Translation of "decades" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Over several decades, | Au cours de plusieurs dizaines d'années, |
| Two Decades from Warsaw | Vingt ans après Varsovie |
| It works for decades. | Il fonctionne pendant des dizaines d'années. |
| Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. | La plupart des citoyens russes lui attribuent la paternité de deux décennies d augmentation du niveau de vie, après les deux décennies de baisse de la chute de l Union soviétique. |
| Decades pass the population languishes. | Les décennies se succèdent la population languit. |
| We've spent decades professionalizing implementation. | Nous avons passé des décennies à professionnaliser la mise en œuvre. |
| For three decades, this worked. | Et cela a marché pendant trente ans. |
| Four decades of oil flow | Quarante ans d'histoire pétrolière. |
| Companion Two Decades of Commentary . | Companion Two Decades of Commentary . |
| Now, that would take decades. | Maintenant, ce qui pourrait prendre des décennies. |
| Decades of denial We repeat | Les décennies de privation Nous répétons |
| These offenses were perpetrated decades ago. | Ces crimes ont été perpétrés il y a des dizaines d années. |
| For decades, government has been demonized. | Le principe de gouvernement est diabolisé depuis des décennies. |
| It has been developing for decades. | Elle couvait depuis des décennies. |
| Dollar Diplomacy and Japan s Lost Decades | La diplomatie du dollar et les décennies perdues du Japon |
| For decades, government has been demonized. | Le principe de gouvernement est diabolisé depuis des décennies. |
| The scars will last for decades. | Il faudra des décennies pour que les cicatrises disparaissent. |
| Segal's political career dates back decades. | La carrière politique de Segal date de plusieurs décennies. |
| (b) Lost decades legacies and causes | b) Les décennies perdues le legs du passé et les causes |
| Fast forward more than two decades | Avancez rapidement de plus de deux décennies. |
| That will take decades to achieve. | Plusieurs dizaines d' années s' écouleront encore avant que nous ne puissions nous prévaloir de ce résultat. |
| That has been the case for decades. | Il en est ainsi depuis des décennies. |
| Thailand Worst flooding in decades Global Voices | Attention cet article ne concerne pas les inondations de 2011 en Thailande, mais de 2010. |
| Which decades old dictatorship will fall first? | Quelle dictature vieille de décennies tombera la première ? |
| That is a task for many decades. | Cela demandera bien quelques dizaines d années. amp 160 |
| But in future decades, priorities will change. | Mais dans les années à venir, nos priorités changeront. |
| The peace did not last two decades. | Cette paix dure moins de deux décennies. |
| We are living into extraordinary decades ahead. | Nous allons vivre d'extraordinaires décennies. |
| 3.1 Developments over the last few decades | 3.1 Évolution de la situation au cours des dernières décennies |
| These peoples have endured decades of oppression. | Ces peuples ont derrière eux de longues décennies d'oppression. |
| A whole army fed off volodkas for decades. | Toute une armée s'est nourrie pendant des décennies de ces volodkas . |
| Such scandals have tainted Japanese politics for decades. | Ces scandales entachent la vie politique du Japon depuis des années. |
| Eventually, after decades of strife, outside mediation helped. | Finalement, après des décennies de querelles, une médiation venue de l extérieur les aida à avancer. |
| The nuclear energy industry s decline began decades ago. | Le déclin du secteur de l énergie nucléaire a commencé il y a quelques décennies. |
| Modern China is only some six decades old. | La Chine moderne n existe que depuis une soixantaine d'années. |
| Many serious disputes have gone unresolved for decades. | Nombre de territoires disputés le sont depuis des décennies. |
| The Crimea problem will go on for decades. | Le problème de la Crimée est là pour des décennies. |
| After decades of civil war, order was restored. | Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré. |
| His face was cyanosed from decades of drinking. | Il avait le visage cyanosé par les décennies de beuverie. |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | Le déroulement des révolutions s effectue en effet sur des décennies, et non sur une saison ou sur quelques années. 160 |
| Modern China is only some six decades old. | La Chine moderne n existe que depuis une soixantaine d'années. |
| But they remain in existence three decades later. | Ils sont pourtant toujours en vigueur trente ans plus tard. |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | Le déroulement des révolutions s effectue en effet sur des décennies, et non sur une saison ou sur quelques années. |
| For decades, the cold war hemmed us in. | Pendant des décennies, la guerre froide nous empêchait d apos agir. |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | Une fois encore, Bandura était arrivé à cette conclusion il y a des années, il y a des dizaines d'années. |
