Translation of "debit an account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Debit - translation :

Débit

Debit an account - translation :

Débit d'un compte

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause

Examples (External sources, not reviewed)

Debit balance on the RTGS account .	Solde débiteur sur le compte RBTR .
debit the connected NCB s account and	débite le compte de la BCN connectée, et
debit the connected NCB's account and	débite le compte de la BCN connectée, et
To effect cross border payments to a participant in the connected NCB s RTGS system, the service providing NCB shall debit the sending NCB ECB s inter NCB account or debit an RTGS account of the service providing NCB s participant and credit the connected NCB s account.	Pour effectuer les paiements transfrontaliers destinés à un participant au système RBTR de la BCN connectée, la BCN prestataire de services débite le compte inter BCN de la BCN BCE émettrice ou débite le compte RBTR du participant de la BCN prestataire de services, et crédite le compte de la BCN connectée.
To effect cross border payments to a participant in the connected NCB's RTGS system, the service providing NCB shall debit the sending NCB ECB's inter NCB account or debit an RTGS account of the service providing NCB's participant and credit the connected NCB's account.	Pour effectuer les paiements transfrontaliers destinés à un participant au système RBTR de la BCN connectée, la BCN prestataire de services débite le compte inter BCN de la BCN BCE émettrice ou débite le compte RBTR du participant de la BCN prestataire de services, et crédite le compte de la BCN connectée.
5.1.1 The EFSF could hold the share of national debt converted into Union bonds in an EU debit account.	5.1.1 Le Fonds européen de stabilité financière (FESF) pourrait détenir la part de dette nationale convertie en Union bonds sur un compte de débit de l'UE.
Delayed debit function It enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer , up to an authorised limit .	la fonction de débit différé elle permet que les achats effectués par les porteurs des cartes soient portés au débit d' un compte ouvert auprès de l' émetteur de la carte , à concurrence d' un plafond autorisé .
Delayed debit function It enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer , up to an authorised limit .	la fonction de débit différé elle permet que les achats effectués par les porteurs des cartes soient portés au débit d' un compte ouvert auprès de l' émetteur de la carte , à concurrence d' un plafond autorisé .
When you use a debit card, there's no 10 notes moving from your account to somebody else's account	Lorsque vous utilisez une carte de débit, aucun billet de 10 passe de votre compte à celui de quelqu'un d'autre
account statements should give the figures for debit and credit in both currencies	relevés de compte qui devront faire apparaître les montants de débit et de crédit dans les deux monnaies,
3.7 Debt conversion to an EU debit account should also appeal to Germany and certain other governments, since it could be optional.	3.7 La conversion de la dette dans un compte de débit de l'UE serait susceptible d'agréer à l'Allemagne et à certains autres gouvernements dès lors qu'elle serait facultative.
3.9 Debt conversion to an EU debit account should also appeal to Germany and certain other governments, since it could be optional.	3.9 La conversion de la dette dans un compte de débit de l'UE serait susceptible d'agréer à l'Allemagne et à certains autres gouvernements dès lors qu'elle serait facultative.
5.1.1 The European Financial Stability Facility (EFSF) could hold the share of national debt converted into Union bonds in an EU debit account.	5.1.1 Le Fonds européen de stabilité financière (FESF) pourrait détenir la part de dette nationale convertie en Union bonds sur un compte de débit de l'UE.
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .	Pour le compte de paiement du payeur , la date de valeur du débit correspond au moment auquel ce compte est débité .
In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders .	En outre , les participants utilisant l' accès par l' internet à un compte MP peuvent recevoir des ordres de prélève ment .
EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80	EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80
In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders .	En outre , les participants utilisant l' accès par l' internet à un compte MP peuvent recevoir des ordres de prélèvement .
debit the amount of the payment order from the RTGS account of the sending participant and	débite le compte RBTR du participant émetteur du montant de l'ordre de paiement, et
For example, they would like to use funds in their euro account in country A to settle an account in debit in country B. In this way, they would pay less interest.	Ils veulent pouvoir apurer un solde positif d' un compte en euros dans un pays A au moyen d' un compte dont le solde est négatif dans un pays B. Cela leur permettrait de payer moins d' intérêts.
Debit	Débit
Debit	Avoirs
Debit	débit
The advance has been posted to a UNHCR UNDP reconciliation account (debit) in MSRP by UNHCR headquarters.	Le siège du HCR a inscrit les avances au compte de rapprochement HCR PNUD (débit) du Projet de renouvellement des systèmes de gestion (MSRP).
If at the time where instructions are given to debit the current account there are sufficient funds in the current account, the Office will debit the current account accordingly irrespective of whether sufficient funds were available at the time the respective fee is deemed to have been paid.	Si, au moment où les instructions sont données de débiter le compte courant, celui ci présente une provision suffisante, l'Office débitera celui ci en conséquence, sans considération du fait de savoir quelle était la provision disponible au moment où la taxe est réputée avoir été acquittée.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Proton is an electronic purse application for debit cards in Belgium.	Proton est une application de porte monnaie électronique lancée en 1996 en Belgique.
Direct Debit	Débit direct
Direct debit	Débit direct
Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.	Relativement à l'émission d'une telle obligation par la BCE, la BCE serait tenue en même temps d'ouvrir un compte de débit pour l'État membre au nom duquel elle a émis l'obligation.
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	Les informations concernant les soldes de compte et les inscriptions au débit et au crédit peuvent être obtenues par l' intermédiaire de la insérer le nom de la BC .
Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account	Les participants utilisant l' accès par l' internet ne sont pas en mesure d' émettre des instructions de prélèvement depuis leur compte MP
His bank will take care ofthe conversion i.e. debit his account for the euro s countervalue in the nationalunit.	Sa banque se chargera de la conversion, c est à dire qu elle débitera son compte de la contrevaleur en euros dans l unité nationale.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) les instructions de prélèvement exécutées en vertu d' une autorisation de prélè vement , et
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .	En cas de plus value latente , l' écriture effectuée est un débit dans un compte d' ordre ( autres actifs ) et un crédit au compte de réévaluation .
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .	La position à terme est valorisée conjointement avec la position au comptant .
Currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . Debits from the account by simple book entry are debit transactions initiated by an MFI without a specific transaction order and executed by simple book entry , i. e debit entry , on the account ( s ) of a customer , i.e. without the use of a traditional payment instrument .	Billets et pièces en euros détenus par l' administration centrale billets et pièces émis par la Banque centrale européenne , les banques centrales nationales et les administrations centrales de la zone euro , et qui sont détenus par l' administration centrale . Bureau centre d' activité juridiquement dépendant i ) d' un établissement de crédit ou d' une banque établie en dehors de l' EEE
Direct Debit Expended	Débit direct dépensé
Direct Debit Budgeted	Débit direct à économiser
Fortnightly Direct Debit	Débit direct bimensuel
Debit value date	Date de valeur pour débit 160
82 Debit card	82 Carte de débit
86 Direct debit	86 Débit direct
Credit, debit, net	Crédit, débit, net
If the settlement of one or more debit instructions is unsuccessful ( i.e. as the result of an AS 's error ) , the payment concerned is queued on the sub account .	Si le règlement d' une ou de plusieurs instructions de débit échoue ( c' est à dire à la suite d' une erreur du SE ) , le paiement concerné est placé en file d' attente sur le sous compte .

Afficher cette page en français