Translation of "deemed void" to French language:


  Dictionary English-French

Deemed void - translation : Void - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If a conviction has been handed down, it shall be deemed null and void.
Toute condamnation prononcée est réputée nulle et non avenue.
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void.
Tout acte préjudiciable découlant de cette distinction doit être considéré comme nul et de nul effet.
Any prejudicial act taken on the basis of such distinction shall be deemed null and void.
Tout acte préjudiciable découlant de cette distinction doit être considéré comme nul et de nul effet.
Any clause in such agreements excluding or limiting the civil liability in advance shall be deemed null and void.'
Toute clause d'un accord en la matière excluant ou limitant a priori la responsabilité civile est nulle et non avenue.
No judicial body can breach the aforementioned legislative provisions and any judgement that commits such a breach shall be deemed null and void.
Aucune juridiction ne peut enfreindre les dispositions légales précitées, et tout jugement qui les enfreindrait sera considéré comme nul.
void
void
Void?
VOID ?
Any statement which an accused person or witness is proved to have made under pressure, duress or threat shall be deemed null and void. quot
Toute déclaration d apos un prévenu ou d apos un témoin dont il aura été établi qu apos elle a été faite sous la pression, la contrainte ou la menace sera considérée comme nulle et non avenue quot .
Void mark
Marque vide
(left void)
(Sans contenu)
Photo Axel Void.
Photo Axel Void.
Void ballots 930,993
Bulletins nuls 930 993
I said 'void'?
J'ai dit void ?
The Code also provides that any statement or information obtained under torture or coercion shall be deemed null and void and that no reliance shall be placed therein.
Le Code prévoit également que les déclarations ou renseignements obtenus sous la torture ou la contrainte sont réputés nuls et non avenus et qu'aucune valeur ne doit leur être accordée.
And beyond void, because if there is a void, your Self perceives it.
Et au delà du vide, parce que s'il y a un vide, votre Soi le perçoit.
Sin opened this void.
C'est le péché qui a créé ce vide en nous.
My enlistment is void.
Mon engagement est nul...
The new name is void.
Le nouveau nom est vide.
Like, maybe I'm the void.
J'ai ce doute d'être une personne. Comme peut être je suis le vide.
Type of tag returns void.
Le type de balise renvoie un void
To feel the void... solace?
Pour ressentir le vide... solaz?
You are the formless void.
Vous êtes le Vide Sans Forme.
sex To fill the void.
pour combler le vide.
Creating a tremendous opportunistic void.
Créer un fantastique réservoir d'opportunités.
A distinct and terrible void.
Un vide évident et terrible.
It can no more do so in a 'scientific void' than science can develop in a 'legal void' .
Elle ne peut pas davantage le faire dans un vide scientifique que la science ne peut se développer dans un vide juridique .
The fight is null and void.
La lutte est nulle et sans résultat.
But that void... was never filled.
Mais ce vide... n'a jamais rempli.
Force deletion of non void directories
Forcer la suppression des dossiers non vides
Into the Void... With Ace Frehley .
Depuis 1997 trois nouvelles séries de bande dessinées de Kiss sont sorties.
Left void, covered by 12 1.2.
À compléter question visée par le 12 1.2.
Now your unemployed, all non void,
Maintenant que tu es au chômage, sans rien
Provan amendment is null and void.
Le Président. Non, Monsieur Lataillade.
Void by our conduct Denver, sir.
Annule par votre conduite à Denver.
States parties agree that all contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect which is directed at restricting the legal capacity of women shall be deemed null and void.
Les États parties conviennent que tout contrat et tout autre instrument privé, de quelque type que ce soit, ayant un effet juridique visant à limiter la capacité juridique de la femme doivent être considérés comme nuls.
States Parties agree that all contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect, which is directed at restricting the legal capacity of women shall be deemed null and void.
c) Les États parties conviennent que tout contrat et tout autre instrument privé, de quelque type que ce soit, ayant un effet juridique visant à limiter la capacité juridique de la femme doivent être considérés comme nuls.
States Parties agree that all contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect which is directed at restricting the legal capacity of women shall be deemed null and void.
Les États parties conviennent que tout contrat et tout autre instrument privé de quelque type que ce soit, ayant un effet juridique visant à limiter la capacité juridique de la femme doit être considéré comme nul.
States parties agree that all contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect which is directed at restricting the legal capacity of women shall be deemed null and void.
Les États parties conviennent que tout contrat et tout autre instrument privé, de quelque type que ce soit, ayant un effet juridique visant à limiter la capacité juridique de la femme doit être considéré comme nul
States Parties agree that all contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect which is directed at restricting the legal capacity of women shall be deemed null and void.
Les États parties conviennent que tout contrat et tout autre instrument privé, de quelque type que ce soit ayant un effet juridique visant à limiter la capacité juridique de la femme doit être considéré comme nul.
States Parties agree that all contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect, which is directed at restricting the legal capacity of women, shall be deemed null and void.
Les États parties conviennent que tout contrat et que tout autre instrument privé, de quelque type que ce soit, ayant un effet juridique visant à limiter la capacité juridique de la femme, doit être considéré comme nul.
Thus, perestroika took place in a void.
De ce fait, la Perestroïka se réalisa dans ce vide.
You'll void the warranty, but that's OK.
La garantie sera annulée, mais ça va.
EDO cartoon you left us a great void.
La pénurie est évidente dans pratiquement tous les secteurs puisque la marchandise s'épuise et que le réapprovisionnement est de plus en plus difficile.
It is ephemeral deco to fill the void.
C est de la deco ephemere pour meubler le vide.
New name is void, please type a name.
Le nouveau nom est vide, veuillez saisir un nom de fichier.

 

Related searches : Becomes Void - Warranty Void - Void Content - Legally Void - Are Void - Floor Void - Void Out - Guarantee Void - Void Pantograph - Gaping Void - Yawning Void - Void Left - Central Void