Translation of "demonstrate skills" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Such staff should also demonstrate counselling skills. | Ce personnel devra également faire preuve de sa compétence à conseiller celles ci. |
| Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition. | Il a continué à faire preuve de ces qualités lors dès la passation de pouvoir qui s'est déroulée presque sans faute. |
| Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field. | En outre, ils doivent avoir une compréhension globale de la façon dont ils peuvent construire et démontrer des compétences appliquées dans leur domaine de prédilection. |
| Demonstrate for the right to demonstrate | Manifester pour le droit de manifester |
| Technical Services shall demonstrate appropriate skills, specific technical knowledge and proven experience in the specific fields covered by the UN Regulations for which they are designated. | Lorsqu'une autorité d'homologation faisant fonction de service technique a été désignée par la législation nationale d'une Partie contractante et qu'elle est financée par cette dernière, les dispositions de la présente annexe ou des règles équivalentes aux dispositions des paragraphes 1, 2 et 3.4 de la présente annexe doivent être respectées. |
| Technical Services shall demonstrate appropriate skills, specific technical knowledge and proven experience in the specific fields covered by the UN Regulations for which they are designated. | Il en va de même pour les services techniques désignés par la législation nationale d'une Partie contractante et soumis au contrôle financier et administratif du Gouvernement de ladite Partie. |
| And most of them, with the exception of SCRIPT and Cha0, they did not demonstrate any real social skills in the outside world only on the Web. | Et la plupart d'entre eux, à l'exception de SCRIPT et ChaO, n'ont pas montré de compétences sociales réelles dans le monde extérieur, seulement sur le web. |
| So we must use this programme to demonstrate how environmental improvements can themselves produce jobs, stimulate demand for new skills, accelerate the pace of research and develop ment. | Cellesci représentent actuellement quelque 55 études et projets liés à l'environnement et à l'emploi. |
| 1.1 All school pupils should have the opportunity to take part in work experience programmes to help develop these skills, and the tools developed to assess progress and demonstrate the acquisition of entrepreneurial skills should focus on improving the quality of future work experiences. | 1.1 Tous les élèves devraient avoir la possibilité de participer à des programmes d expérimentation de la vie professionnelle qui les aident à développer ces compétences et il conviendrait que les outils mis au point pour évaluer les progrès accomplis et valider l acquisition de compétences entrepreneuriales mettent l accent sur l amélioration de la qualité des futures expériences de travail. |
| I'll demonstrate. | Je le démontrerai. |
| I'll demonstrate. | Je manifesterai. |
| Will demonstrate. | Vais faire démonstration. |
| Demonstrate, professor. | Démonstration, professeur. |
| As a result of Al Ahram's creative reporting, bloggers, both in Egypt and abroad, have taken the opportunity to demonstrate their artistic skills, using Photoshop to further doctor the image. | En réponse au journalisme créatif de Al Ahram, des blogueurs, en Égypte comme dans le reste du monde, ont sauté sur l'opportunité de montrer leurs talents artistiques en utilisant Photoshop pour retoucher encore davantage l'image. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elles ont des incroyables capacités de communication, de négociations. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | Développement des ressources humaines (compétences en langues, compétences administratives) |
| The Commission shall ensure that the results of all funded projects are disseminated to the general public and shall further demonstrate how the skills and experience gained may be reproduced elsewhere. | La Commission veille à ce que les résultats de tous les projets financés soient diffusés à l'attention du grand public et montre, en outre, comment les compétences et l'expérience acquises peuvent être mises à profit ailleurs. |
| Let me demonstrate. | Laissez moi vous montrer. |
| Will demonstrate hypothesis. | Je vais démontrer mon hypothèse. |
| Suppose we demonstrate. | On peut faire une démonstration. |
| Work on your own skills. Your own skills! | Occupe toi d'abord de tes affaires, tes affaires. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Il s'avère que les capacités à être heureux, à vivre une vie agréable, à s'engager et à donner du sens à sa vie relèvent de compétences différentes de celles qui permettent de soulager le mal être. |
| 1.1 All school pupils should have the opportunity to take part in work experience programmes to help develop these skills, and the tools developed to assess progress and demonstrate the acquisition of entrepreneurial skills should focus on improving the quality of future work experiences in terms of learning outcomes. | 1.1 Tous les élèves devraient avoir la possibilité de participer à des programmes d expérimentation de la vie professionnelle qui les aident à développer ces compétences et il conviendrait que les outils mis au point pour évaluer les progrès accomplis et valider l acquisition de compétences entrepreneuriales mettent l accent, du point de vue des résultats d apprentissage, sur l amélioration de la qualité des futures expériences de travail. |
| By collaborating across all levels, sharing skills, resources and expertise and working to develop innovative solutions to global concerns, these partnerships continue to demonstrate their importance by adding concrete value to implementation. | Au travers de la collaboration menée à tous les niveaux, du partage des compétences, des ressources et des connaissances, et de la recherche de solutions nouvelles aux problèmes qui se posent à l'échelle mondiale, ces partenariats contiennent de démontrer leur importance en ajoutant une valeur concrète à la mise en œuvre. |
| UNICEF concurs that leader organizations should be established but notes that the leader organization should be able to demonstrate deep knowledge of business processes in addition to demonstrated IT competencies and skills. | L'UNICEF souscrit à l'idée d'établir des organismes chefs de file , mais souligne que ceux ci doivent pouvoir faire preuve d'une connaissance approfondie des méthodes de travail en sus de compétences et qualifications en matière de technologies de l'information. |
| 4.7.2 Through volunteering, people gain skills such as leadership and analytical skills, as well as interpersonal skills, which are not the same as communication skills. | 4.7.2 Grâce aux activités bénévoles, les citoyens acquièrent des aptitudes telles que la capacité à diriger et à analyser, mais aussi des compétences relationnelles, différentes des compétences en matière de communication. |
| Than demonstrate with us! | Manifester avec nous! |
| So let's demonstrate that. | Nous allons donc montrer que. |
| Applications should demonstrate that | Les candidatures doivent démontrer que |
| Demonstrate it Tabby Tapper | Prouvezle, Tabby Tapper. |
| Instructors will now demonstrate. | Les entraîneurs vous feront une démonstration. |
| Will demonstrate with eyedropper. | Je vais le démontrer avec ce comptegouttes. |
| 1.13 All school pupils should have the opportunity to take part in work experience programmes to help to develop these skills, and the tools developed to assess the progress and demonstrate the acquisition of entrepreneurial skills should focus on improving the quality of future work experiences in terms of learning outcomes. | 1.13 Tous les élèves devraient avoir la possibilité de participer à des programmes d acquisition d expérience professionnelle pour aider au développement de ces compétences, et les outils mis au point pour évaluer les progrès accomplis et pour valider l acquisition de compétences entrepreneuriales devraient mettre l accent, en termes de résultats d apprentissage, sur l amélioration de la qualité des futures expériences professionnelles. |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) Renforcement des capacités suivi du comportement professionnel, compétences en matière de gestion, et compétences en matière d'orientation |
| Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge. | la lutte contre les pénuries de qualifications et l inadéquation des compétences constitue un défi particulier. |
| Life skills. | Des compétences de vie. |
| Skills Workshop | Atelier de compétences |
| Skills required | Qualifications requises |
| To skills. | De compétences. |
| 1.4.1 Skills | 1.4.1 Compétences |
| 1.5.1 Skills | 1.5.1 Compétences |
| 5.5.1 Skills | 5.5.1 Compétences |
| adapting skills | adaptation des compétences |
| Acting skills. | Compétences d'acteur. |
| Auditor skills | Demande de désignation |
Related searches : Demonstrate My Skills - Clearly Demonstrate - Demonstrate Value - Demonstrate Commitment - Demonstrate With - Demonstrate How - Demonstrate Understanding - Demonstrate Knowledge - Demonstrate That - Demonstrate Ability - Demonstrate For - Demonstrate Proficiency - Demonstrate Success
