Translation of "debut feature film" to French language:

Dictionary English-French

Debut - translation :

Début

Debut feature film - translation :

Premier long métrage

Feature - translation :

Fonctionnalité

Film - translation :

Film

Keywords : Débuts Apparition Album Début Scène Caractéristique Métrage Trait Reportage Long Pellicule Filmer Cinéma Films Film

Examples (External sources, not reviewed)

In the same year, she made her feature film debut in the horror film Freddy vs. Jason .	La même année, elle fait ses débuts dans un long métrage en participant au film d'horreur Freddy vs. Jason .
Johnston made her feature film debut in The Debt , winner of Best Short at the 1993 Cannes Film Festival.	Johnston a débuté sa carrière au cinéma dans The Debt, qui gagna le prix pour meilleur court métrage au festival de Cannes en 1993.
His feature film debut followed in 2005 with the low budget Melbourne feature Court of Lonely Royals , directed by Rohan Michael Hoole.	Son début de long métrage a suivi en 2005 avec le film à petit budget Court of Lonely Royals , dirigé par Rohan Michel Hoole.
Foxes is a 1980 American teen drama film directed by Adrian Lyne (in his feature film directorial debut) and written by Gerald Ayres.	Ça plane les filles ( Foxes ) est un film américano britannique réalisé par Adrian Lyne, sorti en 1980.
She made her feature film debut in the 1996 film The Rock , in which she appeared opposite Nicolas Cage, Sean Connery and Ed Harris.	En 1996, elle fait une apparition dans Rock , film avec Nicolas Cage, Sean Connery et Ed Harris.
La vie de Jésus (English The Life of Jesus ) is the 1997 debut feature film by director Bruno Dumont.	La Vie de Jésus est un film de Bruno Dumont, réalisé en 1997.
That's my feature film.	Ça, c'est mon long métrage.
She made her feature debut in the 1980 film Double Negative , which also starred her SCTV co stars John Candy, Eugene Levy, and Joe Flaherty.	Elle a fait son premier long métrage dans le film 1980 Double Négatif avec John Candy, Eugene Levy, et a également joué Joe Flaherty .
Catch Us If You Can (1965) (released with the title Having a Wild Weekend in the U.S.) was the feature film debut of director John Boorman.	Sauve qui peut ( Catch Us If You Can ) est un film britannique réalisé par John Boorman, sorti en 1965.
Best Director Short Feature Film at Zanzibar International Film Festival, 1998.	Best Director Short Feature Film at Zanzibar International Film Festival, 1998.
She made her film debut in 1924, in the silent film L osteria di Mozzadita .	Elle fait ses débuts au cinéma en 1924, dans le film muet L'osteria di Mozzadita .
After the show closed, she travelled to France where she played the lead role in French director Philippe de Broca's Les 1001 Nuits (1990), her feature film debut.	Elle débute au cinéma grâce à son charme oriental avec le rôle de Shéhérazade dans Les 1001 nuits (1990), film français de Philippe de Broca auprès des acteurs français Gérard Jugnot et Thierry Lhermitte.
Yasmine Brunei's First Feature Film Global Voices	Yasmine , le premier long métrage du Brunei
He made his film debut in the latter in 1933.	Cette dernière lui donna son premier rôle au cinéma en 1933.
In her feature film debut, McDougal's character, Jessemina, is a slave girl who is forced into fighting as a female gladiator in an Ancient Roman colony by its corrupt governor.	Pour ses débuts dans le cinéma, Karen joue le rôle de Jessemina, une fille slave forcée à combattre en tant que gladiateur dans une colonie romaine par un gouverneur corrompu.
The younger Livingston made her debut in silent film in 1916.	Biographie Margaret Livingston débute sa carrière cinématographique en 1916.
It was the fourth feature film directed by Satyajit Ray.	C est le quatrième long métrage du cinéaste bengali Satyajit Ray.
A feature film about the Tsunami had been filmed there.	Un film sur le tsunami y a également été tourné.
That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had.	Ça, c'est mon long métrage. King, Murray qui a gagné au festival de Cannes 1970 la seule copie que j'avais.
Boxes () is a 2007 French film and the directorial debut of Jane Birkin.	Boxes ( Les Boîtes ) est un film de Jane Birkin sorti en 2007.
It also received nominations for the Satellite Award for Best Animated or Mixed Media Feature, the Chicago Film Critics Association Award for Best Animated Feature, and the Broadcast Film Critics Association Award for Best Animated Feature.	Il reçoit également des nominations pour le Satellite Award du meilleur film d'animation, le meilleur film d'animation d'après la , et pour le Critics Choice Award du meilleur film d'animation.
(), filmed 1981, is the first feature film directed by Emir Kusturica.	(en serbo croate ) est un film yougoslave réalisé par Emir Kusturica, sorti en 1981.
This autobiographical film was her directorial debut, and it won the Prix Louis Delluc.	Il a remporté le prix Louis Delluc.
It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.	Et c'est étonnamment difficile pour moi de voir un long métrage fidjien.
Peruvian feature film Asu mare is about to set a new record.	Le film péruvien Asu Mare! est sur le point de battre un record d'audience.
His first feature film role was Brick and Mirror (1965, Ebrahim Golestan).	Son premier rôle au cinéma est dans le film Brique et Miroir (1965, Ebrahim Golestan ).
After the film's debut, various industries were interested in the technology used for the film.	Après la sortie du film, diverses industries se sont intéressées à la technologie utilisée dans le film.
In 2010, she made her debut as an actress in Jean Luc Godard's Film Socialisme .	En 2010, elle apparaît en tant que rôle principal dans Film Socialisme de Jean Luc Godard.
Actor EE CIive, playing the police constable, made his film debut in The Invisible Man.	L'acteur EE Clive, qui joue le gendarme, faisait là ses débuts au cinéma.
The film was the director's first feature length production, and is a sequel to his 1991 short film Carne .	C'est la suite de son premier moyen métrage remarqué, Carne (1991).
In 1993, he produced the film Lootere , which was directed by his brother Dharmesh Darshan, who made his directional debut with the film.	En 1993, il produit Lootere, mis en scène par son frère, Dharmesh Darshan, dont ce fut le premier film.
The film is notable for sparking the first 3 D film craze in the motion picture industry, as well as for being the first 3 D feature film entirely in color and the first 3 D sound feature in English.	Il est le premier long métrage de l'histoire du cinéma sorti en 3 D couleur.
The term featurette originally applied to a film longer than a short subject, but shorter than a standard feature film.	Le terme court métrage fait référence à la longueur du film projeté.
These include press release, photographic, radio, television, film coverage and or feature services.	Il s apos agit des communiqués de presse, de la photographie, de la radio, de la télévision, des reportages filmés et des services d apos actualité.
At this same time, Peter Schneider, president of Walt Disney Feature Animation, was potentially interested in making a feature film with Pixar.	Les premières discussions commencent entre Ed Catmull, Avy Ray Smith et Peter Schneider, président de Walt Disney Feature Animation.
His performance in the film earned him Filmfare Awards for Best Actor and Best Male Debut.	Pour son rôle Hrithik Roshan reçoit une nomination aux Filmfare Awards dans la catégorie meilleure acteur.
In 2014, he directed Fèlix et Meira, which premiered at the Toronto Film Festival where it won Best Canadian Feature Film.	2014 Félix et Meira Meilleur film canadien, Festival international du film de Toronto.
Martel was a member of the Cannes Film Festival Feature Films Jury in 2006.	Lucrecia Martel fut également membre du jury pour la compétition officielle du Festival de Cannes en 2006.
The first feature film to be made entirely in Irish was called Poitín (1979).	Le premier long métrage tourné entièrement en irlandais s'appelle Poitín (1979).
But it works really well, and then, last year we made a feature film,	Mais ça marche vraiment bien l'an dernier, on a fait un long métrage,
May is a 2002 American horror film written and directed by Lucky McKee in his directorial debut.	May est un film américain réalisé par Lucky McKee, sorti en 2002.
Blue Collar is a 1978 American crime drama film directed by Paul Schrader, in his directorial debut.	Blue Collar est un film américain réalisé par Paul Schrader, sorti en 1978.
At the 35th Annie Awards the film was nominated in four categories Best Animated Feature, Directing in an Animated Feature Production, Writing in an Animated Feature Production, and Voice Acting in an Animated Feature Production for Julie Kavner.	Lors de la trente cinquième cérémonie des Annie Awards, le film est nommé dans quatre catégories , , , et , pour Julie Kavner.
The film also stars Rick Moranis and other members of the cast of the 1989 feature film Honey, I Shrunk the Kids .	Dans le film on retrouve Rick Moranis et la plupart des autres membres du casting du film original Chérie, j'ai rétréci les gosses.
His first feature film role was as Forrest Gump's son, also named Forrest Gump, in the 1994 film of the same name.	En 1994, il interprète le rôle du fils de Tom Hanks dans Forrest Gump , pour lequel il obtient le Youth in Film Award .

Afficher cette page en français