Translation of "degree of impairment" to French language:
Dictionary English-French
Degree - translation : Degree of impairment - translation : Impairment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In patients with renal impairment, changes in amlodipine plasma concentrations are not correlated with degree of renal impairment. | Chez les patients insuffisants rénaux, les variations de la concentration plasmatique d amlodipine ne sont pas corrélées au degré d insuffisance rénale. |
| Changes in plasma concentration of amlodipine are not related to the degree of renal impairment. | Les modifications des concentrations plasmatiques d'amlodipine ne sont pas corrélées au degré d'insuffisance rénale. |
| Dosage adjustment in renal insufficiency is desirable depending on the degree of impairment (creatinine clearance). | Une adaptation posologique en cas d insuffisance rénale est souhaitable en fonction du degré de cette insuffisance (clairance de la créatinine). |
| All of these things are possible even with a certain degree of health and other impairment. | Dans une certaine mesure, l'exercice de ces activités reste possible en dépit de problèmes de santé ou de contraintes d'ordre divers. |
| Based on the pharmacokinetic properties of TMZ, it is unlikely that dose reductions are required in patients with severe hepatic impairment or any degree of renal impairment. | Sur la base des propriétés pharmacocinétiques du TMZ, il est peu probable qu une diminution de dose soit nécessaire chez les patients atteints d insuffisance hépatique sévère ou de n importe quel degré d insuffisance rénale. |
| Although the degree of renal impairment has no demonstrable effect on the pharmacokinetic disposition of Ceplene, caution is warranted when Ceplene is administered to patients with severe renal impairment. | Bien que le degré d insuffisance rénale n ait pas d effet démontrable sur les critères pharmacocinétiques de Ceplene, il faut être prudent lorsque Ceplene est administré à des patients présentant une insuffisance rénale sévère. |
| Hepatic insufficiency In patients with mild to moderate hepatic impairment (Child Pugh A and B), the clearance of vardenafil was reduced in proportion to the degree of hepatic impairment. | Insuffisants hépatiques Chez des patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (A et B dans la classification de Child Pugh), la clairance du vardénafil était diminuée proportionnellement au degré de l'atteinte hépatique. |
| Although the degree of renal impairment has little effect on the PK disposition of histamine, caution should be used in the administration of histamine to patients with severe renal impairment. | 10 pharmacocinétiques de l histamine, il convient d administrer l histamine aux patients insuffisants rénaux sévères avec prudence. |
| Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment, therefore careful renal function monitoring should be considered. | Les patients ayant une hypercalcémie non traitée présentent généralement une atteinte de la fonction rénale il est donc recommandé de surveiller avec précaution la fonction rénale. |
| The degree of renal impairment was defined according to baseline creatinine clearance (CrCl) (normal renal function when CrCl 80 ml min mild impairment with CrCl 50 79 ml min moderate impairment with CrCl 30 49 ml min and severe impairment with CrCl 10 29 ml min). | ClCr 30 49 ml min et sévère quand ClCr 10 29 ml min). |
| Metformin related lactic acidosis increases with the degree of impairment of renal function, therefore, serum creatinine concentrations should be determined regularly | Le risque d acidose lactique liée à la metformine augmentant avec le degré d altération de la fonction rénale, la créatininémie doit donc être contrôlée régulièrement |
| The degree of renal impairment was defined according to baseline creatinine clearance (normal renal function when creatinine clearance 80 ml min mild impairment with creatinine clearance 50 to 79 ml min moderate impairment with creatinine clearance 30 to 49 ml min and severe impairment with creatinine clearance 10 to 29 ml min). | Le degré d insuffisance rénale était défini en fonction de la valeur initiale de la clairance de la créatinine (fonction rénale normale clairance de la créatinine 80 ml min insuffisance rénale légère clairance de la créatinine 50 à 79 ml min insuffisance rénale modérée clairance de la créatinine 30 à 49 ml min et insuffisance rénale sévère clairance de la créatinine 10 à 29 ml min). |
| In subjects with the highest degree of renal impairment inhibition of total CA activity was greater although it was inferior to 90 at steady state. | Chez les sujets présentant l insuffisance rénale la plus sévère, l inhibition de l activité de l anhydrase carbonique totale était plus importante bien qu inférieure à 90 à l état d équilibre. |
| Based on the pharmacokinetic properties of TMZ, it is unlikely that dose reductions are required in patients with severe hepatic impairment or any degree of renalimpairment. | Sur la base des propriétés pharmacocinétiques du TMZ,, il est peu probable qu une réduction de dose soit nécessaire chez les patients atteints d insuffisance hépatique sévère ou de n importe quel degré d insuffisance rénale. |
| Based on the pharmacokinetic properties of TMZ, it is unlikely that dose reductions are required in patients with severe hepatic impairment or any degree of renalimpairment. | Sur la base des propriétés pharmacocinétiques du TMZ, il est peu probable qu une réduction de dose soit nécessaire chez les patients atteints d insuffisance hépatique sévère ou de n importe quel degré d insuffisance rénale. |
| Renal impairment hepatic impairment | Insuffisance rénale, insuffisance hépatique |
| Based on the ph armacokinetic properties of TMZ, it is unlikely that dose reductions are required in patients with severe hepatic impairment or any degree of renalimpairment. | Sur la base des propriétés pharmacocinétiques du TMZ, il est peu probable qu une réduction de dose soit nécessaire chez les patients atteints d insuffisance hépatique sévère ou de n importe quel degré d insuffisance rénale. |
| In the single patient studied with severe hepatic impairment (CPT, Grade C), half life of efavirenz was doubled indicating a potential for a much greater degree of accumulation. | Chez le seul patient étudié qui présentait une insuffisance hépatique sévère (CPT, grade C), la demi vie de l éfavirenz était deux fois plus importante, ce qui indique la possibilité d une accumulation bien supérieure. |
| In the single patient studied with severe hepatic impairment (Child Pugh Grade C), half life was doubled indicating a potential for a much greater degree of accumulation. | Chez le seul patient étudié qui présentait une insuffisance hépatique sévère (Child Pugh, Stade C), la demi vie était deux fois plus importante, ce qui suggère la possibilité d une accumulation bien supérieure. |
| In the single patient studied with severe hepatic impairment (Child Pugh Grade C), half life was doubled indicating a potential for a much greater degree of accumulation. | 107 Chez le seul patient étudié qui présentait une insuffisance hépatique sévère (Child Pugh, Stade C), la demi vie était deux fois plus importante, ce qui suggère la possibilité d une accumulation bien supérieure. |
| has a visual impairment or a perceptual or reading disability which cannot be improved to give visual function substantially equivalent to that of a person who has no such impairment or disability and so is unable to read printed works to substantially the same degree as a person without an impairment or disability or | est atteinte d'une déficience visuelle, d'une déficience de perception ou de difficultés de lecture qui ne peuvent pas être réduites de manière à rendre la fonction visuelle sensiblement équivalente à celle d'une personne non atteinte de cette déficience ou de ces difficultés, et qui n'est donc pas capable de lire des œuvres imprimées dans la même mesure, essentiellement, qu'une personne non atteinte de cette déficience ou de ces difficultés ou |
| Renal impairment The risk of bleeding increases with increasing renal impairment. | Insuffisance rénale Le risque de saignement augmente avec la dégradation de la fonction rénale. |
| Impairment of Fertility | Altération de la fertilité |
| In a single dose study (1.0 microgram kg) in patients with impaired renal function, Cmax, AUC, and half life increased in relation to the degree of renal impairment. | Dans un essai en dose unique (1,0 microgramme kg) chez des patients avec fonction rénale altérée, la Cmax, l ASC, et la demi vie ont augmenté en fonction du degré d insuffisance rénale. |
| Renal impairment The pharmacokinetics of amlodipine are not significantly influenced by renal impairment. | Altération de la fonction rénale La pharmacocinétique de l'amlodipine n'est pas influencée de manière significative par l'altération de la fonction rénale. |
| Renal impairment No dose adjustment of temsirolimus is recommended in patients with renal impairment. | Insuffisance rénale Aucun ajustement posologique du temsirolimus n'est recommandé chez l'insuffisant rénal. |
| Hepatic impairment The clearance of mirtazapine may be decreased in patients with hepatic impairment. | Chaque comprimé orodispersible de Remeron 15 mg contient 15 mg de mirtazapine. |
| Hepatic impairment The clearance of mirtazapine may be decreased in patients with hepatic impairment. | Insuffisance hépatique La clairance de la mirtazapine peut être diminuée chez les patients atteints d insuffisance hépatique. |
| Regardless of the starting dose or degree of renal impairment, patients should be monitored and appropriate dose reductions of Pegasys during the course of therapy should be made in the event of adverse reactions. | Indépendamment de la dose initiale ou du degré d'insuffisance rénale, les patients doivent être surveillés et la dose de Pegasys doit faire l'objet de réductions appropriées pendant le traitement en cas de réactions indésirables. |
| Hepatic impairment There is no experience of the use of Circadin in patients with liver impairment. | Utilisation chez l insuffisant hépatique Aucune donnée n est actuellement disponible sur l utilisation de Circadin chez les patients présentant une insuffisance hépatique. |
| Renal hepatic impairment Caution is recommended in patients with severe renal impairment or in those with hepatic impairment. | Une attention particulière devra également être portée aux patients présentant un risque d hyponatrémie lié à un traitement concomitant ou une cirrhose. |
| Carcinogenesis, Mutagenesis, Impairment of Fertility | Carcinogenèse, mutagenèse, effets sur la fertilité |
| significant impairment of renal function | une insuffisance rénale significative |
| 3) Isolated impairment of pronosupination | 3) Atteinte isolée de la prono supination |
| The systemic availability and half life of nateglinide in non diabetic subjects with mild to moderate hepatic impairment did not differ to a clinically significant degree from those in healthy subjects. | La biodisponibilité systémique et la demi vie du natéglinide chez les sujets non diabétiques présentant une insuffisance hépatique légère à modérée ne différent pas de manière cliniquement significative de celles des sujets sains. |
| And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. | À parti de ces résultats, j'ai voulu regarder non pas la dégradation, mais sa prévention. |
| Hepatic impairment the pharmacokinetics of Atripla have not been studied in patients with hepatic impairment. | La pharmacocinétique d Atripla n a pas été étudiée chez les patients présentant une insuffisance hépatique. |
| Renal impairment the pharmacokinetics of maraviroc have not been studied in patients with renal impairment. | Insuffisance rénale le profil pharmacocinétique du maraviroc n a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance rénale. |
| Hepatic Impairment The pharmacokinetics of doripenem in patients with hepatic impairment have not been established. | Insuffisance hépatique La pharmacocinétique du doripénème n a pas été étudiée chez les patients insuffisants hépatiques. |
| hepatic impairment | une insuffisance hépatique, |
| liver impairment. | hépatique. |
| Liver impairment | Insuffisance hépatique |
| Renal Impairment | Insuffisance rénale |
| Hepatic Impairment | Insuffisance hépatique |
| hepatic impairment | une insuffisance hépatique |
Related searches : Of Degree - Release Of Impairment - Indicators Of Impairment - Lack Of Impairment - Indications Of Impairment - Impairment Of Rights - Impairment Of Business - Indication Of Impairment - Impairment Of Inventory - Impairment Of Ppe - Recognition Of Impairment - Impairment Of Shares - Impairment Of Value
