Translation of "debunk a myth" to French language:

Dictionary English-French

Debunk - translation :

Discréditer

Debunk a myth - translation :

Démystifier un mythe

Myth - translation :

Mythe

Keywords : Discréditer Mythes Mythe Scully Légendes Mythe Mythes Urbaine Repose épaules

Examples (External sources, not reviewed)

Astronomy India Blog tries to debunk a few of them here.	Le blog Astronomy India essaye d'en éclaircir quelques uns sur ce billet.
We have a long way to go to debunk dangerous nutritional dogmas.	Il va falloir un certain temps avant de réussir à déboulonner ces dangereux dogmes nutritionnels.
That's a myth.	Il s'agit d'un mythe.
That's a myth.	C'est un mythe.
Ukraine's Activists Debunk Russian Myths on Crimea Global Voices	Les activistes ukrainiens démontent la propagande russe sur la Crimée
Is it a myth?	Est ce un mythe ?
So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove.	Donc ils n avaient rien à démonter, c'est quelque chose qu'ils pouvaient prouver.
It's a myth which crops up in many places and maybe it's not just a myth,	c'est un mythe qui survient dans beaucoup d'endroits et peutêtre ce n'est pas simplement un mythe,
Safe sex is a myth.	Les rapports sexuels protégés sont un mythe.
Well, that's just a myth.	Bon, ce n'est qu'un mythe.
I think that's a myth.	Je pense que c'est un mythe.
That is just a myth.	C'est un mythe.
And in order to fight a myth, maybe you have to create another one, a counter myth.	Il explique que pour combattre un mythe, il faut parfois créer un contre mythe.
(Myth number one) The first myth, which I hope you know is a myth is that banks are...their essential function is as intermediaries.	(Mythe numéro un) Le premier mythe, j'espère que vous savez déjà que c'est un mythe, c'est que les banques sont... que leur fonction essentielle c'est d'agir comme intermédiaires. Les banques jouent certes un rôle d'intermédiaires.
A documentary called Miss... or Myth?	Un documentaire, Miss or Myth étudie ces manifestations.
Stanley wanted to create a myth.	Un myth contient toutes sortes de niveaux d'interprétations, et des gens différent devraient avoir des interprétations différentes.
(d) Judicial review, a myth or reality?	d) Le contrôle juridictionnel, mythe ou réalité?
It's a place of myth and legend.	C'est un lieu de mythe et de légende.
The vampire is a pure myth, superstition.	Le vampire est un mythe, une superstition.
No myth, there really is a hound.	Il y a bien un chien.
The Education Myth	Le Mythe de l éducation
The Fusion Myth	Le mythe de la fusion
More importantly, they can debunk political myths central to the legitimacy of some regimes.	Plus important encore, il arrive qu ils fassent s effondrer des mythes politiques pourtant à la base de la légitimité de certains régimes.
But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.	Mais tout d'abord je voudrais briser certains mythes concernant la longévité.
Or perhaps it's not a myth after all.	Ou peut être que ce n'est pas un mythe après tout.
Let s first dispense with a powerful emerging myth.	Tout d'abord tordons le cou au mythe tout puissant qui est en train d'émerger.
The Fatal Myth of a Drug Free World	Politiques Mondiales de Lutte contre les Drogues le Mythe de la Tolérance Zéro
The brave entrepreneur story is a capitalist myth.	L'histoire du courageux entrepreneur est un mythe capitaliste.
Justice is a myth in our country OscarTrial	La justice est un mythe dans notre pays. OscarTrial
In the Hindu myth, Shiva is a hermaphrodite.	Dans le mythe Hindou, Shiva est hermaphrodite.
Legal certainty is a myth and an illusion.	La sécurité juridique est un mythe et une illusion.
I'm afraid the porters are just a myth.	J'ai peur que les porteurs ne soient qu'un mythe.
The Myth of Eurabia	Le mythe de l Eurabie
The Myth of Decoupling	ytwnineLe mythe du découplage
The Greek Austerity Myth	Le mythe de l austérité grecque
The Myth of Eurabia	Le mythe de l Eurabie
The myth is dead.	Voici donc la mort d'un mythe.
That myth is testable.	Ce mythe est vérifiable.
If you want to figure out if something is true, you have to do the experiment. So in Myth Busters if the claims of a myth agree with experiments the myth is confirmed. If the claims of the myth disagree with the experiments its busted.	Le Dr Lederman utilise le mot de personnalisé, et cela en dit beaucoup sur ce qui ne vas pas dans nos universités.
In Austria, a UNHCR billboard and internet campaign called Fairness instead of prejudice sought to debunk myths about asylum seekers.	En Autriche, une campagne d'affichage doublée d'une campagne internet intitulée Fairness instead of prejudice s'est efforcée de tordre le cou aux mythes concernant les demandeurs d'asile.
Paradise is a fool's dream and Allah is a myth.	Le paradis est un rêve absurde et Allah, un mythe.
The IT Boom Was a Myth Only in Europe	Le Boom des NTIC un mythe purement européen
The IT Boom Was a Myth Only in Europe	Le Boom des NTIC un mythe purement européen
God is a myth Demanding enslavement is his reality	Dieu est un mythe. Exiger l'esclavage est sa réalité
1. A thorough knowledge of literature, philosophy and myth.	Une connaissance extensive de la littérature, de la philosophie et des mythes.

Afficher cette page en français