Translation of "delivery free carrier" to French language:
Dictionary English-French
Carrier - translation : Delivery - translation : Delivery free carrier - translation : Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
free carrier | Franco transporteur |
FCA Free Carrier ( named place) | FCA Franco transporteur ( lieu convenu) |
The carrier may refuse delivery if the consignee does not produce proper identification. | Il peut refuser de livrer les marchandises si le destinataire ne produit pas de document d'identification approprié. |
In such event, the shipper, being the original contractual counterpart of the carrier, has to assume the responsibility of advising the carrier about delivery. | En pareil cas, le chargeur, en sa qualité de cocontractant initial du transporteur, doit assumer la responsabilité de donner des instructions au transporteur concernant la livraison. |
or 4 ) the free intraday delivery of securities . | ou 4 ) la livraison intrajournalière des titres en franchise de frais . |
Yes , but only on a free delivery basis . | Oui , mais uniquement sur la base d' une livraison franco . |
No compensation shall be payable for damage resulting from delay in delivery except when the consignee can prove that he gave notice of the delay to the carrier within 21 consecutive days following delivery of the goods and that this notice reached the carrier. | CHAPITRE VIII |
In such event the controlling party or shipper must give the carrier instructions in respect of the delivery of the goods. | Dans ce cas, la partie contrôlante ou le chargeur doit donner au transporteur des instructions concernant la livraison des marchandises. |
Then, the question arises what rights are connected to such bill of lading after delivery of the goods by the carrier. | La question se pose alors de savoir quels droits sont attachés au connaissement après que les marchandises ont été livrées par le transporteur. |
Dakelh ( Carrier, Dakelhne, Takelne, Takulli, Taculli, Takulie, Porteur, Nagailer) Central Carrier ( Upper Carrier) Southern Carrier ( Lower Carrier) 28. | Dakelh (Carrier, Dakelhne, Takelne, Takulli, Taculli, Takulie, Porteur, Nagailer) Central Carrier (Upper Carrier) Southern Carrier (Lower Carrier) 28. |
The only matter left was whether a carrier that is under the obligation to deliver pursuant article 13 (previously 10), could refuse delivery if the consignee claiming delivery could not produce adequate identification. | La seule question en suspens était de savoir si un transporteur tenu de livrer en vertu de l'article 13 (précédemment 10) pouvait refuser la livraison si le destinataire exigeant les marchandises ne pouvait pas produire de document d'identification approprié. |
Yes , but only on a free delivery basis and with pre deposited securities . | Oui , mais uniquement sur la base d' une livraison franco et avec des titres prédéposés . |
Yes . Yes , but on a free delivery basis before 3.45 p.m. and with pre deposited securities after 3.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis and only with pre deposited securities after 5.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis before 4 p.m. and with pre deposited securities after 4 p.m. | Oui , mais sur la base d' une livraison franco avant 15h45 et avec des titres prédéposés après 15h45 . Oui , mais sur la base d' une livraison franco et uniquement avec des titres prédéposés après 17h45 . |
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | La Banque centrale européenne publie les indices de TCE nominal de l' euro par rapport à deux groupes de partenaires commerciaux le TCE 24 ( qui inclut les quatorze États membres de l' UE ne faisant pas partie de la zone euro ainsi que les dix principaux partenaires commerciaux ne faisant pas partie de l' UE ) et le TCE 44 ( qui comprend le groupe de TCE 24 et vingt autres pays ) . |
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | La Banque centrale européenne publie les indices de TCE nominal de l' euro par rapport à deux groupes de partenaires commerciaux le TCE 23 ( qui inclut les treize États membres de l' UE ne faisant pas partie de la zone euro ainsi que les dix principaux partenaires commerciaux ne faisant pas partie de l' UE ) et le TCE 42 ( qui comprend le groupe de TCE 23 et dix neuf autres pays ) . |
AIR CARRIER MAIL AND AIR CARRIER MATERIALS | COURRIER DES TRANSPORTEURS AÉRIENS ET MATÉRIEL DES TRANSPORTEURS AÉRIENS |
If the carrier is required to hand over the goods at the place of delivery to an authority or other third party to which, pursuant to applicable law or regulation, the goods must be handed over and from which the consignee may collect them, such handing over is a delivery of the goods by the carrier under paragraph 4. | Si le transporteur est tenu de remettre les marchandises au lieu de livraison à une autorité ou à un autre tiers auquel, en vertu de la loi ou réglementation applicable, les marchandises doivent être remises et auprès duquel le destinataire pourra les retirer, cette remise constitue une livraison des marchandises par le transporteur au destinataire conformément au paragraphe 4. |
Carrier | Support |
If such intermediate buyer becomes a bill of lading holder after the carrier has delivered the goods to the final buyer, he has no right to delivery any more, but may have acquired a right to sue the carrier if there is a liability of the carrier for loss or damage to the goods. | Si cet acheteur intermédiaire devient porteur du connaissement après que le transporteur a livré les marchandises à l'acheteur final, il n'a plus droit à la livraison, mais il peut avoir acquis le droit de poursuivre le transporteur si ce dernier est responsable de la perte ou du dommage subi par les marchandises. |
Babine Witsuwit'en ( North Carrier, Babine Carrier, Northern Carrier, Bulkley Valley, Lakes District, Western Carrier) Babine ( Nadot en, Nedut en, Nat oot en) Takla Witsuwit en ( Wetsuwet en, Wets uwet en, Wet suwet en) Moricetown Francois Lake 27. | Babine (North Carrier, Babine Carrier, Northern Carrier, Babine Witsuwit en, Bulkley Valley, Lakes District, Western Carrier) Babine (Nadot en, Nedut en, Nat oot en) Takla Witsuwit en (Wetsuwet en, Wets uwet en, Wet suwet en) Moricetown Francois Lake 27. |
by carrier | par le transporteur |
Carrier detect | Détection de la porteuse |
Carrier Losses | Pertes de la porteuse |
No Carrier | Pas de porteuse |
(i) Carrier | i) Transporteur |
(Carrier Services) | (Prestations transport) |
Actual carrier | Toutes les dispositions de la présente Convention régissant la responsabilité du transporteur s'appliquent également à la responsabilité du transporteur substitué pour le transport effectué par ce dernier. |
Fish Carrier | Autre type (préciser) |
Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals. | Les femmes ont désormais davantage accès au micro crédit, ainsi qu'à un service gratuit d'accouchement par césarienne dans les hôpitaux publics. |
(c) If the consignee does not claim delivery of the goods from the carrier after their arrival at the place of destination, the carrier must so advise the controlling party or, if it, after reasonable effort, is unable to identify the controlling party, the shipper. | c) Si le destinataire ne demande pas livraison des marchandises au transporteur après que celles ci sont parvenues au lieu de destination, le transporteur doit en aviser la partie contrôlante ou, si, après un effort raisonnable, il est dans l'incapacité d'identifier la partie contrôlante, le chargeur. |
The one is the event that there is a bill of lading holder who acquired the bill of lading after delivery was made by the carrier, but pursuant to a contractual arrangement other than the contract of carriage and made before delivery. | La première est celle d'un porteur de connaissement qui a acquis ce dernier après la livraison par le transporteur, mais en vertu d'un arrangement contractuel différent du contrat de transport conclu avant la livraison. |
Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . | Oui , mais uniquement sur la base d' une livraison franco après 15h . Oui , sur la base d' une livraison franco après 14h45 mais il est prévu d' offrir des facilités intrajournalières contre paiement en monnaie de banque centrale en temps réel au début de la phase III . |
The carrier shall be liable for loss resulting from loss or damage to the goods caused between the time when he took them over for carriage and the time of their delivery, or resulting from delay in delivery, unless he can show that the loss was due to circumstances which a diligent carrier could not have prevented and the consequences of which he could not have averted. | nature des marchandises exposées en totalité ou partiellement à la perte ou l'avarie, notamment par bris, rouille, détérioration interne, dessiccation, coulage, freinte de route normale (en volume ou en poids) ou par action de la vermine ou de rongeurs |
(b) If the holder does not claim delivery of the goods from the carrier after their arrival at the place of destination, the carrier must so advise the controlling party or, if, after reasonable effort, it is unable to identify or find the controlling party, the shipper. | b) Si le porteur ne demande pas livraison des marchandises au transporteur après que celles ci sont parvenues au lieu de destination, le transporteur doit en aviser la partie contrôlante ou, si, après un effort raisonnable, il est dans l'incapacité d'identifier ou de trouver la partie contrôlante, le chargeur. |
Commercial carrier networks | Réseaux commerciaux |
Carrier Loss Rate | Taux de perte de la porteuse |
Dakelh ( Carrier) 28. | Dakelh (Porteur) 28. |
of vaccine carrier. | réglette de 5 ampoules. |
Air carrier liability | Responsabilité du transporteur |
Air Carrier Liability | Responsabilité transporteurs aériens |
Air Carrier Liability | Responsabilité transporteurs |
Air carrier representatives | Représentants des transporteurs aériens |
Air Carrier Liability | Responsabilité des transporteurs aériens |
Finally, at the end of this questionnaire, the matter of the liability of the carrier and the shipper for any breach of their obligations under the delivery provisions is raised. | Enfin, à la fin du questionnaire, le problème de la responsabilité du transporteur et du chargeur en cas de non respect de leurs obligations en matière de livraison est posé. |
The Ministry of Health reportedly has introduced a new policy which allows for pre delivery consultations free of charge. | Aux termes de nouvelles mesures approuvées par le Ministère de la santé, les femmes ont désormais accès, semble t il, à des consultations prénatales gratuites. |
Related searches : Delivery Carrier - Carrier Delivery - Free Delivery - Free Subsequent Delivery - Free Standard Delivery - Enjoy Free Delivery - Get Free Delivery - Tax Free Delivery - Carriage Free Delivery - Free Air Delivery - Free Home Delivery - Delivery Is Free