Translation of "deciduous dentition" to French language:

Dictionary English-French

Deciduous - translation :

à feuilles caduques

Deciduous dentition - translation :

à feuilles caduques dents

Dentition - translation :

Dentition

Keywords : Forêts Caduque Stère Caduc Noisetier

Examples (External sources, not reviewed)

Fennoscandian deciduous swamp woods	Bois marécageux caducifoliés de Fennoscandie
Management of fine deciduous forests	Gestion des forêts décidues à essences fines
Management of fine deciduous forests 7. Exploitations, etc. 8.	Gestion des forêts décidues à essences fines 7.
Wood The park wood is a mixture of latileaves deciduous.	Arbres Les arbres du parc sont un mélange de latifeuilles caducs.
The Fine Deciduous Forest Act ( 1984 119) requires such forest land to be used continuously forthe production of fine deciduous trees (to cultivate fir is normally more profitable).	La loi sur les forêts décidues à essences fines (1984 119) impose qu'un tel substrat forestier soit exclusivement utilisé pour la production d'essences fines à feuilles caduques (la culture du sapin est traditionnellement plus rentable).
The division between deciduous and coniferous is more or less equal.	La répartition entre feuillus et résineux est plus ou moins égale.
These are called deciduous teeth, primary teeth, baby teeth or milk teeth.	La denture finale ne comportera que des dents permanentes.
The leaves can be either deciduous or evergreen depending on the species.	Les feuilles peuvent être, selon les espèces, caduques ou pérennes.
But to do that, you need the permanent dentition, which you don't see here, because what you have here are the baby teeth.	Mais pour déterminer cela, vous devez voir la dentition permanente, que vous ne voyez pas parce que ce qui est apparent ici ce sont les dents de lait.
The mixed forest is a transition zone between the Canadian boreal forest and deciduous forest.	Les outils des navigateurs étaient la caravelle, la boussole, l astrolabe et le loch.
Fine deciduous forests (e.g oak, beech and ash) exist primarily in the southern parts of Sweden.	Les forêts décidues à essences fines (par exemple chêne, hêtre et frêne) se trouvent essentiellement dans les régions méridionales de la Suède.
Fennoscandian hemiboreal natural old broad leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes	Vieilles forêts caducifoliées naturelles hemiboréales de la Fennoscandie riches en épiphytes (Quercus, Tilia, Acer,Fraxinus ou Ulmus)
The leaves may be annual, making the plant deciduous, or longer lasting, so that the plant is evergreen.	Leur mode de croissance est très variable tige solitaire, tiges groupées, une ou plusieurs feuilles par tige.
Temperate deciduous forests or temperate broad leaf forests are dominated by trees that lose their leaves each year.	La forêt tempérée décidue est un biome tempéré peuplé de très grands arbres aux feuilles caduques.
They cover rich deciduous forests, bogs, wetlands, seabird localities (including bird cliffs), quarternary geological phenomena and fossil sites.	Ils concernent les forêts riches de feuillus, les marais, les zones humides, les habitats d'oiseaux marins (notamment les falaises), les phénomènes géologiques du quaternaire et les sites fossiles.
Beech (Fagus) is a genus of deciduous trees in the family Fagaceae, native to temperate Europe, Asia and North America.	Fagus (les hêtres) est un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae .
The Ostrava Zoo was founded in 1951 and covers an area of almost 100 hectares of deciduous forest with ponds.	Le zoo d Ostrava a été fondé en 1951 et s étend sur une surface de près de 100 hectares de forêt feuillue avec étangs.
I was in the region of Lorraine at the time of this terrible storm which destroyed around 20 of deciduous forest.	J' étais présente en Lorraine lors de cette terrible tempête qui a ravagé environ 20 de la forêt de feuillus.
Deciduous trees have an albedo value of about 0.15 to 0.18 whereas coniferous trees have a value of about 0.09 to 0.15.	La planète Terre présente un albédo de Bond de l'ordre de 0,34.
Larger plants, particularly deciduous trees, usually let their upper part go dormant, but their roots are still protected by the snow layer.	Les plus grandes plantes, tout particulièrement les feuillus, laissent généralement leurs parties supérieures au repos et leurs racines protégées par une couche de neige.
Pseudocydonia sinensis, the Chinese Quince, is a deciduous or semi evergreen tree in the family Rosaceae, native to eastern Asia in China.	Le cognassier de Chine ( Pseudocydonia sinensis ) est la seule espèce du genre Pseudocydonia.
The administration of tetracyclines during the second and the third trimesters results in permanent discolouration of the deciduous teeth in the offspring.	L administration de tétracyclines pendant le deuxième et troisième trimestre de la grossesse entraîne une coloration permanente des dents de lait.
Representatives of the following non governmental organizations participated in the session COPA COGECA, EAN International, Deciduous Fruit Producers' Trust (South Africa), and FRESHFEL.	Les représentants des organisations non gouvernementales suivantes ont participé à la session COPA COGECA, Deciduous Fruit Producers'Trust (Afrique du Sud) et Freshfel (Association européenne des produits frais).
Populus is a genus of 25 35 species of deciduous flowering plants in the family Salicaceae, native to most of the Northern Hemisphere.	Le genre Populus englobe 35 espèces des régions tempérées et froides de l'hémisphère nord.
Kerria japonica, the sole species in the genus Kerria, is a deciduous shrub in the rose family Rosaceae, native to China, Japan and Korea.	La Corète du Japon (Kerria japonica) est un arbuste de la famille des Rosaceae.
The city lies in the Labe lowlands, in a landscape marked by meadows, deciduous forests and historic canals reminiscent of a big chateau park.	La ville s étend dans la plaine de la Labe, région de prairies, de forêts de feuillus, de canaux historiques, qui évoque le parc d un château.
Historically, for example, chopsticks according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan resulted in long term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public.	Par exemple, historiquement, les baguettes d'après un anthropologue japonais qui a écrit une thèse à ce sujet à l'Université du Michigan ont induit des changements à long terme dans la denture, dans la dent même, des japonais
Description It is a large deciduous tree growing to (exceptionally to ) tall with a trunk up to (exceptionally to ) diameter, with a tall, domed crown.	C'est une essences hélophile (milieux marécageux) ou de demi ombre.
Paulownia tomentosa (common names empress tree, princess tree or foxglove tree) is a deciduous tree in the family Paulowniaceae, native to central and western China.	) est un arbre originaire du nord de la Chine et de la Corée.
Sassafras is a genus of three extant and one extinct species of deciduous trees in the family Lauraceae, native to eastern North America and eastern Asia.	Le sassafras est un genre de la famille des Lauraceae .
The mongoose lemur lives in dry deciduous forests on the island of Madagascar as well as in the humid forests on the islands of the Comoros.	Répartition Il vit dans les forêts caduques de Madagascar et des Comores.
The western woolly lemur or western avahi ( Avahi occidentalis ) is a species of woolly lemur native to western Madagascar, where they live in dry deciduous forests.	L'Avahi occidental (Avahi occidentalis) est une espèce de primate lémuriforme de la famille des Indridae.
Pterocarpus marsupium, also known as Vijayasar or the Indian Kino Tree, is a medium to large, deciduous tree that can grow up to 30 metres tall.	Pterocarpus marsupium est un arbre de la famille des Fabacées.
And indeed it was a keystone species that enriched the entire eastern deciduous forest, from the Mississippi to the Atlantic, from Canada down to the Gulf.	En effet, c'était une espèce clé qui enrichissait toute la forêt orientale à feuilles caduques, depuis le Mississippi jusqu'à l'Atlantique, du Canada au Golfe du Mexique.
They range in colour from greenish yellow to white, bright pink and purple most of the evergreen species have greenish flowers, while the deciduous species tend to have pink flowers.	La plupart des espèces sempervirentes ont des fleurs verdâtres, tandis que les espèces à feuilles caduques auraient des fleurs roses.
Central America Cedrela odorata is the most common species in the genus, widespread in seasonally dry tropical and subtropical forests it is deciduous in the dry season which may last several months.	Amérique centrale Cedrela odorata est l'espèce la plus commune du genre, largement répandue dans les forêts tropicales et subtropicales à saison sèche, perdant ses feuilles à la saison sèche qui peut durer plusieurs mois.
Historically, for example, chopsticks according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan resulted in long term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public. And we are also changing our teeth right now.	Par exemple, historiquement, les baguettes d'après un anthropologue japonais qui a écrit une thèse à ce sujet à l'Université du Michigan ont induit des changements à long terme dans la denture, dans la dent même, des japonais Nous aussi sommes en train de transformer nos dents actuellement.
Cercis siliquastrum, commonly known as the Judas tree or Judas tree, is a small deciduous tree from Southern Europe and Western Asia which is noted for its prolific display of deep pink flowers in spring.	L'Arbre de Judée ( Cercis siliquastrum ), ou gainier siliquastre, est un arbre caduc originaire du sud de l'Europe et de l'ouest de l'Asie.
A representative of the Deciduous Fruit Producers TrustAssociation in South Africa gave a presentation on their research, which had shown that there was only a low correlation of sizes and brix values for apples at harvest time.	Un représentant de l'association sud africaine Deciduous Fruit Producers'Trust a présenté les résultats des recherches effectuées par l'association, lesquels avaient montré qu'il n'existait qu'une faible corrélation entre les calibres et les valeurs Brix pour les pommes au moment de la cueillette.
The city is surrounded by an environment typical to central southern Chile, consisting mostly of plantations of coniferous forests in the midst of a central prairie of deciduous forests, moraines and cones next to the foothills of the Andes.	Les environs de la ville sont typiques de cette région centrale du Chili des plantations de forêts de conifères au centre d'une prairie de feuillus, de moraines et de cônes de déjection des contreforts des Andes.
Deciduous fruit produce, which has become one of South Africa apos s major exports, is expected to drop slightly for the first time in a decade owing to extraordinarily hot weather in the Cape from December 1992 to January 1993.	Alors que les fruits et agrumes se classent maintenant parmi les principaux produits d apos exportation de l apos Afrique du Sud, on s apos attend, pour la première fois en 10 ans, à une légère diminution de la récolte par suite du temps exceptionnellement chaud qu apos il a fait au Cap entre décembre 1992 et janvier 1993.
I know how many cords of wood there are in a pint... that a pine tree is not deciduous, but has acidosis or something... that the Oregon timberline is receding so fast... that in another 1,000 years or so, the whole state will be practically bald.	Je sais combien de bois contient un stère, que le pin n'est pas caduc mais acide, je crois... et que la forêt de I'Oregon recule si vite que I'Etat sera bientôt désert.
So turned out, we called the government to bring biologists, because we thought we probably had the right type of landscape, these forests, these upland, deciduous forests for these salamanders, and sure enough, they found a viable population of Jefferson salamanders living in the forest on my family's farm.	Finalement, nous avons appelé le gouvernement pour qu'il envoie des biologistes, parce que nous avons pensé que nous avions probablement le bon type de paysage, ces forêts, ces forêts des hautes terres, à feuilles caduques pour ces salamandres et bien sûr, ils ont trouvé une population viable de salamandres de Jefferson vivant dans la forêt dans la ferme de ma famille.
Celtis, commonly known as hackberries, is a genus of about 60 70 species of deciduous trees widespread in warm temperate regions of the Northern Hemisphere, in southern Europe, southern and eastern Asia, and southern and central North America, south to central Africa, and northern and central South America.	Les micocouliers (genre Celtis) sont un genre d'environ 60 à 70 espèces d'arbres à feuilles caduques répandus dans des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord, en Europe méridionale, en Asie orientale et méridionale, et en Amérique.
Our second definition of More Europe would be that it signifies the contribution of all Iberian cultures and the flowering thereof among other European cultures in the creation of a Europe whose strength is not that of a monolithic state with deciduous development, but one of unity through diversity.	Notre seconde définition de ce concept serait qu'il implique la contribution de toutes les cultures ibériques et leur épanouissement parmi les autres cultures européennes en vue de la création d'une Europe dont la force n'est pas celle d'un État monolithique au développement caduc mais celle de l'unité dans la diversité.

Afficher cette page en français