Translation of "demonstrated competency" to French language:

Dictionary English-French

Competency - translation :

Compétence

Demonstrated - translation :

Démontré

Demonstrated competency - translation :

Compétence démontrée

Keywords : Démontré Manifesté Démontrer Démonstration Prouvé

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Competency component of the pilot study	e) Facteur compétences de l'étude pilote
Competency of Belgian customs offices for exportations	Compétence des services des douanes helses pour les exportations
examinations passed, especially examinations of professional competency	toute exclusion concernant expressément ou d'une manière générale des entités centrales ou sous centrales ou des entreprises visées par les annexes 19 1 ou 19 2, ou la section A de l'annexe 19 3, s'appliquera également à toute(s) entité(s) ou entreprise(s) qui leur succède(nt), de façon à maintenir la valeur du champ d'application des annexes de la liste d'engagements en matière d'accès aux marchés du Canada pour le présent chapitre
I'm casting aspersions on his competency as a statistician.	Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien.
the legal competency required to practice the regulated profession	Entités publiques et sociétés d'État
The values will play an integral role in human resources policies , together with an ECB wide competency model and competency profiles that are being developed .	Elles feront partie intégrante des politiques de ressources humaines , en liaison avec un modèle et des profils de compétences actuellement développés pour l' ensemble de la BCE .
a certificate from a narcologist and a psychiatrist confirming competency	un certificat d'un addictologue et d'un psychiatre confirmant votre capacité
Accordingly, a biennial evaluation was foreseen for the competency component.	C'est pourquoi il était prévu une évaluation biennale pour le facteur compétences.
There is, on the competency of people on the competency of humans and the alleged, perhaps real incompetency of the people to decide about its own business.	Peut être il faudrait que je pense à le prendre systématiquement Il y a, sur la compétence des gens sur la compétence des humains et la prétendue, et peut être réelle incompétence du peuple a décider de ses propres affaires
This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency.	Ceci est essentiel, dans la mesure où Pinochet a tenté de nier sa compétence mentale.
The process is supported by our competency framework and corporate values .	The process is supported by our competency framework and corporate values .
And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.	Et cependant, les marchés financiers possèdent rarement le monopole des compétences techniques.
I see this story on hauling budget appropriation as a demonstration of LDP s competency.	Je considère cette intervention sur les crédits budgétaires comme la preuve de la compétence du LDP.
WFP has to date sponsored ten staff in the Resident Coordinator Competency Assessment Programme.	À ce jour, le PAM a envoyé 10 participants au Programme d'évaluation annuelle des compétences des coordonnateurs résidents.
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.	L'évaluation des compétences des représentants résidents et des coordonnateurs résidents doit porter également sur leur connaissance des questions de promotion de l'égalité des sexes.
demonstrated,	produit de référence avait été démontrée
Competency profiles developed for Professional and General Service levels during the previous MTSP will be revised, competency gap analysis and mapping will inform HR planning and development, and the global HR situation analysis will be updated.	Les profils de compétences des administrateurs et du personnel des services généraux établis au cours du précédent plan stratégique seront révisés on tentera de résoudre le problème posé par l'insuffisance de qualification en procédant à une analyse et à une cartographie des données afin d'améliorer la planification et le perfectionnement des ressources humaines on procédera également à une mise à jour de l'analyse de la situation globale des ressources humaines.
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation	Compétence technique quant à la compréhension des états et rapports financiers, des principes comptables généralement reconnus, des audits et des enquêtes
To date, almost 40 club employees have completed the programme qualifying as so called competency agents.	À ce jour, une quarantaine d'employés de ces clubs ont terminé le programme, devenant ainsi ce qu'il est convenu d'appeler des agents de compétence.
This should be properly taken into account when recognising certificates of competency from a third country.	Cet aspect doit être dûment pris en compte lors de la reconnaissance des brevets d'aptitude délivrés dans les pays tiers.
A core competency is a concept in management theory introduced by, C. K. Prahalad and Gary Hamel.	Le concept de Cœur de compétence fut introduit dans le domaine du management par C.K.
(9) Human competency building in the form of common training should also be realised through the Programme.	(9) Le renforcement des compétences humaines sous la forme de formations communes devrait être également assuré par le programme.
more clearly demonstrated	plus clairement démontrée
This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency	Cette configuration requiert une autonomie technique et logique complète par rapport à toute autre infostructure conçue pour des fonctions ou des compétences différentes
The instruments of transfer were drawn out St. John, Diana, Mary, and I, each became possessed of a competency.	Les affaires furent réglées. Saint John, Marie, Diana et moi, nous entrâmes en possession de notre fortune.
(a) an assembly of members as the body having full decision making competency, including the adoption of the budget	(a) une assemblée des membres, organe qui dispose des pleins pouvoirs de décision, y compris pour l adoption du budget
1.3 The Commission has full competency in trade matters and has had since the Treaty of Rome was signed.	1.3 La Commission dispose de compétences étendues en matière de commerce et cela depuis la signature du traité de Rome.
Coordinating the recognition of training and the associated certificates of competency centrally is a step in the right direction.	La coordination centrale des systèmes de reconnaissance des formations et brevets d'aptitude associés est un pas dans la bonne direction.
Radiographically demonstrated fusion 2.	Fusion démontrée radiologiquement 2.
It has demonstrated significant	L'interféron alfa 2b recombinant a fait preuve d'effets anti prolifératifs dans des études utilisant à la fois des systèmes de cultures cellulaires animales et humaines et des hétérogreffes de tumeurs humaines chez l'animal.
Staff competency, morale and levels as well as a slew of health policies and legislation all have to be addressed.	Les compétences des personnels, leur moral comme leur niveau, de même qu'un changement total d'orientation dans les politiques de santé et la législation, tout doit être entrepris.
UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs.	L'UNICEF élaborera et exécutera également des programmes de formation de grande qualité, fondés sur les compétences, qui viendront à l'appui du plan stratégique à moyen terme et répondront aux besoins de perfectionnement du personnel.
Competency development for emergency preparedness and response will be a core and integral part of each of these learning programmes.	On s'attachera tout particulièrement, dans chacun de ces programmes, à développer les compétences requises pour la préparation aux situations d'urgence.
A competency based recruitment procedure will be established and capacity development for monitoring and evaluation will be accorded high priority.	Une procédure sera établie pour le recrutement de personnel compétent et priorité sera accordée au renforcement des capacités de contrôle et d'évaluation.
1.3 The Commission has full competency in trade matters and has done so since the Treaty of Rome was signed.	1.3 La Commission dispose de compétences étendues en matière de commerce et cela depuis la signature du traité de Rome.
4.2 A key area of competency for those parties to an investment agreement will be the provision of necessary infrastructure.	4.2 La fourniture de l'infrastructure nécessaire constituera une compétence clé pour les deux parties à un accord d'investissement.
certification of competency is currently in place in a few areas and its extension to other fields is under review	formulation de normes de certification définition de systèmes d'auto certification et de conventions volontaires
In most cases, holders of fraudulent certificates of competency do not meet the minimum certification requirements of the STCW Convention.	Dans la plupart des cas, les détenteurs de brevets d'aptitude falsifiés ne satisfont pas aux normes minimales en matière de certification définies dans la convention STCW.
Telecommunications traffic has demonstrated that, the electricity sector and numerous other sectors besides have demonstrated that.	Le secteur des télécommunications l'a montré, la production d'électricité et nombre d'autres domaines le montrent aussi.
Gabapentin demonstrated no genotoxic potential.	La gabapentine n'a pas montré de potentiel génotoxique.
Outsourcing government services that lie within the government s own competency hinders this process as it reduces the public sector s absorptive capacity.	L'externalisation des services publics qui tombent sous la compétence propre du gouvernement gêne ce processus, car elle réduit la capacité d'absorption du secteur public.
In matters of legal competency, children's custody, spousal property and other family issues (family violence, adoption, etc.) the civil law applies.	En matière de compétence juridique, de garde des enfants, de biens acquis par le couple et autres questions familiales (s'agissant par exemple de violence intrafamiliale, d'adoption, etc.), c'est le droit civil qui s'applique.
appropriate qualifications from a marine or nautical institution and relevant sea going experience as a certificated ship officer holding or having held a valid STCW II 2 or III 2 certificate of competency and have maintained their technical knowledge of ships and their operation since gaining their certificate of competency or	des qualifications appropriées obtenues dans un établissement maritime ou nautique, ainsi qu une expérience obtenue lors du service en mer en qualité d officier breveté titulaire ou ayant été titulaire d un brevet d aptitude valide conformément à la règle II 2 ou III 2 de la Convention STCW et ayant tenu à jour ses connaissances techniques des navires et de leur exploitation depuis l obtention du brevet d aptitude ou
Not a competency test because reminder core objective political equality, we all have the same political skills, docimasy, was an ability test..	Pas un examen de compétences parce que rappel objectif central égalité politique, on a tous la même compétence politique, c'était un examen d'aptitude.
A strong NIS industry should be fostered in Europe to match the competency of the very well financed industry in the US.	Il convient de stimuler en Europe une industrie forte en matière de SRI, pour faire jeu égal avec les compétences d'une industrie nord américaine qui possède de très grands moyens financiers.

Afficher cette page en français