Translation of "demanded" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Where? demanded d Artagnan. | Et où cela? demanda d'Artagnan. |
| What! demanded d Artagnan. | Ah! mais... s'écria le bourgeois. |
| Well? demanded d Artagnan. | Eh bien? demanda d'Artagnan. |
| Apologies were demanded. | Des excuses ont été exigées. |
| An alternative is demanded. | Il faut explorer d'autres possibilités. |
| On Twitter, Boswell demanded | Sur Twitter, Boswell a demandé |
| I demanded him back. | J'ai exigé qu'on me le rende. |
| He demanded better pay. | Il exigea une augmentation. |
| He demanded better pay. | Il exigea un meilleur traitement. |
| What for? demanded Porthos. | Quoi? demanda Porthos. |
| What for? she demanded. | Pour quoi faire? demanda t elle. |
| He demanded a reply. | Il exigeait une réponse. |
| Phileas Fogg? demanded Oysterpuff. | Phileas Fogg ? dit le greffier Oysterpuf. |
| He demanded! Yes, he demanded that we put this horsequack to a test for a doctor. | Non, II exige que je le qualifie apte à l'exercice de la médecine. |
| They demanded a salary increase. | Ils ont réclamé une augmentation de salaire. |
| What she? demanded the host. | Qui, elle? demanda l'hôte. |
| To what country? demanded Porthos. | Pour quel pays? demanda Porthos. |
| And why not? demanded d Artagnan. | Et pourquoi cela? demanda d'Artagnan. |
| Your name? demanded the usher. | Votre nom ? demanda l huissier. |
| , the changes demanded by the | En matière de contrôles et de surveillance, la Commission reprend dans sa |
| No ransom has been demanded. | Aucune rançon n'a été réclamée. |
| They demanded tax cuts, and got them they demanded a rollback of environmental protection, and got it they demanded, and received, the right to attack unions and they demanded lucrative government contracts, even for paramilitary operations, and got those, too. | Ils demandèrent des réductions d impôts et les obtinrent 160 ils demandèrent un relâchement des mesures de protection de l environnement, ce qui leur fût accordé 160 ils demandèrent, et reçurent, le droit d attaquer les syndicats 160 et ils demandèrent que leur soient octroyés de juteux marchés publics, même pour des opérations paramilitaires, et là aussi, ils obtinrent satisfaction. |
| They demanded tax cuts, and got them they demanded a rollback of environmental protection, and got it they demanded, and received, the right to attack unions and they demanded lucrative government contracts, even for paramilitary operations, and got those, too. | Ils demandèrent des réductions d impôts et les obtinrent ils demandèrent un relâchement des mesures de protection de l environnement, ce qui leur fût accordé ils demandèrent, et reçurent, le droit d attaquer les syndicats et ils demandèrent que leur soient octroyés de juteux marchés publics, même pour des opérations paramilitaires, et là aussi, ils obtinrent satisfaction. |
| He demanded payment of the debt. | Il exigea le remboursement de la dette. |
| They demanded that the president resign. | Ils exigèrent la démission du président. |
| She demanded to see the manager. | Elle a exigé de voir le responsable. |
| She demanded to see the manager. | Elle a exigé de voir la responsable. |
| She demanded to see the manager. | Elle exigea de voir le responsable. |
| She demanded to see the manager. | Elle exigea de voir la responsable. |
| She demanded to see the manager. | Elle exigea de voir le gérant. |
| She demanded to see the manager. | Elle exigea de voir la gérante. |
| She demanded to see the manager. | Elle exigea de voir le directeur. |
| She demanded to see the manager. | Elle exigea de voir la directrice. |
| She demanded to see the manager. | Elle exigea de voir l'imprésario. |
| She demanded to see the manager. | Elle a exigé de voir l'imprésario. |
| She demanded to see the manager. | Elle a exigé de voir la directrice. |
| She demanded to see the manager. | Elle a exigé de voir le directeur. |
| She demanded to see the manager. | Elle a exigé de voir la gérante. |
| She demanded to see the manager. | Elle a exigé de voir le gérant. |
| The Colombian government demanded more money. | Le gouvernement colombien a exigé plus d'argent. |
| The enemy has demanded our surrender. | L'ennemi a exigé notre capitulation. |
| Is there only one? I demanded. | N'y en a t il qu'une? demandai je. |
| I demanded. Is he in England? | Où est il? demandai je est il en Angleterre? |
| What did he say? demanded Porthos. | Qu'a dit d'Artagnan? demanda Porthos. |
| What is that noise? demanded Milady. | Qu'est ce que ce bruit? demanda Milady. |
