde. |
| (7) Deploy Intelligent Transport Systems (ITS). | (7) Déployer des systèmes de transport intelligents (ITS). |
| Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. | Blackstone gagnera davantage de liquide utilisable et de rémunérations. |
| The US government has to deploy them | le gouvernement Américain doit les déployer. |
| He wants to operate. Operate? | Il veut opérer! |
| For this, governments must deploy both the carrot and the stick. | Pour cela, les gouvernements doivent employer aussi bien la carotte que le bâton. |
| 4.3.3 Three models exist alongside one another Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT). | 4.3.3 Trois types de modèles co existent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT) |
| 4.3.3 Three models exist alongside one another Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT). | 4.3.3 Trois types de modèles coexistent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT) |
| 5.2.2.3 Three models exist for infrastructure construction Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT). | 5.2.2.3 Pour la construction d'infrastructures, trois types de modèles existent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT). |
| (h) set up and deploy asylum support teams and an asylum intervention pool | (h) de constituer et de déployer des équipes d appui asile et une réserve d intervention asile |
| They realize the computer failed, they're yelling Deploy! | Ça c'est rare. C'est le moment où ils se rendent compte que l'ordinateur a planté. |
| Electronic intelligence satellites may deploy distinctive receiving antennas. | Les satellites de renseignement électronique peuvent déployer des antennes de réception distinctives. |
| We wanna land a craft, deploy solar sails. | L'emballer de voiles solaires. |
| Adoption of Decision to deploy the Galileo infrastructure. | Adoption d'une décision relative au déploiement de l'infrastructure Galileo |
| (c) To deploy temporarily to new or expanding missions as required and | c) Déployer temporairement du personnel dans les missions nouvellement créées ou en expansion, selon que de besoin et |
| (l) set up and deploy European Return Intervention Teams during return interventions | l) de constituer et déployer des équipes d'intervention européennes pour les retours lors des interventions en matière de retour |
| In this respect, it is desirable to deploy local governments and NGOs. | Á cette fin, l'engagement des autorités locales et d'ONG est souhaité. |
| This is an Orwellian use of language to manufacture them but not deploy them on European territory or to manufacture them and only deploy them in times of crisis. | Il s'agit à peu de choses près d'un raisonnement à la Orwell les fabriquer mais ne pas les stocker sur le territoire européen ou alors les fabriquer mais ne les stocker qu'en cas de crise. |
| But, first and foremost, we need to train and deploy the human resources needed. | Il faut d' abord et avant tout s' occuper d' engager et de former les ressources humaines nécessaires. |
| How will it choose to deploy its newfound power? | Sur quels choix fixera t il sa toute nouvelle puissance? |
| These memory cells immediately deploy the exact weapons needed. | Les cellules mémoire déploient immédiatement les armes particulièrement nécessaires. |
| So you can deploy amazingly complex clusters in minutes with MAAS and Juju. | Ainsi, vous pouvez déployer des clusters étonnamment complexes en quelques minutes avec MAAS et Juju. |
| And here is the necessary energy I will deploy to achieve this objective. | Et voilà l'énergie nécessaire que je vais déployer pour atteindre cet objectif. |
| We're gonna stay and operate. | On va faire ce qu'on a à faire. |
| China must deploy new technologies across industries, while improving workers education, training, and health. | Il appartient à la Chine de déployer les nouvelles technologies au sein des différents secteurs, tout en améliorant l éducation, la formation et la santé des travailleurs. |
| The need to deploy civilian police, civil administrators and humanitarian personnel was also recognized. | Il a, en outre, considéré que le déploiement de la police civile, des administrateurs civils et du personnel humanitaire était nécessaire. |
| You can deploy power in a wide range of ways. | Il y a de nombreuses manières de distribuer le pouvoir. |
| Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. | M. Mehlis, procureur expérimenté, se rendra sous peu au Liban. |
| That's good, but again we tend to deploy it selectively. | C'est bien, mais encore une fois on a tendance à la déployer sélectivement. |
| EU Nationality condition and residency requirement applies in some countries to operate a pharmacy and operate as tobacconists. | d'articles personnels et domestiques |
| The United States of America also provided three heavy transport aircraft (C 5) sorties required to deploy the Australian Air Unit five C 5 sorties required to deploy 15 Namibian mine protected vehicles, including the contingent and airlift support to deploy five Indonesian armoured personnel carriers, including the military personnel. | 13. Les Etats Unis d apos Amérique ont également assuré trois rotations d apos appareils de transport lourd (C 5) pour le déploiement de l apos unité aérienne australienne cinq rotations de C 5 pour le transport de 15 véhicules namibiens résistants aux mines, y compris le personnel et l apos appui aérien nécessaire au transport de cinq véhicules blindés de transport de troupes indonésiens, y compris le personnel militaire. |
| 6. Build, Operate and Transfer (BOT) | 6. Construction, exploitation, transfert (CET) |
| And they operate on milliseconds and microseconds. | Et ils opèrent à la milliseconde et à la microseconde. |
| (d) To deploy women with scientific and technological education and training in jobs in their field. | d) Affecter les femmes qui ont reçu un enseignement et une formation scientifiques et techniques à des emplois dans ces domaines. |
Related searches : Create And Deploy - Implement And Deploy - Deploy And Manage - Build And Deploy - Develop And Deploy - Release And Deploy - Train And Deploy - Establish And Deploy - Deploy And Support - Define And Deploy - Maintain And Operate - Design And Operate - Operate And Grow
