Translation of "demand an explanation" to French language:


  Dictionary English-French

Demand - translation : Demand an explanation - translation : Explanation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Godfrey, I demand an explanation!
J'exige des explications.
We demand an explanation from God.
Nous demandons une explication de la part de Dieu.
I demand an explanation for this mistake.
J'exige une explication pour cette erreur.
I demand an explanation from the government!
Je demande que le gouvernement m'explique !
Maybe so, but this time I demand an explanation.
Peutêtre, mais je vous demande une explication.
I demand an explanation, and it had better be good.
J'exige une explication, et qu'elle soit convaincante.
Perhaps not. But if it concerns Miss Cameron, I'll demand an explanation.
Si ça touche Mlle Cameron, j'exigerai une explication.
He saw me, and before any one had had time to demand an explanation
Il m aperçut, et, avant que personne eût pu lui demander aucune explication
We demand an explanation from the Tunisian Interior Ministry and seek clarification as to why Palestinian participants were denied.
Nous exigeons une explication du Ministère de l'intérieur tunisien et la clarification des motifs qui ont conduit au refus de visas pour les participants palestiniens.
An explanation?
Les explications ?
We must ask for an explanation and demand that Mr Wade be released without further ado and without any preconditions.
Le pro gramme cadre représente l'avenir de l'effort tech nologique de la Communauté européenne et le maintien des programmes ESPRIT, RACE, etc. Bien plus, c'est un véritable test, un test pour l'avenir de la Communauté et pour l'avenir de l'Acte unique européen.
Without an explanation.
Sans explications.
I want an explanation.
Je veux une explication.
crazyyafai demands an explanation
crazyyafai exige une explication
8.7 Add an explanation.
8.7 ajouter une explication
And now... an explanation.
Et maintenant... l'explication.
Dowza tries an explanation here
Dowza tente de chercher une explication
Andy Carvin offers an explanation
Andy Carvin a son explication
I don't need an explanation.
Je n'ai pas besoin d'explication.
I owe you an explanation.
Je vous dois une explication.
I owe you an explanation.
Je te dois une explication.
No one has an explanation.
Personne n'a d'explication.
There is always an explanation.
Il y a toujours une explication.
Nobody will need an explanation.
Personne n'aura besoin d'une explication.
Tarek Shalaby attempts an explanation.
Tarek Shalaby tente d'expliquer.
an explanation hard to believe.
Une explication difficile à croire.
We need such an explanation.
Ils nous sont effectivement nécessaires.
I owe you an explanation.
Je crois.
Does that require an explanation?
Cela nécessitetil une explication ?
Britain and France have summoned Russian envoys in their countries to demand an explanation of the incident and accused the Kremlin of escalating the fighting.
La Grande Bretagne et la France ont convoqué les ambassadeurs russes pour demander des explications et accusé le Kremlin d'escalade dans les combats.
We demand to be consulted and to be consulted properly. Now, it is not my purpose in an explanation of vote to lay blame anywhere.
ment pas assez loin, car en fait, le véritable facteur décisif dont elles ne parlent pas elles produisent cette matière scientifique bidon le véritable facteur, c'est le prix.
This difference must naturally have an explanation, and a simple and logical explanation.
Cette différence doit bien évidemment avoir une explication simple et logique.
Linah Al Saafin had an explanation
Linah Al Saafin propose une explication
Don't I even get an explanation?
N'ai je pas même droit à une explication ?
You can think up an explanation.
Vous trouverez bien une explication.
That's when you need an explanation.
C'est quand vous avez besoin d'une explication.
And I expect an explanation immediately
Et j'attend une explication tout de suite
(b) an explanation and review of
(b) une explication et un examen
But, this is just an explanation.
Mais bon, c'est une explication.
We want an explanation about Chernobyl.
Nous réclamons une explication sur Tchernobyl.
No, Joyce. You deserve an explanation.
Tu veux une explication.
Unless, of course, there's an explanation.
Sauf si tu as une explication.
I don't want an apology. I want an explanation.
Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication.
Would he like to give an explanation as to why he gives no explanation today?
Voudrait il bien expliquer pourquoi il n'a fourni aucune explication aujourd'hui ?
I think there is an easy explanation.
Je crois qu'il y a une explication simple.

 

Related searches : An Explanation - Demand For Explanation - Give An Explanation - Offers An Explanation - An Explanation About - With An Explanation - Gives An Explanation - As An Explanation - Provides An Explanation - An Explanation For - Offer An Explanation - Provide An Explanation - An Explanation Why - Deliver An Explanation