Translation of "defense or settlement" to French language:

Dictionary English-French

Defense - translation :

La défense

Defense or settlement - translation :

La défense ou de règlement

Settlement - translation :

Règlement

Keywords : Défense Défense Défendre Meilleure Votre Colonie Amiable Campement Règlement Arrangement

Examples (External sources, not reviewed)

For almost a month, the settlement was under fire, and both dedicated themselves to defense of their city.	Pendant presque un mois, le campement se trouve pris sous la mitraille.
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	Les TCE réels sont les TCE nominaux déflatés par une moyenne pondérée de prix ou de coûts constatés à l' étranger par rapport aux prix ou coûts intérieurs . Ils mesurent donc la compétitivité d' un pays en matière de prix et de coûts .
Not for health, survival, sustenance or self defense.	Pas pour la santé, la survie, la subsistance ou l'auto défense.
But Afghan Defense Minister Abdul Rahim Wardak subsequently said that resolution of the conflict required a political settlement with the Taliban.	Néanmoins, le ministre afghan de la défense, Abdoul Rahim Wardak, a affirmé par la suite que la résolution du conflit passait par un accord politique avec les talibans.
But Afghan Defense Minister Abdul Rahim Wardak subsequently said that resolution of the conflict required a political settlement with the Taliban.	Néanmoins, le ministre afghan de la défense, Abdoul Rahim Wardak, a affirmé par la suite que la résolution du conflit passait par un quot accord politique quot avec les talibans.
Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	Les TCE réels sont les TCE nominaux déflatés par une moyenne pondérée de prix ou de coûts constatés à l' étranger par rapport aux prix ou coûts intérieurs .
Japan s Self Defense Defense	Japon la défense de la légitime défense
The defense department demands that WikiLeaks return immediately all versions of documents obtained directly or indirectly from the department of defense databases or records.	Le département de la Défense demande que WikiLeaks retourne immédiatement toute version de document obtenu directement ou indirectement depuis nos bases de données ou registres.
Does the jury, prosecution or defense have any questions?	Accusée, avezvous quelque chose à ajouter à la déposition de M. le légiste ?
The question is whether Japan's Self Defense Forces work alongside America and the world in defense of world peace now, or eventually do so alone in defense of Japan.	Reste à savoir si les Forces d'autodéfense du Japon oeuvreront aux côtés de l 'Amérique et du monde pour défendre la paix mondiale, ou si elles oeuvreront seules en fin de compte pour défendre le Japon.
Settlement of arrest and or detention	Règlement de l'arraisonnement et ou de la rétention
Settlement of arrest and or detention	Cet accord a été renforcé grâce à la conclusion d'un accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre les parties, en 2006, qui est encore en vigueur et mis en œuvre dans le cadre du protocole approprié de cet accord,
Settlement of arrest and or detention	Cette procédure est terminée au plus tard trois (3) jours ouvrables après l'arraisonnement et ou la rétention, conformément à la législation nationale des Îles Cook.
Yet defense spending across Europe remains flat or in decline.	Pourtant, les dépenses militaires en Europe stagnent, quand elles ne diminuent pas.
The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Système européen de banques centrales ( SEBC ) ( European System of Central Banks ESCB ) se réfère à la Banque centrale européenne ( BCE ) et aux banques centrales nationales des États membres de l' UE .
The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Système européen de banques centrales ( SEBC ) European System of Central Banks ( ESCB ) système composé de la Banque centrale européenne ( BCE ) et des banques centrales nationales des États membres de l' UE .
Settlement Service offering or responding with its	ses services, de sa propre initiative ou sur
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Système d' affectation des garanties ( Earmarking system ) système de gestion des garanties par la banque centrale nationale dans lequel les liquidités sont allouées contre remise d' actifs affectés à une transaction en particulier .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Système de gestion en comptes courants ( Book entry system ) système d' inscription en comptes permettant le transfert de titres et autres actifs financiers sans mouvement matériel de supports papier ou de certificats ( le transfert électronique de titres , par exemple ) , cf. dématérialisation .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Système de gestion en comptes courants ( Book entry system ) système d' inscription en comptes permettant le transfert de titres et autres actifs financiers sans mouvement matériel de supportspapier ou de certificats ( le transfert électronique de titres , par exemple ) , cf. dématérialisation .
The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Système européen de banques centrales ( SEBC ) ( European System of Central Banks ESCB ) se réfère , dans le présent document , à la Banque centrale européenne ( BCE ) et aux banques centrales nationales des Etats membres de l' UE ayant adopté la monnaie unique conformément au Traité .
This is why, until recently, wars could be justified only if they were fought in self defense, or in defense of allied nations.	C'est pourquoi jusqu'à une date récente, les guerres ne pouvaient être justifiées que dans le cas où on les déclarait en cas de légitime défense ou pour défendre des pays alliés.
Ground forces In any amphibious operation, the defender has two options for defensive strategy strong defense of the beaches or defense in depth.	Forces au sol Dans une opération amphibie, le défenseur a le choix entre deux tactiques une défense acharnée des plages, ou une défense en profondeur.
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Système interne d' évaluation du crédit des BCN ( ICAS ) In house credit assessment system ( ICAS ) source d' évaluation de la qualité du crédit retenue dans le cadre du dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) . Elle est actuellement constituée des quatre systèmes d' évaluation du crédit en fonctionnement à la Banque fédérale d' Allemagne , à la Banque d' Espagne , à la Banque de France et à la Banque nationale d' Autriche .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Risque de variation de cours des actions ( Equity price risk ) risque de perte résultant des variations de cours des actions . L' Eurosystème est susceptible de courir un risque de variation de cours des actions lors de ses opérations de politique monétaire dans la mesure où les actions sont admises en garantie comme actifs de niveau 2 .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Système européen de banques centrales ( SEBC ) ( European System of Central Banks ESCB ) se réfère à la Banque centrale européenne ( BCE ) et aux banques centrales nationales des États membres de l' UE .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	Transferts courants ( Current transfers ) transferts qui ne sont pas des transferts en capital et qui ont une incidence directe sur le niveau du revenu disponible du donneur ou du destinataire de la zone euro .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	SME ( Système monétaire européen ) EMS ( European Monetary System ) créé en 1979 , en vertu de la résolution du Conseil européen sur l' établissement du Système monétaire européen et les questions y afférentes , du 5 décembre 1978 . L' accord du 13 mars 1979 entre les banques centrales des pays membres de la Communauté économique européenne prévoyait les modalités de fonctionnement du SME .
M5 Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Système de gestion en comptes courants ( Book entry system ) système d' inscription en comptes permettant le transfert de titres et autres actifs financiers sans mouvement matériel de supports papier ou de certificats ( le transfert électro nique de titres , par exemple ) , cf. dématérialisation .
Blank nil or negligible or given under another force group or a higher resource cost category Civil defense is funded by ministry of the interior outlays and is not include din the defense budget	(L'unité de mesure ne doit pas être supérieure au 1 10 000 du montant total des dépenses militaires.
Establishment of a Dispute Settlement Service offering or	Création d apos un mécanisme offrant ses services, de sa
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	Ces coefficients servent à calculer les réserves obligatoires .
Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .	Section 1 Moyens de règlement Les moyens de règlement sont des actifs ou des créances portant sur des actifs , utilisés à des fins de paiement .
Does the jury, the defense or the prosecution have anything to add?	Accusée, avezvous quelque chose à ajouter ?
Compliance would mean an estimated 67 billion increase in Alliance wide defense spending, or roughly the equivalent of adding another British or French defense budget no panacea, but very helpful nonetheless.	S y conformer signifierait une augmentation d environ 67 milliards de dollars du budget général de l'Alliance alloué à la défense ce qui reviendrait plus ou moins à ajouter un autre budget britannique ou français pour la défense ce ne serait pas la panacée, mais néanmoins bien utile.
M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .	M2 Section 1 Moyens de règlement Les moyens de règlement sont des actifs ou des créances portant sur des actifs , utilisés à des fins de paiement .
or ( ii ) where the securities settlement system delivers the financial securities on the basis of continuous irrevocable settlement .	ou ii ) lorsque le système de règlement et de livraison assure la livraison des titres financiers en prévoyant un dénouement irrévocable en continu .
Defense Confidential	Confidentiel défense
Defense Secret	Secret défense
Defense dialog	Boîte de dialogue de défense
Defense counsel?	Un avocat ?
Other moves, including 2...d6, 2...e6, 2...Nf6, 2...d5, and 2...g6 are playable but tend to lead to inferior variations of the Pirc Defense, French Defence, Alekhine's Defence, Scandinavian Defense, or Robatsch Defense, respectively.	2.
Self Defense Against Drug Cartels or the Mexican Government in Michoacán? Global Voices	Autodéfense, contre les cartels de la drogue ou contre les autorités mexicaines ?
Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations .	Ces coefficients servent à calculer les réserves obligatoires .
Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations .	Taux de réserves ( Reserve ratio ) coefficient établi par la banque centrale pour chaque catégorie d' éléments éligibles du bilan inclus dans l' assiette des réserves . Ces coefficients servent à calculer les réserves obligatoires .

Afficher cette page en français