Translation of "days remaining" to French language:
Dictionary English-French
Days - translation : Days remaining - translation : Remaining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No more remaining days. | Aucun jour restant. |
| remaining 29 exceeding 120 days. | Phase d'évaluation Processus décisionnel |
| Any remaining suspension should be discarded 14 days after constitution. | pour flacon de comprimés pelliculés à 50 mg Boîte de 2, 30, 100 |
| Any remaining suspension should be discarded 14 days after constitution. | Ritonavir (utilisé pour le traitement du VIH) aux doses de 400 mg et plus, deux fois par jour. |
| Any remaining suspension should be discarded 14 days after constitution. | peau pourrait présenter une sensibilité accrue aux rayons UV du soleil. |
| Any remaining suspension should be discarded 14 days after constitution. | Toute suspension restante doit être éliminée 14 jours après reconstitution. |
| The remaining 2 doses will be given 7 days and 21 days after the first dose. | Les 2 doses suivantes seront données 7 jours et 21 jours après la première dose. |
| 'Let us be happy throughout the few remaining days of this brief life. | Soyons heureux pendant le petit nombre de jours de cette courte vie. |
| Trials of the remaining eleven detainees will require 682 trial days, using the average of sixty two trial days per accused. | 13 à 15). Le temps requis pour mener à terme le jugement des 11 détenus restants sera de 682 jours d'audience, en comptant une moyenne de 62 jours d'audience par accusé. |
| That record shall show the number of days' leave remaining in the current year. | Ce document indique le nombre de jours de congés restant à prendre par l'agent jusqu'à la fin de l'année. |
| He returned to Hungary in 1996 to spend his remaining days in his home country. | Il est revenu en Hongrie en 1996 pour passer le restant de ses jours dans son pays natal. |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements Autres engagements Autres engagements |
| Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused. | Le temps requis pour mener à terme le jugement des neuf autres détenus eux aussi inculpés avant 2005 sera de 558 jours d'audience, en comptant une moyenne de 62 jours d'audience par accusé. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Autres créances Autres créances Autres créances |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF |
| It is unrealistic to expect consensus to be reached on these issues in the days remaining before the Kampala meeting. | Il semble peu probable de parvenir à un consensus sur ces questions d ici au début de la réunion de Kampala. |
| Candide continued some days longer at Surinam, waiting for any captain to carry him and his two remaining sheep to Italy. | Candide resta encore quelque temps à Surinam, et attendit qu'un autre patron voulût le mener en Italie lui et les deux moutons qui lui restaient. |
| A generous response then and in the remaining months of the year would make the early days of 1994 less gloomy. | Une réaction généreuse à cette occasion et dans les tout derniers mois de 1993 rendra un peu moins sombres les premiers jours de 1994. |
| A generous response then and in the remaining months of this year will make the early days of 1994 less gloomy. | Une réaction généreuse à cette occasion et dans les tout derniers mois de cette année rendra un peu moins sombres les premiers jours de 1994. |
| Because of this, there are few fishing boats remaining in the harbour these days, which is now mainly home to yachts. | Ainsi, il ne reste que quelques bateaux de pêche dans le port actuel, qui est surtout occupé par des yachts. |
| It includes also Saturdays and Sundays, thus the vacation granted to this group of individuals depends on the number of days in a month (in February 28 or 29 days, in the remaining months 30 or 31 days respectively). | Ainsi, le congé octroyé à ce groupe est fonction du nombre de jours dans un mois (en février 28 ou 29 et les autres mois 30 ou 31). |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Autres devises regroupées Autres devises regroupées |
| However if the old king died on December 1, what did you do with the remaining 30 days of the old year? | Mais si le vieux roi meurt le décembre, que fait on des 30 derniers jours de l'année ? |
| For our part, at least, we should like the presidency to clarify the issue in the few days remaining to it now. | Notre objectif immuable, l'Union politique, ne pourra être atteint que si un sentiment d'appartenance commune prend également naissance, car nous ne pourrons assurer qu'en commun notre identité, notre sécurité et notre avenir. |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Autres devises regroupées Crédits Autres devises regroupées |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF Autres devises regroupées Autres devises regroupées |
| Laurent resumed calling of an evening, every two or three days, remaining in the shop talking to Madame Raquin for half an hour. | Laurent revint parfois, le soir, tous les deux ou trois jours. Il restait dans la boutique, causant avec Mme Raquin pendant une demi heure. |
| Remaining | Restant |
| Remaining | Restant |
| CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined | CHF Autres devises regroupées Non banques Autres devises regroupées |
| He is wagering his scant remaining authority on the talks success, and Palestinians will be counting down his days in office should he fail. | Il mesure le peu d autorité qui lui reste à l aune du succès des pourparlers et, en cas d échec, les Palestiniens ne manqueront pas de décompter les jours avant qu il ne soit obligé de céder son poste. |
| Sometime during these two days, one of the five remaining ships was lost on the rugged coast, but nothing else is known of it. | Au cours de ces deux jours, l'un des cinq navires restants fut perdu sur la côte sauvage, mais on ne sait rien d'autre sur cette expédition. |
| All of the remaining isotopes have half lives shorter than 1.6 days, and the majority of these have half lives less than 1.8 seconds. | Tous les autres isotopes ont des périodes inférieures à 1,6 jours. |
| Primary endpoint the primary efficacy outcome was the proportion of women remaining undelivered and not requiring alternative tocolysis within 7 days of treatment initiation. | 5 Objectif principal le critère principal d'efficacité était le pourcentage de femmes n'ayant pas accouché et n'ayant pas nécessité de traitement tocolytique alternatif durant les 7 jours suivant l instauration du traitement. |
| Primary endpoint the primary efficacy outcome was the proportion of women remaining undelivered and not requiring alternative tocolysis within 7 days of treatment initiation. | 12 Objectif principal le critère principal d'efficacité était le pourcentage de femmes n'ayant pas accouché et n'ayant pas nécessité de traitement tocolytique alternatif durant les 7 jours suivant l instauration du traitement. |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK | Autres devises regroupées Autres devises regroupées Autres devises regroupées Devises des autres États membres Devises des autres États membres DKK |
| CHF Remaining currencies combined Domestic MFIs Remaining currencies combined Domestic | CHF Territoire national Territoire national |
| JPY JPY CHF CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | JPY JPY CHF CHF Autres devises regroupées |
| For remaining 53 per cent read remaining 48 per cent | Au lieu de 53 restants lire 48 restants |
| With 60 days remaining before the state government would decide whether to sign the expropriation, a video circulated explaining the reasons for the Saraí squat. | Soixante jours avant que le gouvernement de l'état décide de signer ou non le décret d'expropriation, une vidéo expliquant les raisons d'être du squat de Saraí a circulé. |
| Patients with BO 7 cm, should have the remaining untreated length of Barrett's epithelium treated with a second PDT course at least 90 days later. | Pour les patients présentant un EBO 7 cm, la longueur restante non traitée de l épithélium de Barrett doit être traitée grâce à une deuxième cure de PDT après un délai d'au moins 90 jours. |
| Remaining assets | Autres créances |
| Remaining liabilities | Autres engagements |
| Remaining liabilities | Autres engagements |
Related searches : Remaining Days - Remaining Leave Days - Remaining Vacation Days - 5 Days Remaining - 3 Days Remaining - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term
