Translation of "deemed to arise" to French language:

Dictionary English-French

Arise - translation :

Deemed to arise - translation :

Keywords : Surgissent Survenir Levez-vous Surgir Debout Jugées Inapte Jugés Jugé Jugée

Examples (External sources, not reviewed)

A concentration shall not be deemed to arise where	Une opération de concentration ne devra pas être réalisée
Arise, my people, arise!	Lèvetoi, debout Mère Russie
61 (nine countries) deemed legislation in this area to be adequate, 35 (five countries) deemed it to be good and only 3 deemed it to be inadequate.	61 des instances interrogées (9 États) estiment que cette réglementation est appropriée, 37 (5 États) la jugent bonne et 3 seulement la qualifient d'inappropriée.
Arise.	lève toi.
Arise	Lève toi
Arise!	Levezvous !
A payment made by a company of a Member State or by a permanent establishment situated in another Member State shall be deemed to arise in that Member State, hereinafter referred to as the source State .	Un paiement effectué par une société d'un État membre ou par un établissement stable situé dans un autre État membre est réputé échu dans cet État membre, ci après dénommé État d'origine .
Harmonisation is deemed to be impossible.	Cela est jugé impossible.
Similar difficulties arise in relation to Iraq.	Similar difficulties arise in relation to Iraq.
WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY	ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT ETRE
Two questions arise.	Deux questions se posent ensuite.
arise, and warn!	Lève toi et avertis.
Arise, and warn.	Lève toi et avertis.
Arise and warn!	Lève toi et avertis.
Arise and warn.	Lève toi et avertis.
Arise, and warn,	Lève toi et avertis.
arise and warn,	Lève toi et avertis.
Arise and warn	Lève toi et avertis.
Arise and warn,	Lève toi et avertis.
It doesn't arise.	Ça ne surgit pas.
New incentives arise.	De nouvelles motivations émergent.
Two options arise.	Il existe alors deux possibilités.
Three questions arise.	siècle et qui est d'origine exclusivement agricole?
Many considerations arise.	De nombreuses questions se posent.
Come, Pyramus, arise.	Pyrame, levezvous.
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	Abner dit à Joab Que ces jeunes gens se lèvent, et qu ils se battent devant nous! Joab répondit Qu ils se lèvent!
Similar problems arise with respect to health ex penditure.	Des problèmes analogues se posent pour les dépenses de santé.
Such situations can be expected to arise frequently.	C'est une situation que nous rencontre rons souvent.
Three questions arise in relation to this proposal.	Position de la Commission lors du débat Rapport sans débat
Questions therefore arise and demand to be answered.	Pour cette raison, des questions sont posées et il faut y apporter des réponses.
Significant aerodynamic load input may arise due to	Des contraintes aérodynamiques importantes peuvent être dues au(x)
That's how dangerous they deemed me to be.	Ça montre combien j'étais dangereuse à leurs yeux.
A subsidy shall be deemed to exist if	Une subvention est réputée exister si
A subsidy shall be deemed to exist if	Une subvention est réputée exister
Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious	Document présenté par le Président désigné
It was deemed to be an unpredictable event.	C'était considéré comme un événement imprévisible.
A court shall be deemed to be seised	Une juridiction est réputée saisie
A court shall be deemed to be seised	Une juridiction est réputée saisie
A court shall be deemed to be seized	Une juridiction est réputée saisie
These amendments have been deemed to be inadmissible.	Ces amendements ont été considérés irrecevables.
New uncertainties continue to arise, to grow and to spread.	D apos anciennes incertitudes ont réapparu, des incertitudes nouvelles ne cessent de croître et de se développer.
arise and give warning!	Lève toi et avertis.
FRlAR Arise one knocks.	CAPUCIN Levez vous, on frappe.
arise . 16 36 6	d apos urgence complexe 16 36 6
Let all things arise.	Laissez toutes les choses survenir.

Afficher cette page en français