Translation of "defining needs" to French language:
Dictionary English-French
Defining - translation : Defining needs - translation : Needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let technology stop defining our needs, and let our needs come to govern technology. | Dans les conclusions de ce sommet, il est présenté, bien sûr, comme un élément stimulant. |
| Therefore, greater consideration needs to be given to defining what a region is in Europe. | Une plus grande attention doit par conséquent être consacrée à la définition du concept de région en Europe. |
| They have to develop more effective strategies in assessing local needs, allocating recourses and defining priorities. | Ils doivent élaborer des stratégies plus efficaces leur permettant d'évaluer les besoins locaux, de répartir les ressources et de définir les priorités. |
| (f) considering the changing needs of elderly people as well as the needs of their formal and informal carers when defining the objectives for ageing research programmes | (f) prise en considération de l'évolution des besoins des personnes âgées ainsi que des besoins des personnes qui prennent soin d elles, dans un cadre professionnel ou non, lors de la définition des programmes de recherche sur le vieillissement |
| ( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs | a ) d' un exemplaire des spécifications définissant les exigences de la BCE ou , dans le cas d' un dialogue compétitif , d' un exemplaire du document descriptif définissant les besoins de la BCE |
| 4.13 Defining who is responsible for what will be a problem for the Forums and needs to be addressed. | 4.13 Définir qui est responsable de quoi posera un problème aux forums, un problème sur lequel il faudra se pencher. |
| ( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs and | a ) d' un exemplaire des spécifications définissant les exigences de la BCE ou , dans le cas d' un dialogue compétitif , d' un exemplaire du document descriptif définissant les besoins de la BCE |
| (h) considering the changing needs of cities and urban population when defining the objectives for research programmes on urban development | (h) la prise en considération de l évolution des besoins des villes et des populations urbaines au moment de définir les objectifs des programmes de recherche relatifs au développement urbain |
| 5.7 Accelerating the procedures for defining priorities and allocating funds may also make it possible to respond to certain needs. | 5.7 Une accélération des procédures de définition des priorités et d allocation des crédits peut également permettre de répondre à certaines nécessités. |
| 6.7 Accelerating the procedures for defining priorities and allocating funds may also make it possible to respond to certain needs. | 6.7 Une accélération des procédures de définition des priorités et d'allocation des crédits peut également permettre de répondre à certaines nécessités. |
| 6.7 Accelerating the procedures for defining priorities and allocating funds may also make it possible to respond to certain needs. | 6.7 Une accélération des procédures de définition des priorités et d allocation des crédits peut également permettre de répondre à certaines nécessités. |
| Defining Terrorism | Définir le terrorisme |
| Defining poverty | Définir la pauvreté |
| Defining Constants | Definir une constante |
| Defining Macros | Définition de macros |
| Defining Constants | Exemple 1. |
| Defining Macros | Création de macros |
| Defining New | Définir un nouveau |
| Defining facilities | Définition des établissements |
| 1.4 The EESC acknowledges that the EU is playing a growing role in the development of European space capability since it is defining users' needs as well as its own strategic needs. | 1.4 Le CESE admet que l'UE joue un rôle de plus en plus grand dans le développement de la capacité spatiale européenne, en définissant les besoins des utilisateurs mais aussi ses propres besoins stratégiques. |
| A transport infrastructure needs assessment ( TINA ) is being finalised as the first step in defining the future trans European transport network for Turkey. | Une évaluation des besoins en infrastructures de transport ( TINA ) est en cours de finalisation et constituera la première étape dans la définition du futur réseau transeuropéen de transport pour la Turquie. |
| 2.4 In defining European quality , human needs must be the starting point food and drink essential for the human body to function effectively. | 2.4 La définition de la qualité européenne doit reposer sur les besoins humains, c'est à dire qu'il faut prendre comme point de départ les aliments et les boissons indispensables au bon fonctionnement de l'organisme humain. |
| A definition of recycling needs to be introduced in the Waste Framework Directive to serve as guidance in defining recycling policies and targets. | Une définition du recyclage doit être introduite dans la directive cadre pour servir d orientation à la définition de politiques de recyclage et d objectifs. |
| 1.6 Business have to take responsibility in defining any outcomes in relation to what is done or needs to be done, in the workplace and bearing in mind the lifelong learning needs of workers. | 1.6 Les entreprises doivent assumer une responsabilité dans la définition des résultats concernant ce qui est réalisé, ou devrait l'être, sur le lieu de travail et en prenant en compte les besoins de formation des employés tout au long de leur vie. |
| Defining Your Identity | Définition de votre identité |
| Defining the appearance | Définir l' apparence |
| Defining follow up. | Définition du suivi. |
| 2.2 Defining professionalisation | 2.2 Définition de la professionnalisation |
| Defining drugrelated deaths | Définition de décès liés à la drogue |
| 1.5 Business have to take responsibility in defining any outcomes in relation to what is done or needs to be done, in the workplace | 1.5 Les entreprises doivent assumer une responsabilité dans la définition des résultats concernant ce qui est réalisé, ou devrait l'être, sur le lieu de travail. |
| defining the general guidelines | en définissant les orientations générales |
| Defining and Using Filters | Définition et utilisation des filtres |
| Defining the funding requirements | Définition des besoins de financement |
| 2.3 Defining domestic work | 2.3 Définition du travail domestique |
| 4.7 Defining the scope | 4.7 Définition du champ d'application |
| Defining the snowball procedure | La définition du processus des boules de neige |
| defining initial broad options | définissant des options initiales générales, |
| Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation. | En effet, une approche commune définir les besoins fondamentaux du marché, envisager les contraintes à leur satisfaction et repousser les limites de la pensée actuelle s'applique à tous les types d'innovation. |
| Greater attention needs to be paid to women's organisations when addressing the issue of involving social partners in defining policies on sustainable development and social cohesion. | Les organisations de défense de la femme doivent recevoir davantage d'attention lorsque l'on aborde la question des partenaires sociaux intervenant dans la définition de politiques visant le développement durable et la cohésion sociale. |
| All Member States must pursue the common aim of defining a method of managing and assessing healthcare needs based on consistent principles making use of flexible methodologies. | Mais tous les pays membres doivent poursuivre un objectif commun, celui d'élaborer une méthode de gestion et d'arbitrage des besoins de santé cohérente dans ses principes, faisant appel à la flexibilité des méthodes. |
| So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. | Donc si vous voulez un moment décisif, pour moi, il n'y en a pas dans l'histoire américaine. |
| The word is more defining. | La parole est plus définitive. |
| The expression defining the function. | L'expression définissant la fonction |
| Defining strategies for future cooperation. | Définition de stratégies de coopération future. |
| II. DEFINING HUMAN RIGHTS EDUCATION | II. DÉFINITION DE L apos ENSEIGNEMENT DES DROITS DE L apos HOMME |
Related searches : Defining Characteristics - By Defining - For Defining - Defining Factor - Defining Element - Defining Issue - Life Defining - Defining Role - Defining Image - Defining Success - On Defining - Thus Defining - Defining Phase
