Translation of "defiance" to French language:
Dictionary English-French
Defiance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rare Defiance | Pied de nez |
| Comedy is the defiance of definition because definitions sometimes need defiance. | La comédie est le défi de la définition car les définitions ont parfois besoin de défis. |
| Frustration and defiance | Frustration et méfiance |
| The ground for defiance | Le terrain du défi. |
| in defiance of the wild winds? | En dépit des vents déchaînés ? |
| OromoProtests Another power scene of defiance. | Une autre scène de désobéissance au pouvoir. |
| Open defiance of Supreme Court order | Mépris flagrant pour un ordre de suspension de la Cour suprême |
| Yet they persist in defiance and aversion. | Mais ils persistent dans leur insolence et dans leur répulsion. |
| Indeed, they persist in defiance and aversion. | Mais ils persistent dans leur insolence et dans leur répulsion. |
| This defiance reflects Boko Haram s strong position. | Cette défiance est le reflet de l ancrage solide de Boko Haram. |
| The move was met with anger and defiance. | Cette nouvelle a provoqué l'indignation. |
| Is Durov's daring a show of open defiance? | L'audace de Durov est elle une provocation ouverte ? |
| Indeed the wrongdoers are steeped in extreme defiance. | Les injustes sont certes dans un schisme profond. |
| the faithless indeed dwell in conceit and defiance. | Ceux qui ont mécru sont plutôt dans l'orgueil et le schisme! |
| We condemn STC s defiance to the court order. | Nous condamnons la résistance de STC à l ordonnance du tribunal. |
| And that is in defiance of the constitution. | Voilà! |
| Public defiance. Uasi wa jamii. Changes in the making. | Défiance du public. |
| Uganda's Defiance Campaign Will Not Be Televised Global Voices | Ouganda La campagne de défiance de l'opposition ne sera pas télévisée |
| We frighten them, but that only increases their defiance. | Nous les menaçons, mais cela ne fait qu'augmenter leur grande transgression. |
| Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance. | Ceux qui ont mécru sont plutôt dans l'orgueil et le schisme! |
| Always that same fierce, implacable defiance of human society! | Toujours cette même défiance, farouche, implacable, envers les sociétés humaines ! |
| He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. | Il continua de boire au mépris de l'avertissement de son médecin. |
| His brazen act of defiance almost cost him his life. | Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie. |
| When the most wicked among them stood up in defiance. | lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle) |
| During the Sangha's heroic act of peaceful defiance against the Junta | Durant l'héroïque et pacifique soulèvement de Shangha contre la junte |
| Censorship Meets Rare Defiance as Journalists Strike in China Global Voices | Des journalistes en grève en Chine, un rare pied de nez à la censure |
| Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance. | Ceux qui ont mécru sont plutôt dans l'orgueil et le schisme! |
| He was replaced initially by Steev Esquivel (ex Defiance and Skinlab). | Il est initialement remplacé par Steev Esquivel (ancien membre de Defiance et Skinlab). |
| Indeed, we have seen Islamists, liberals, and leftists standing together in defiance. | Nous avons effectivement vu des islamistes, des libéraux, des hommes et des femmes de gauche, défier ensemble le régime. |
| The Kremlin s defiance of the US extends to southwest Asia as well. | Le Kremlin va jusqu à remettre en cause l autorité américaine dans l Asie du sud ouest. |
| Guinea Bissau Citizen Frustration and Defiance in Face of Turmoil Global Voices | Guinée Bissau Frustration et perte de confiance de la population face aux désordres |
| Some have seen this phenomenon as a defiance to retake public spaces. | Certains voient dans ce phénomène une réappropriation transgressive des espaces publics. |
| A local court has ruled that that the defiance campaign is illegal. | Un tribunal ougandais a statué que la campagne de défiance était illégale. |
| They are all mounted, and set at defiance those of Captain Mignon. | Ils sont tous à cheval et font la nargue à ceux du capitaine Mignon. |
| Of course, some of those restrictions are maintained in defiance of Community law. | Bien entendu, certaines de ces restrictions sont maintenues au mépris de la législation communautaire. |
| Instead, there is defiance and self affirmation They will not do that to me... | Mais plutôt de la défiance et de l affirmation de soi Ils ne me feront pas ça |
| This was not Prime Minister Nawaz Sharif s first act of defiance against the military. | Ce n est pas le premier geste de défi du Premier ministre Nawaz Sharif envers le pouvoir militaire. |
| And this conscious defiance is why I, as an agnostic, can still have faith. | Et ce défi conscient représente ce pourquoi l'agnostique que je suis peut tout de même avoir la foi. |
| In spite of the suffering it shows, McAllister still sees his film as ultimately optimistic I think the message of hope is in the defiance the defiance of one family, who have all pulled through. | Malgré la souffrance qui y est montrée, McAllister perçoit son film comme finalement optimiste Je pense que le message d'espoir se situe dans le défi ce défi de la part d'une famille qui arrive à s'en sortir. |
| Showing the level of defiance exhibited by the protestors, Ethiopian Press shared the photo below | Pour montrer le niveau de désobéissance des manifestants, Ethiopian Press a partagé la photographie suivante |
| (It says) Do not act towards me with defiance, but come to me in submission. | Ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission . |
| Poor Saint Louis! how they set him at defiance in his own court of law! | Pauvre saint Louis, quelle nargue ils lui faisaient dans son propre palais de justice ! |
| By contrast, North Korea shows that defiance, rather than accommodation, is a strategy that works. | Par contre, l'exemple de la Corée du Nord montre qu'une posture de défi peut être plus efficace qu'une attitude accommodante. |
| Freelance journalist Matthew Tsimitakis laid out the reasons behind this unprecedented act of collective defiance | Le journaliste indépendant Matthew Tsimitakis a exposé les raisons de cet acte sans précédent de défi collectif |
| The second phase is of the revolution is strategic non compliance or more accurately defiance. | La deuxième phase de la révolution est la désobéissance stratégique ou plus précisément, la résistance. |
Related searches : Defiance Against - Open Defiance - Act Of Defiance - In Defiance Of
